HQ PowerメーカーVDL20CMBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL SPIEGELBOL BOULE À FACETTES BOLA DE ESPEJOS SPIEGELKUGEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSAN.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 2 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL 1. Introduction To all residents of the Eur opean Union Important environm.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 3 • The installation has to be approved by an expe rt before the device is taken into service. • The mirror ball (3) has to be properly attached to the mirror ball motor (1). We recommend a chain (2) for mirror balls ( VDLCH , 30 cm).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 4 2. Veiligheidsinstructies en Algemene Richtlijnen • De garantie geldt niet voor schade door het nege ren van bepaalde richtl ij nen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid af wijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 5 4. Technische specificaties VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Diameter 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm .
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 6 • Toute modification de l’appareil es t interdite pour des raisons de sé curité et ne tombe pas sous la garantie. • N’utilisez l' appareil qu’à sa fonct ion prévue. Tout aut re usage peut mener à un e chute, causan t des blessures graves.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 7 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOLA DE ESPEJ OS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 8 • Para bolas de espejos de 30 cm (12") y 50 cm (19 10/16 ”), use un motor alimentado por la red (1) VDLMM3S o equivalente junto con un cabl e de seguridad (5).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 9 • Dieses Gerät ist für den professionellen Einsat z auf B ühnen, in Discoth eken, Theater, usw. konzipiert worden. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen T e mperaturen ausgesetzt wird.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 10 4. Technische Daten VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Durchmesser 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm (19 10/16 ”) Gewicht (±) 0.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfil s tric t qual ity re quire ment s and leg al st ipulat ions in the EU.
デバイスHQ Power VDL20CMBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HQ Power VDL20CMBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHQ Power VDL20CMBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HQ Power VDL20CMBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HQ Power VDL20CMBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HQ Power VDL20CMBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHQ Power VDL20CMBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HQ Power VDL20CMBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHQ Power VDL20CMBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。