Hunter Fanメーカー34257の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
41786 08/04/2005 1 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL V ea la página 15 ENGLISH See page 2 www .hunterfan.com The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er Model 34257 41786-01/-02_rev 08.
41786-01 08/04/2005 2 ©2005 HUNTER F AN CO. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS The Care Fr ee ®.
41786-01 08/04/2005 3 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH A TTENTION: Before operating the unit, r emove the tape strips located on the bottom of the power pack. These tape strips are used to secure the pump components during shipment and should be removed prior to operation.
41786-01 08/04/2005 4 ©2005 HUNTER F AN CO. 5. Lift the Upper Reservoir (marked with the number 1) and W ater T ank and place them on top of the Lower Reservoir (marked with the number 2) so that the two tabs in the Lower Reservoir snap into the Upper Reservoir .
41786-01 08/04/2005 5 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH NOTE: Do not carry the Water T ank by the exhaust vents. See Figure 7. 10. If the W ater T ank is properly seated, you will see air bubbles fl owing up into the tank. If you do not see air bubbles, re position the Water T ank as instructed above.
41786-01 08/04/2005 6 ©2005 HUNTER F AN CO. Operating Y our Humidifi er Humidifi er Controls F igur e 8 1. Power/Speed Control: Tu rn s the humidi- fi er ON and OFF . The power should always be OFF before unplugging the humidifi er , moving the humidifi er , or refi lling the water tank.
41786-01 08/04/2005 7 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Refi lling The W ater T ank 1. When the water level is low , tur n the Power Knob to OFF and unplug the humidifi er . 2. Lift the W ater T ank and take it to the sink or a tub to refi ll. NOTE: Do not carry the Water T ank by the exhaust vents.
41786-01 08/04/2005 8 ©2005 HUNTER F AN CO. Many regions have har d water with high concentrations of minerals. When water evaporates from the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er , minerals may be left behind. These minerals can form a hard white scale which can be r emoved by following the cleaning instructions.
41786-01 08/04/2005 9 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH 1. Set the Lower Reservoir on the flat, hard surface you have chosen. 2. Attach the Upper Reservoir to the Lower Reservoir by engaging the two tabs on the sides.
41786-01 08/04/2005 10 ©2005 HUNTER F AN CO. 5. Attach the Funnel Pump Assembly to the Power Pack by engaging the three tabs on the underside of the fan blade.
41786-01 08/04/2005 11 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Problem: Excessive noise. Solution: 1. Check the W ater T ank to make sure it is properly seated on the Power Pack. 2. Check the W ater T ank to make sure there ar e no bubbles when the W ater T ank is full and running.
41786-01 08/04/2005 12 ©2005 HUNTER F AN CO. Service Parts To obtain a service part for your humidifi er , call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.com. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidifi er , the name of the part you need to r eplace, and the part number .
41786-01 08/04/2005 13 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Hunter Fan Company The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Hunter Fan Company , Inc. makes the follow- ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er .
41786-01 08/04/2005 14 ©2005 HUNTER F AN CO. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China IN NO EVENT SHALL HUNTER F AN COMP ANY BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER.
41786-02 08/04/2005 15 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL www .hunterfan.com V aporizador Care Free ® Ultra Modelo 34257 41786-01/-02_rev 08.01.05.indd 15 8/4/05, 4:05:48 PM.
41786-02 08/04/2005 16 ©2005 HUNTER F AN CO. LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES El V aporizador Care Free ® Ultra tiene un diseño único patentado con varias características novedosas: • V aporizador sin mecha – El sistema exclusivo de Hunter no necesita una me- cha para producir humedad.
41786-02 08/04/2005 17 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL A TENCIÓN: Antes de operar la unidad, retir e la tira de cinta ubicada en la parte inferior de la unidad de alimentación. Estas tiras se utilizan para asegurar los componentes de la bomba durante el envío y deben retirarse antes de la operación.
41786-02 08/04/2005 18 ©2005 HUNTER F AN CO. 5. Levante el depósito superior (marca - do con el número 1) y el tanque de agua y colóquelos encima del depósito inferior (marcado con el númer o 2) de tal forma que las dos pestañas del depósito inferior queden acopladas al depósito superior .
41786-02 08/04/2005 19 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL F igur a 6 NOT A: No use los ductos de escape para levantar el tanque de agua. V ea la figura 7. F igur a 7 10. Si el tanque de agua está colocado correc- tamente, verá burbujas de aire en el tan- que.
41786-02 08/04/2005 20 ©2005 HUNTER F AN CO. Controles del humidifi cador F igur a 8 1. Control de potencia/velocidad: Encien- de o apaga el humidifi cador . Siempr e debe apagarse el humidifi cador antes de desco- nectarlo, moverlo o rellenar el tanque de agua.
41786-02 08/04/2005 21 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Llenar el tanque de agua 1. Cuando el nivel del agua es bajo, gire la perilla de energía a la posición AP AGA- DO y desenchufe el vaporizador . 2. Levante el tanque de agua y llévelo al lavamanos o a una tina para llenarlo de nuevo.
41786-02 08/04/2005 22 ©2005 HUNTER F AN CO. con una mano mientras gira la bomba de em- budo hacia la derecha. Esto destrabará los dos componentes. V ea las fi guras 12a y 12b. 5. Saque el atomizador y el depósito superior . V ea la fi gura 13. Fi g u r a 13 6.
41786-02 08/04/2005 23 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL 1. Coloque el depósito inferior en la superfi cie plana y fi rme que seleccionó. 2. Una el depósito superior con el de - pósito inferior alineando las dos pestañas laterales. V ea la fi gura 14.
41786-02 08/04/2005 24 ©2005 HUNTER F AN CO. 5. Una la bomba de embudo a la unidad de alimentación acoplando las tres pestañas a la parte inferior de las paletas del ventila- dor .
41786-02 08/04/2005 25 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Localización y solución de problemas Problema: Ruido excesivo. Solución: 1. Revise el tanque de agua para asegu- rarse de que está colocado correctamente en la unidad de alimentación.
41786-02 08/04/2005 26 ©2005 HUNTER F AN CO. Piezas de servicio Para obtener una pieza de servicio para su vaporizador , llame al Servicio al cliente de Hunter al 1-888-830-1326 o envíenos un correo electrónico a T echsupport@hunterfan.
41786-02 08/04/2005 27 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Hunter Fan Company V aporizador Care Free ® Ultra GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company , Inc. ofrece la siguiente garantía al usuario residencial o consumidor comprador original del V aporizador Car e Fr ee ® Ultra.
41786-02 08/04/2005 28 ©2005 HUNTER F AN CO. Para obtener más información acerca de los pr oductos de Hunter Fan Company , visite nuestr o sitio W eb: www .
デバイスHunter Fan 34257の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hunter Fan 34257をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHunter Fan 34257の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hunter Fan 34257の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hunter Fan 34257で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hunter Fan 34257を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHunter Fan 34257の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hunter Fan 34257に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHunter Fan 34257デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
