HusqvarnaメーカーJ123Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Manuel d'utilisation Kit de poignée en J 123L p . 7-11 Oper a tor's Manual J-handle set 123L p . 2-6 EN FR 114 02 65-95 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant de se servir de la machine. Ces instructions sont un complément au manuel qui accompagne la machine.
2 – English EN CONTENTS List of contents CONTENTS Components in the J-handle set ........................................... 2 List of contents .................................................................... 2 SAFETY INSTRUCTIONS Cutting equipment .
English – 3 EN Cutting equipment This section describes how through corr ect maintenance and through using the right type of cutting equipment you can: • Reduce the machine‘s tendency to kickback • Obtain maximum cutting capacity. • Increase the service life of the cutting equipment.
4 – English EN SAFETY INSTRUCTIONS Basic clearing techniques • Always carry out clearing and trimming at full throttle. • Always drop to idling speed after each working operation.
English – 5 EN Assembling the J-handle ! W ARNING Only grass blades or trimmer heads/ plastic blades may be used when the J- handle is fitted. Clearing blades must never be used with the J-handle.
6 – English EN ST AR T AND ST OP Control before starting F or reasons of safety follo w these recommendations! • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole.
114 02 65-95 2004W08 ´®z+H:[¶5n¨.
デバイスHusqvarna J123Lの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Husqvarna J123Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna J123Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna J123Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna J123Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna J123Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna J123Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna J123Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna J123Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。