Husqvarnaメーカー325P5Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 323P4 325P5 X-series Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the operator’ s manual carefully . Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment. So alwa ys use approved hearing protection. KEY T O SYMBOLS Symbols .
4 – English INTR ODUCTION Dear Customer , Congratulations on y our choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Charles XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of m uskets .
English – 5 WHA T IS WHA T? What is what? 15 1 4 10 12 11 14 2 7 17 23 23 23 22 8 9 13 29 28 26 3 5 6 21 27 25 24 20 19 18 16 30 1 Chain lubrication adjustment screw 2 Shaft 3 F ront handle 4 Thrott.
6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Impor tant P ersonal pr otective equipment PRO TECTIVE HELMET AND VISOR HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Blows from branches or objects that are thro wn out by a cutting attachment can damage the ey es.
English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Machine ′′ ′ ′ s safety equipment This section describes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
8 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS The machine ′ s vibration damping system reduces the transf er of vibration between the engine unit/cutting equipment and the machine ′ s handle unit. Regularly check the vibration damping units f or cracks or def ormation.
English – 9 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Cutting equipment This section describes how you can achie ve maximum clearing capacity and extend the lif e of the cutting attachment through correct maintenance and using the right type of cutting attachment.
10 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Chain • Saw chain pitch (inches). (The distance between three drive links, divided b y two .) • Drive link width (mm/inches) • Number of drive links. Sharpening y our chain and adjusting raker clearance General information on sharpening cutting teeth • Ne ver use a b lunt chain.
English – 11 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Sharpening cutting teeth T o shar pen cutting teeth you will need a round fi le and a fi le gauge. • Check that the chain is correctly tensioned. A slack chain will mov e sidewa ys, making it more dif fi cult to sharpen correctly .
12 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS T ensioning the chain • The more you use a chain the longer it becomes . It is theref ore impor tant to adjust the chain regularly to take up the slack.
English – 13 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS increase oil consumption, check the le vel in the oil tank regularly . T ur n the adjuster screw cloc kwise to decrease the oil fl ow . What to do if lubrication does not work: • Check that the oil channel in the bar is not obstructed.
14 – English ASSEMBL Y Fitting the cutting head • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown. • Tighten screw A. • Tighten screw B . CA UTION! Make sure that the drive shaft inside the shaft engages with the cut-out in the cutting head.
English – 15 ASSEMBL Y • Tighten the knob . Dismantling: Undo the knob (at least three turns). • Push the knob tow ards the coupling. • Carefully twist the upper shaft to unlock it. • Hold both par ts of the shaft and pull the upper shaft out of the coupling.
16 – English FUEL HANDLING Fuel safety Ne ver start the machine: 1 If you ha ve spilt fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vapor ate. 2 If you ha ve spilt fuel on yourself or y our clothes, change your clothes . W ash any par t of your body that has come in contact with fuel.
English – 17 FUEL HANDLING T wo-str oke oil • F or best results and perf ormance use HUSQV ARNA two- stroke engine oil, which is specially f or mulated f or our air- cooled two-strok e engines. • Ne ver use tw o-stroke oil intended f or water-cooled engines, sometimes ref erred to as outboard oil (rated TCW).
18 – English ST AR TING AND ST OPPING Chec k bef ore star ting • Inspect the working area. Remov e any objects that could be thrown out. • Check the cutting attachment. Nev er use blunt, cr ack ed or damaged equipment. • Check that the machine is in perf ect working order .
English – 19 ST AR TING AND ST OPPING Starting Hold the body of the machine on the ground using y our left hand (CA UTION! Not with your f oot!). Grip the star ter handle, slowly pull out the cord with y our right hand until you f eel some resistance (the star ter pawls g rip), now quickly and powerfully pull the cord.
20 – English W ORKING TECHNIQUES General w orking instructions P ersonal protection • Alwa ys wear boots and other equipment described under the heading P ersonal protective equipment. • Alwa ys wear working clothes and heavy-duty long trousers.
English – 21 W ORKING TECHNIQUES Safety instructions after completing w ork • The transpor t guard should alwa ys be fi tted to the cutting attachment when the machine is not in use. • Make sure the cutting attachment has stopped bef ore cleaning, carr ying out repairs or an inspection.
22 – English W ORKING TECHNIQUES • Ne ver cut through the s welling at the root of the branch as this will slow do wn healing and increase the risk of fungal attack! • Use the stop at the base of the cutting head to provide suppor t during cutting.
English – 23 MAINTENANCE Carb urettor Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to speci fi cations that reduce har mful emissions.
24 – English MAINTENANCE Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle adjustment screw T , if it is necessar y to readjust. First turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn the screw anticlockwise until the cutting attachment stops.
English – 25 MAINTENANCE CA UTION! Nev er use a machine with a defectiv e muf fl er . Cooling system T o keep the working temperature as low as possib le the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter .
26 – English MAINTENANCE Oiling the air fi lter Alwa ys use HUSQV ARNA fi lter oil, ar t. no. 531 00 92-48. The fi lter oil contains a solvent to mak e it spread ev enly through the fi lter . Y ou should theref ore av oid skin contact. Put the fi lter in a plastic bag and pour the fi lter oil ov er it.
English – 27 MAINTENANCE Maintenance schedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine. Most of the items are descr ibed in the Maintenance section. The user must only carr y out the maintenance and ser vice work described in this Operator’ s Manual.
28 – English TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Equivalent sound pressure le v el is calculated as the time-weighted energy total f or sound pressure lev els under various working conditions with the follo wing time distr ibution: 1/2 idling and 1/2 max speed.
English – 29 TECHNICAL D A T A Bar and chain combinations EC-dec laration of conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskv ar na, Sweden, tel +46-36-146500, declares under sole.
´®z+HB,¶6R¨ ´®z+HB,¶6R¨.
.
´®z+HB,¶6R¨ 2004-12-22 ´®z+HB,¶6R¨ 1140341-26.
デバイスHusqvarna 325P5Xの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna 325P5Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna 325P5Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna 325P5Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna 325P5Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna 325P5Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna 325P5Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna 325P5Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna 325P5Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
