HusqvarnaメーカーCA 150の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
G G G G B B B B F F F F R R R R E E E E S S S S Cultiv ator a ttachment C A 150 Accessoir e de cultiv ateur C A 150 Accesorio de cultiv ador C A 150 Oper ator ′ s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones .
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore starting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and theref ore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS P er sonal protective equipment GLO VES Glov es should be worn when necessar y , e.g., when fitting cutting attachments. HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear appro ved e ye protection.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • Ne ver allo w children to use the machine. • Ensure that no-one comes closer than 15 m while you are working. • Ne ver allo w anyone else to use the machine without first ensuring that they hav e understood the contents of the operator’ s manual.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: - T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine.
English – 7 WHA T IS WHA T? What is what on the cultiv ator attachment? 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Blade guard 2 Shaft 3 Blades 4 Split pin 5 Cotter pin 6 Grease filler cap , bev el gear 7 Be vel gear 8 Ope.
8 – English ASSEMBL Y Fitting the bevel gear • Assembling the angle gear on the shaft. T urn the shaft so that the splines on the drive axle mate in the angle gear . • First tighten the screw H and then the scre w M. Assembling the guar d. • Remov e the f our screws C and the two scre ws F from the brac ket A.
English – 9 ST AR TING AND ST OPPING Chec k before starting F or safety reasons f ollow these recommendations! • Inspect the working area. Remove an y objects that could be thrown out. • Check that the machine is in perf ect working order . Check that all nuts and scre ws are tight.
10 – English MAINTENANCE Bevel gear The be vel gear is filled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe v er , bef ore using the machine you should chec k that the be vel gear is filled three-quarters (40g) full with grease. Use HUSQV ARNA special grease .
English – 11 TECHNICAL D A T A T echnical data T echnical data CA 150 W eight W eight, Lbs/kg 2,9 Blades Diameter tines, mm 220 W orking width, mm 150 Tine speed at engine speed 10,500 r/min 215.
´®z+RÆ,¶0n¨ 2004-11-10 ´®z+RÆ,¶0n¨ 1150001-20.
デバイスHusqvarna CA 150の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Husqvarna CA 150をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna CA 150の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna CA 150の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna CA 150で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna CA 150を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna CA 150の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna CA 150に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna CA 150デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。