HQメーカーCHARGER81の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
ENGLISH USER MANU AL HQ-CHARGER81 HQ SUPERF AST UNIVERSAL CHARGER FOR AAA/AA/C/D/9V READ INSTRUCTION BEFORE CHARGING.
2 Owner’ s Manual P l e a s e r e a d t h i s m a n u a l c a r e f u l l y . I t c o n t a i n s i m p o r t a n t o p e r a t i n g ins tru ct io ns.
3 Charging Instructions 1. Inser t 2/4 pieces of AA/AAA/C/D or 1/2 pieces of 9V cell rechargeable Ni-MH/Ni-Cd batteries into the batter y compar tment; battery must be charged in pairs (9V cell can be charged individually).
When using in a vehicle Connect the supplied DC car adaptor’ s barrel plug into the charger’ s DC input jack . Plug the large end of the cord into the 12V car lighter power port. 6. When AA/AAA/C/D cells are placed in the charger , the RED LED will light up to indicate the proper charging.
5 Specifi cations: Inp ut: DC 12 V 8 00 mA U SE WITH AN EXTER NAL A DA PTO R Charging current: Max Timer AAA AA C D 400 mA 850 m A 850 m A 850 m A 3 hour s 4 hour s 8 hour s 14 h o u r s T rickle cha.
6 7. Do not operate the charger if it has been subjected to shock or damage. T ake it to a qualifi ed serviceman for repair . 8. Do not disassemble the charger . Incorrect reassemble may result in a risk of electric shock or fi re. 9. Unplug the charger from outlet before attempting any maintenance of cleaning.
デバイスHQ CHARGER81の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HQ CHARGER81をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHQ CHARGER81の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HQ CHARGER81の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HQ CHARGER81で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HQ CHARGER81を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHQ CHARGER81の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HQ CHARGER81に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHQ CHARGER81デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。