Husqvarnaメーカー970の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
101 89 35-26 RIDER 970 RIDER 970 RIDER 970 RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 Rider 850/970 Operator´ s manual Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine. 101 89 35-26 Eng 97-10-14, 14.
TOM 97-10-14, 14.22 1.
English – 1 E Safety instructions ............................................. 2 Safety rules, USA nomenclature ....................... 2 Explanation of symbols ..................................... 4 Safety instructions ...........................
2 – English E SAFETY INSTRUCTIONS 1. Saf ety rules, USA nomenc lature Safe operation practices for ride-on mowers IMPORT ANT! This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to ob- serve the following safety instructions could result in serious injury or death.
English – 3 E SAFETY INSTRUCTIONS IV . Service 1. Use extra care in handling gasoline and other fuels. They are flammable and vapours are explosive. a) Use only an approved container . b) Never remove gas cap or add fuel with the engine running. Allow engine to cool before refuelling.
4 – English E ! ! ! ! ! N R EXPLANA TION OF SYMBOLS These symbols are on the machine and in the operator´s manual. Study them carefully so that you know what they mean.
English – 5 E These instructions are for your safety . Read them carefully . General use: • Make yourself familiar with the controls and how to stop quickly . • Read all the instructions in Operator ’s Manual and on the machine before starting it.
6 – English E • W atch out for traffic when working close to a road, or crossing one. • Be careful when rounding a fixed object so that the blades do not hit it. Never drive intentionally over a foreign object. • The machine is heavy and can cause very severe crush injuries.
English – 7 E SAFETY INSTRUCTIONS RIDER 970 RIDER 970 RIDER 970 K eep childr en aw ay fr om the mowing ar ea. Never allow c hildr en to drive the machine.
8 – English E RIDER 970 RIDER 970 RIDER 970 • Avoid overfilling. If fuel has been spilt on the machine wipe it up and wait until it has evapor- ated before starting the engine. If fuel is spilt on clothes, change them. • Be extra careful when handling battery acid.
English – 9 E Presentation These instructions describe two machine models, Rider 850 and Rider 970. Both models are fitted with engines from Briggs & Stratton of 10.
10 – English E PRESENT A TION Throttle and Choke lever The engine speed is adjusted with the throttle control, and thereby also the rotation speed of the blades. The control is also used to activate the choke function. When the choke is used the engine receives a richer mixture of fuel and air , which simplifies cold start.
English – 11 E PRESENT A TION Parking brake The parking brake consists of a catch which enables the brake to be locked in braking position. RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 Gear shift The gearbox is of the in-line type, which implies that gear shifting can be made directly from neutral to fifth gear without stopping in each gear .
12 – English E PRESENT A TION Lift lever for cutting unit The lift lever is used to set the cutting unit in trans- port or cutting position. If the lever is pulled back the unit will lift up and the blades stop rotating (transport position).
English – 13 E PRESENT A TION Seat The seat has a jointed attachment on the front edge and can be tipped forward. The seat can also be adjusted lengthways. Release the wheels under the seat and adjust it forwards or backwards to the required position.
14 – English E Before starting • Read the safety instructions and information on the location and function of the controls before starting (see pages 5–13). • Conduct daily maintenance before starting (see maintenance schedule on page 19). Adjust the seat to the required position.
English – 15 E DRIVING STOP ST ART STOP ST ART 1 2 3 1 2 3 Cold engine: 4. Push the throttle control to position 3 (choke position). In this position the engine receives a richer mixture so that the engine starts more easily . 7. When the engine has started release the igni- tion key to neutral position.
16 – English E DRIVING Driving the machine 1. Release the parking brake by pressing the brake pedal. 2. Press the clutch and engage the required gear . The gearbox has five forward drive positions, neutral, and reverse. T o engage reverse gear the lock button must be pressed down.
English – 17 E 3. Select the required cutting height (1–9) with the cutting height lever . T o obtain a uniform cutting height it is important that the tyre pressures are equal on both front wheels (60 kPa). 4. Push in the lock button on the lift lever and lower down the cutting unit.
18 – English E DRIVING STOP ST ART MAX 15 ° Starting on slopes 1. Apply the parking brake. 2. Push the throttle control to 3/4 position to full throttle position. 3. Push down the clutch and engage first gear . 4. Carefully release the clutch. 5. When the engine begins to drive, release the parking brake.
English – 19 E ● = Described in these instructions. ❍ = Not described in these instructions. MAINTENANCE ! W ARNING! No service procedures must be conducted on the engine or cutting unit unless: • The engine is switched off. • The ignition key is removed.
20 – English E RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 Dismantling of the machine hoods Engine hood The engine is accessible for servicing when the engine hood is lifted up. T ilt the seat forward, release the rubber strap under the seat, and tilt the hood backwards.
English – 21 E Check the engine’ s oil level Check the oil level in the engine when the machine is horizontal. Dismantle the engine hood as per the description on page 20. Release the dip stick and pull out. Wipe off the oil and insert again. The dip stick must be fully screwed down.
22 – English E Checking and adjustment of the steering wires The steering is controlled by means of wires. These can in time become slack, which implies that the adjustment of the steering becomes altered. Check and adjust the steering as follows: 1.
English – 23 E MAINTENANCE Checking the brake The brake is of the disc brake type and is fitted on the gearbox. Check that the brake is correctly adjusted by meas- uring the distance between the brake lever and the front edge of the recess on the chassis.
24 – English E IMPORTANT INFORMATION Do not use compressed air to clean the paper filter. Replacing the air filter If the engine seems to lack power or goes irregu- larly the reason may be that the air filter is clogged.
English – 25 E RIDER 850 RIDER 850 RIDER 850 MAINTENANCE Checking and adjustment of the cutting unit’ s ground pressure Rider 970 T o achieve the best cutting results the cutting unit should follow the underlying surface without press- ing too hard against it.
26 – English E 12 3 MAINTENANCE Adjustment of the cutting unit’ s parallelism Adjustment of Rider 850 1. Dismantle the front hood and right-hand fender as described on page 20. 2. V ertical adjustment of the cutting unit is made with the adjusting nuts on the back edge of the lift-strut.
English – 27 E MAINTENANCE 1 2 ! W ARNING! When the lock pins are removed the unit will drop to the ground. Make sure to keep your hands or fingers away from under the unit during dismantling. 2 3 5 4 6 1 Dismantling the cutting unit The cutting unit can be released from the machine for cleaning or checking of the blades and screws.
28 – English E MAINTENANCE Checking the blades T o achieve the best mowing results it is important that the blades are undamaged and well-sharpened. Check that the blades’ attachment screws are tight.
English – 29 E MAINTENANCE IMPORTANT INFORMATION Check that the lock-ring is correctly positioned in the slot. Changing the oil The oil should be changed for the first time after 5 hours of running time. Thereafter it should be changed every 25 hours of running time.
30 – English E MAINTENANCE Checking and adjustment of the throttle wire If the engine does not respond as it should do when the throttle lever is moved or if the top speed is not reached, the throttle wire may need adjust- ing. 1. Release the clamping screw (see arrow) and push the throttle control to full throttle position.
English – 31 E Problem Procedure Engine will not start. • Fuel tank empty . • Plug defective. • Plug connection defective. • Dirt in carburettor or fuel pipe. Starter does not pull round engine. • Battery flat. • Bad contact between cable and battery terminal.
32 – English E T o put the machine in order for storage follow these instructions: 1. Carefully clean the machine, especially under the cutting unit. T ouch-up paint damage to avoid rust. 2. Inspect the machine for worn or damaged parts and tighten loose screws and nuts.
English – 33 E Dimensions Rider 850 Rider 970 Length 2000 mm 2145 mm Width 960 mm 1050 mm (970-15.5), 1260 mm (970-15.5S) 1120 (970-Bioclip) Height 1060 mm 1060 mm Unladen weight 225 kg 240 kg Wheel base 820 mm 855 mm T rack 610 mm Front 715 mm, rear 610 mm T yre size 16 x 6.
´*2}T¶6B¨.
デバイスHusqvarna 970の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna 970をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna 970の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna 970の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna 970で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna 970を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna 970の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna 970に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna 970デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
