HusqvarnaメーカーK 3600 MKIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h K 3600 MKII Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS K ey to symbols ............................................................. 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter? .
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the power cutter? 1 Diamond blade 2 Blade guard/spra y guard 3 Hydraulic motor 4 Locking b utton for the drive wheel 5 Grease nipples 6 Control f or the g.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w power cutter . • This machine is a h ydraulically operated po wer cutter intended f or free-hand cutting. The machine should be connected to a h ydraulic unit with an oil flow of 35-42 litres/min and a maximum pressure of 150 bar .
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Switch loc k and ON/OFF valve for the water The s witch lock is designed to pre vent accidental operation of the s witch. The ON/OFF valve f or the water supply is also controlled with the s witch lock. When the s witch lock (A) is pressed in this opens the w ater valv e and releases the switch (B).
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Checking the b lade guard Check that the guard is complete and without an y crac ks or def ormations. General safety precautions • A power cutter is designed to cut hard materials, such as masonr y . Obser ve the increased risk of kickbac k when cutting soft materials.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting General • Star t cutting with the machine running at maximum speed. • Alwa ys hold the machine in a fir m grip with both hands. Hold it so that the thumbs and fingers grip round the handles. Cutting technique The technique described below is of a general character .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Large w ork Cuts e xceeding 1 m - secure a batten along the line to be cut. The batten acts as a guide. Use this guide to make a marking cut along the entire length of the cut, 50-70 mm (2-3 inches) in depth. Remov e the guides once the marking cut has been made.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Be aler t to mov ement of the work piece or anything else that can occur , which could cause the cut to close and pinch the blade . Pull in Pull in occurs when the disc’ s lower section suddenly stops or when the cut closes.
English – 11 SETTINGS AND ADJUSTMENTS Drive On account of the machine’ s unique design the dr iving power is not transf erred at the centre of the blade.
12 – English SETTINGS AND ADJUSTMENTS • Loosen the knob to offload the springs. • Pull out the lock f or the front handle and move the handle to the ser vice position. • Remov e the three screws holding the suppor t roller guard using a 6 mm he x ke y and lift off the cover .
English – 13 SETTINGS AND ADJUSTMENTS CA UTION! The machine should be upright. If the machine lies on its side the weight of the b lade makes it difficult to make a correct adjustment.
14 – English ST ARTING AND ST OPPING Star ting and stopping Starting • Grip the front handle with the left hand. • Grip the rear handle with the r ight hand. When you g rip the rear handle this releases the s witch lock. Stopping The machine is stopped by releasing the s witch.
English – 15 MAINTENANCE Maintenance Dismantling the complete guide r oller • Remov e the suppor t roller cov er. • Lift off the blade . • Unscrew the knob . First tur n the knob a fe w turns until you f eel a resistance. The guide roller then f ollows the knob out and stops when it f eels a resistance.
16 – English MAINTENANCE Drive wheel 1 Lock the axle using the loc king button. See the instructions under the heading What is what?. 2 Loosen the centre screw and remo v e the washer . 3 Y ou can now lift off the drive wheel. CA UTION! Replace the dr ive wheel when fitting a ne w blade.
English – 17 MAINTENANCE Reconstructing the blade Couplings 1 W ater 2 W ater filter 3 Return 4 Pressure IMPOR T ANT! If the coupling is dir ty , the dir t can enter the oil and cause increased wear on the h ydraulic motor , h ydraulic pump , v alves , etc.
18 – English MAINTENANCE Maintenance schedule CA UTION! The char t is based on daily use of the equipment. Blades conforming to EN13236 Husqvarna K3600 MKII only conf orms to 98/37/EC and EN13236 to.
English – 19 TR OUBLE SHOO TING Mechanics Symptom Probab le cause The blade does not rotate . Roller knobs not tightened fully . The blade not fitted on guide rollers correctly . Rollers tensioned too much. P ossible f aulty hose connection to the h ydraulic system.
20 – English TECHNICAL D A T A *W e recommend the use of environmentally appro v ed h ydraulic oil. **With high ambient temperatures use oil with a higher viscosity . Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conformity with EC directive 2000/14/EC .
English – 21 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity Husqvarna AB , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the power cutter Husqvarna K 3600.
´®z+UBT¶6A¨ ´®z+UBT¶6A¨.
.
´®z+UBT¶6A¨ 2010-01-13 ´®z+UBT¶6A¨ 1153345-26 Original instructions.
デバイスHusqvarna K 3600 MKIIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Husqvarna K 3600 MKIIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna K 3600 MKIIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna K 3600 MKIIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna K 3600 MKIIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna K 3600 MKIIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna K 3600 MKIIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna K 3600 MKIIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna K 3600 MKIIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。