Husqvarnaメーカー326RJxの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 326RJ X-series Oper ator’ s manual (EP A) Please r ead the operator’ s manual carefully and mak e sure y ou understand the instructions before using the machine.
KEY T O SYMBOLS 2 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Symbols W ARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or f atal injur y to the operator or others. It is e xtremely impor tant that you read and understand the contents of the operator’ s manual.
CONTENTS English – 3 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Contents Note the f ollowing bef ore starting: Please read the oper ator’ s manual carefully . Maintenance, replacement, or repair of the emission control de vices and system may be perf ormed by any nonroad engine repair establishment or individual.
INTR ODUCTION 4 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Dear customer! Cong ratulations on y our choice to buy a Husqv ar na product! Husqv ar na is based on a tradition that dates bac k to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River , f or production of muskets .
WHA T IS WHA T? English – 5 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 What is what on the trimmer? 28 29 27 23 20 24 1 T rimmer head 2 Grease filler cap , bev el gear 3 Be vel gear 4 Cutting attachment guard .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 6 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Impor tant P ersonal pr otective equipment HELMET A protectiv e helmet where there is a risk of falling objects HEARING PRO TECTION W ear hear ing protection that pro vides adequate noise reduction.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 CLO THING W ear clothes made of a strong fabric and av oid loose clothing that can catch on twigs and branches. Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear jewellery , shor ts sandals or go baref oot.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Cutting attachment guar d This guard is intended to pre vent loose objects from being thrown to wards the operator . The guard also protects the operator from accidental contact with the cutting attachment.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 If the muffler on y our machine is fitted with a spar k arrestor screen this must be cleaned regularly . A bloc ked screen will cause the engine to ov erheat and may lead to serious damage.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 General rules Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on T echnical data. K eep the teeth of the blade correctly sharpened! Follo w our instructions and use the recommended file gauge.
ASSEMBL Y English – 11 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 Fitting the J-handle • Clip the loop handle onto the shaft. Note that the loop handle must be fitted between the arro ws on the shaft. • Slide the spacer into the slot in the loop handle. • Fit the nut, knob and scre w .
ASSEMBL Y 12 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 • Inser t a finger into the centre hole of the cov er (I) while grasping the co ver with y our other fingers. Using the index finger and thumb of your other hand, release the tw o catches (J) that engage in the cut-outs in the bottom half (K).
FUEL HANDLING English – 13 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 Fuel safety Ne ver star t the machine: 1 If you ha ve spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to e vaporate . 2 If you ha ve spilled fuel on y ourself or your clothes , change your clothes .
FUEL HANDLING 14 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Mixing • Alwa ys mix the gasoline and oil in a clean container intended f or fuel. • Alwa ys star t by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil.
ST AR TING AND ST OPPING English – 15 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 Chec k before starting • Check the b lade to ensure that no cracks ha ve f ormed at the bottom of the teeth or by the centre hole .
ST AR TING AND ST OPPING 16 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 CA UTION! Do not pull the star ter cord all the way out and do not let go of the star ter handle when the cord is fully e xtended. This can damage the machine. CA UTION! Do not put any par t of y our body in marked area.
W ORKING TECHNIQUES English – 17 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: • T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine. • T o ensure that people, animals , etc.
W ORKING TECHNIQUES 18 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Grass c learing using a grass blade • Grass b lades and grass cutters must not be used on woody stems.
W ORKING TECHNIQUES English – 19 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 Sweeping • The f an effect of the rotating cord can be used f or quick and easy clearing up. Hold the cord parallel to and abov e the area to be s wept and mov e the tool to and fro . • When cutting and s weeping you should use full throttle to obtain the best results.
MAINTENANCE 20 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Carb uretor Y our Husqv arna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in.
MAINTENANCE English – 21 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 will run smoothly in ev er y position. The idle speed should also be well below the speed at which the cutting attachment starts to rotate. High speed jet H The high speed jet H aff ects the engine power , speed, temperature and fuel consumption.
MAINTENANCE 22 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Cooling system T o keep the w or king temperature as lo w as possible the machine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1 Air intake on the starter . 2 Fins on the flywheel.
MAINTENANCE English – 23 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 Bevel gear The be vel gear is filled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe v er , before using the machine y ou should check that the be vel gear is filled three-quar ters full with grease .
MAINTENANCE 24 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Maintenance sc hedule The f ollowing is a list of the maintenance that must be perf or med on the machine . Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and ser vice work described in this manual.
TECHNICAL D A T A English – 25 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 T echnical data NO TE! Noise pressure at the user’ s ear and vibration on the handles are measured with all the machine’ s approved cutting equipment fitted. The table indicates the highest and lowest v alues.
FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT 26 – English 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS The EP A (U .
FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTR OL W ARRANTY ST A TEMENT English – 27 1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 WHA T IS NO T CO VERED All f ailures caused by abuse , neglect or improper maintenance are not cov ered. ADD -ON OR MODIFIED P ARTS Add-on or modified par ts that are not e xempted b y CARB or EP A ma y not be used.
1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 1 Super Auto II Super Auto II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4,0 m 13' 2,4 mm .095" ~2,0 m 6,5 ' 6 " 6 " " 15 cm 15 cm.
1151472-95 Rev . 1 2009-01-16.
1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 1 T rimmy H II 2 3 4 5 6 7 8 9 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 1 2 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 15 cm 6".
1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 1 T rimmy Hit 23 4 5 6 7 8 9 10 11 “Click” “Click” 7,0 m 23' " 12 cm 5" ~ 3,5 m 1 1' 15 cm 6 " " 2,0-2,4 mm .
1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 1 T rimmy Hit Pro 2 5 6 7 8 9 10 12 “Click” 3 4 7,5 m 25' 2,0-2,4 mm .080-.095" 15 cm 6" ~ 3,7 m 12' 1.
1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 "Clic" 1 2 3 5 6 7 10 11 8,5 m 28' 4 8 4,2 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm S35.
´®z+RN[¶5,¨ ´®z+RN[¶5,¨ 1151472-95 Re v . 1 2009-01-16 1 2 4 3 2,4-2,7 mm .095-.106" 4,25 m 14' 4,25 m 14' B 6" 15 cm A 6" 15 cm S35 5.
1151472-95 Rev . 1 2009-01-16 T35, T35x "Clic" 1 2 3 5 6 7 9 8,5 m 28' 4 8 4,3 m 14' 2,4-2,7 mm .095-.106" 10 cm 4" 6" 15 cm.
´®z+SO=¶5O¨ 2009-01-20 ´®z+SO=¶5O¨ 1151472-95.
デバイスHusqvarna 326RJxの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna 326RJxをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna 326RJxの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna 326RJxの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna 326RJxで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna 326RJxを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna 326RJxの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna 326RJxに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna 326RJxデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
