HunterメーカーHEPAtechの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company HEP Atech ® Air Purication System Air Purier Model HEP Atech ® Filter Pre-Filters 300 57A , 3 006 1 309 28 309 01 300 67A , 3 012 4A 309 28 3090 1 www .
2 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company I M P O R TAN T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS 1. This Air Purier is designed for use on a at, level surface and may not work properly on an uneven surface.
3 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 T abs for opening the front grill HEP Atech ® Filter Pre-Filter Front Grill Figure 2 - Model 30067A, 30124A Figure 3 Hook T ape Grill V ents Hook T ape Front Grill Pre-Filter HEP Atech ® Filter Buttons for opening the front grill Setting Up Y our Air Purier 1.
4 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Operating Y our Air Purier On/ Spe ed Con trol : R ota te the Sp ee d C ont rol kn ob to se t t he des ire d spe ed. A set tin g of zer o ( 0) ind ic ate s t hat th e u ni t i s o f f, one ( 1) is low sp eed , two (2 ) i s m edi um sp eed , a nd thr ee (3 ) i s h igh sp ee d.
5 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Cleaning and Filter Replacement 1. Cle an t he outs ide of the uni t w ith a s oft, da mp c lot h. T he fron t g rill ca n be rem oved and cleaned in soapy water . Remove the pre-lter before cleaning the front grill.
6 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company T o learn more about Hunter Fan Company products, please see our W eb page at: www .hunter fan.com Hunter Original ® Programmable Thermostat The Care-Free Humidier ™ Carbon Pre-Filter HEP Atech ® Filter 99.
7 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 (C on ti nu ed ) Hunter Fan Company HEP Atech™ Air Purication System 5 YEAR LIMITED W ARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to.
8 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Hunter Fan Company 2500 Frisco Avenue Memphis, T ennessee 38114 USA Printed in China & T aiwan IN NO EVENT SHALL HUNTER F AN COMP ANY BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPE- CIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER.
E S PA Ñ O L 41557-02 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company www .hunterfan.com Modelo de puricador de aire Filtro HEP Atech ® Pre-Filtr os 300 57A , 3 006 1 30 928 309 01 300 67A , 3 012 4A 309 28.
E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS 1. Este puricador de aire puede que no funcione correctamente si se instala sobre una supercie que no esté nivelada.
E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Figura 1 - Modelo 30057A, 30061 Filtro HEP Atech ® Pre-Filtro Rejilla frontal Botones para abrir la rejilla delantera Lengüetas para abrir la rejil.
E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Operación de su puricador de aire Control de encendido/velocidad: Gire la perilla de control de velocidad para jar la velocidad deseada. Un ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) velocidad alta.
E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Forma de limpiar y cambiar el ltro 1. Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. La rejilla delantera puede retirarse y limpiarse con agua jabonosa. Retire el pre-ltro antes de limpiar la rejilla delantera.
E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Cómo trabaja el Sistema de puricación de aire HEP Atech ® A medida que entra el aire en el puricador , el preltro de carbón activado absor- be los olores y atrapa las partículas grandes.
E S PA Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Sistema de puricación de air e HEP Atech™ de Hunter Fan Company GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía.
E S PA Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Company a la dirección mencionada. Usted será responsable por el seguro y el ete u otro transpor te hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Puricador de aire con el ete prepagado.
F R A N Ç A I S 41557-05 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company D E P U I S www .hunterfan.com Modèle de puricateur d’air Filtre HEP A Pré-ltres 300 57A , 3 006 1 30 928 309 01 300 67A , 3 01.
F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I TÉ LISEZ CES INSTRUCTIONS A V ANT D’EMPLOYER CE PURIFICA TEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES 1.
F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Installation de votre puricateur d’air 1. Retirez votre puricateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plasti- que transparent. 2. Placez votre puricateur d’air HEP Atech ® sur une surface solide et plate.
F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Faire fonctionner votre puricateur d’air Commande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande de vitesse an d’établir la vitesse souhaitée.
F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Nettoyage et remplacement du ltre 1. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide. La grille avant peut être retirée et nettoyée à l’eau savonneuse. Retirez le pré-ltre avant de nettoyer la grille avant.
F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Fonctionnement du système HEP Atech ® À mesure que l’air est aspiré dans le puricateur , le pré-ltre activé au charbon absorbe les odeurs et retient les grosses particules.
F R A N Ç A I S ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Hunter Fan Company Système de purication d’air HEP Atech™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée su.
F R A N Ç A I S 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company à la société Hunter Fan à l’adresse précédente. V ous devrez assumer tous les frais d’assurance et de transport à notre usine. Nous vous renverrons le puricateur d’air en port prépayé.
デバイスHunter HEPAtechの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hunter HEPAtechをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHunter HEPAtechの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hunter HEPAtechの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hunter HEPAtechで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hunter HEPAtechを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHunter HEPAtechの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hunter HEPAtechに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHunter HEPAtechデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。