HusqvarnaメーカーEA 850の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
G G G G B B B B F F F F R R R R E E E E S S S S GB Oper ator´s manual FR Manuel d'utilisation ES Manual de instrucciones E DGER ATTACHMENT EA 850 A CCESSOIRE TRANCHE - BORDURE EA 850 S UPLEMENTO CORTABORDES EA 850 Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
2 – English CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore star ting: Please read the oper ator’ s manual carefully and make sure you understand the instructions bef ore using the machine. These instructions supplement the instr uctions that were included with the machine.
English – 3 WHA T IS WHA T? What is what on the edg er attachment? 1 4 8 6 10 7 9 5 2 3 1 4 1 Cutter 2 Grease filler cap , be vel gear 3 Be vel gear 4 Blade guard 5 Shaft 6 Locking knob 7 Drive dis.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS Mac hine ′ s safety equipment This section descr ibes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose , and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal pr otection • Alwa ys wear boots and other equipment described under the heading P ersonal protective equipment. • Alwa ys wear working clothes and heavy-duty long trousers. • Nev er wear loose clothing or jewellery .
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Basic w orking techniques Saf ety instructions while working • Alwa ys ensure you hav e a safe and stable w orking position. • Alwa ys use both hands to hold the machine. Hold the machine at the side of your body .
English – 7 ASSEMBL Y Fitting the be vel gear Fit the be vel gear on the shaft. T urn the cutter so that the shaft engages in the be vel gear . P osition the bev el gear so that the slot aligns with the line on the shaft. Firmly tighten the screw . Fitting the cutter Fit the cutter as f ollows: 1 Fit the drive disc (A) on the output shaft.
8 – English ST AR TING AND ST OPPING Starting and stopping Chec k before starting • For saf ety reasons follo w these recommendations! • Check that the support flange is not cracked due to f atigue or due to being tightened too much. Discard the suppor t flange if it is crac ked.
English – 9 MAINTENANCE Bevel gear The be vel gear is filled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe ver , before using the machine y ou should check that the be vel gear is filled three-quarters full with grease. Use HUSQV ARNA special grease.
.
´®z+R>|¶0z¨ 2006-10-03 ´®z+R>|¶0z¨ 1150309-20.
デバイスHusqvarna EA 850の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna EA 850をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna EA 850の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna EA 850の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna EA 850で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna EA 850を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna EA 850の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna EA 850に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna EA 850デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
