Husqvarnaメーカー325HS75X Series, 325HS99X Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
101 90 46-26 325HS75/HS99 Operator's Manual Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the hedge trimmer.
2 – English SYMBOL EXPLANA TION W ARNING! The hedge trimmer can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious, even fatal injury . Read through the O perator‘s Manual carefully and understand the content before using the hedge trimmer .
English – 3 CONTENTS List of contents SYMBOL EXPLANA TION Symbols ............................................................................... 2 CONTENTS List of contents .................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS P ersonal protective equipment .
4 – English The machine’ s pr otective equipment This section describes the hedge trimmer ’ s protective equip- ment, its function and how checks and maintenance ar e carried out to ensure that it operates corr ectly . (See the chapter ”What is what” to locate where this equipment is positioned on your machine.
English – 5 4. Vibration damping system The hedge trimmer is equipped with a vibration damping system, which is designed to give as vibra- tion-free and comfortable use as possible. The hedge trimmer ’ s vibration damping system reduces the transfer of vibrations between the engine/unit blades and the hedge trimmer ’ s handles.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS W ARNING! Never use a machine with defective safety equipment. The safety equipment should be maintained as described in this section. If your machine does not meet any of these controls you should contact your service workshop.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS 5. Muffler • N ever use a machine that has a defective muffler . • Check regularly that the muffler is secure. • If your muffler is fitted with a spark arrest screen then it should be cleaned regularly . A blocked screen leads to the engine overheating with serious damage as a result.
8 – English IMPORT ANT INFORMA TION • The machine is only designed for cutting branches and twigs. • Never use the machine if you are tired, if you have consumed alcohol, or if you are taking medicines that can affect your sight, your judgement or the control of y our body .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions when using the hedge trimmer ! Protective instructions while working • Always ensure you have a safe and firm working position. • Always use both hands to hold the machine. Hold the machine in front of you.
10 – English Basic working techniques • When cutting the sides of a hedge, work from the bottom upwards. When cutting horizontally, work from right to left. • Adjust the throttle setting to suit the load. • When trimming a hedge the engine should always be turned away from the hedge.
English – 11 16. Air filter cover 17. Spar k plug spanner 18. Allen key 19. Blade co ver (T ransport) WHA T IS WHA T? What is what on the hedge trimmer? 1. Operator ’ s Manual 2. Grease nipple 3. Gearbox 4. Blades 5. Hand guard 6. Handle 7. Cylinder co ver 8.
12 – English FUEL HANDLING • Clean around the fuel cap. Contamination in the tank can disrupt operations. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank. 5 10 15 20 2% (1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 3% (1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 Gasolin Benzin Essence Gasolina Lit.
English – 13 ST AR T AND ST OP Control before starting • Inspect the working ar ea. Remove objects that can be thrown. • Check the blades. Nev er use blades that are dull, cracked or damaged. • Check that the hedge trimmer is in full working order .
14 – English Carburettor Y our H usqvarna product has been designed and manufac- tur ed to specifications that reduce harmful emissions. After your unit has been run 8-10 tanks of fuel the engine has broken in.
English – 15 MAINTENANCE Adjust the idling speed with the screw T , if it is necessary to readjust. F irst turn the idle speed adjusting screw T clockwise until the blades start moving. Then turn the screw anti-clockwise until the blades stop. The idle speed is correctly adjusted when the engine runs smoothly in every position.
16 – English Cooling system T o maintain as low operat- ing temperature as possible the engine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Cooling fins on the flywheel. 3. Cooling fins on the cylinder 4.
English – 17 Gearbox There is a grease nipple (A) on the gearbox. U se a grease gun to top up with grease. This should be carried out after approximately ev er y 20 working hours. U se H usqvarna special grease, N o. 503 98 96-01. N ote that the gearbox must not be filled completely with gr ease.
18 – English Weekly maintenance Maintenance schedule Below follo ws some general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop. MAINTENANCE 1. Check the starter , the starter cord and the return spring.
English – 19 Monthly maintenance MAINTENANCE 1. Clean the fuel tank. 2. Clean the carburettor and the area surrounding it. 3. Clean the fan wheel and the area around it. 4. Check the fuel filter and the fuel pipe, replace if necessary . 5. Check all cables and connections.
20 – English 325HS75 1,55/25,4 1,34/34 1,10/28 2 700 11 000 0,9 kW/ 9 000 rpm Ye s Ye s W albro MB/CD Champion R CJ 7Y 0,02/0,5 W albro WT 0,85/0,4 12,1/5,5 96 104 2,0/2,9 1,7/4,2 750 4 490 325HS99 .
EU declaration of conformity (Only applies to Europe) (Directive 98/37/EC, Annex II, A) We, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46 36-146500, declare under sole responsibility that the hed.
2000W03 ´*3$^¶6/¨.
We hope you find the links below useful. For further ga rdening information visit www.GardenResources.c o.uk Blower Vacs Brush cutters Brushcutters Chainsaws Chain saws Cultivators Cylinder lawn mower.
デバイスHusqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna 325HS75X Series, 325HS99X Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
