HummerメーカーRD10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Atomic T ravel Clock Réveil atomique de voyage Owner’ s Manual Manuel du pr opriétair e RD10 Hummer and all related Emblems and distinctive vehicle model body and grille designs are General Motors T rademarks used under license to Daka Development Ltd.
Contents/Contenu Introduction Features Parts and Functions The LCD Batter y Installation Setting the RD10 in a covered region Setting the RD10 in a region not covered Using the Alarm Using the Backlig.
Features/Caractéristiques (cont) • Low batter y indicator • Short term ca pacitor memor y back up maintains time for short time when batteries are flat • Powered by 2 x AAA ba tteries • Flip .
Battery Installation/Installation des piles BA TTERY PRECAUTION • Do not mix old and new batteries • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries. TO INST ALL THE BA TTERIES: 1. Remove battery compartment door 2.
Setting the RD10/Réglage de RD10 (cont.) manuellement. Si vous désirez annuler le processus de recherche automatique afin de régler l’heur e manuell ement , par exemp le dans une région où il n.
Une fois les piles installées, et que vous vous trouvez dans une région non couverte par un émetteur de signaux pour horloge atomique, l’afficheur de l’intensité du signal indiquera qu’aucun signal n’est présent. L ’heure actuelle et l’heure de la maison demeureront alors à zéro (0:00).
Using the Alarms/Utilisation des alarmes RÉGLAGE DES ALARMES Il y a deux alarmes quotidiennes. Pour les régler , suivez les étapes suivantes : 1. Sélectionner le mode alarme en appuy ant sur la touche ‘mode’ deux (2) fois lorsque l’appareil est en mode ‘temps’ (Time) 2.
T echnical Specifications/Spécifications techniques Unit Dimensions 4.8" x 3.8" x 1.3" (121mm x 98 mm x 32mm) Unit Weight (with batteries) 0.
W arranty / Garantie This KOOLA TRON product is warranted to the retail customer for 90 days from date of retail purchase, against defects in material and workmanship. WHA T IS COVERED • Replacement parts and labor . • T ransportation charges to customer for the repaired product.
デバイスHummer RD10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hummer RD10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHummer RD10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hummer RD10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hummer RD10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hummer RD10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHummer RD10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hummer RD10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHummer RD10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。