HusqvarnaメーカーM48 Pro, M53 S Proの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h M48 Pr o M53 S Pr o Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS K ey to symbols ............................................................. 2 Steps bef ore using a new la wn mow er ........................ 2 CONTENTS Contents .......................................
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS P ersonal pr otection • Hearing protection • Glov es must be wor n when required, f or example when fitting, inspecting or cleaning cutting attachments. • Alwa ys wear heavy , long pants. Do not wear shor ts, sandals or go baref oot.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and mak e operation easier . The handlebar system's steel tube and the cutting cov er are designed to minimise the vibrations from the engine.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Vibration damping system Check regularly that the vibration damping element is free from crac ks. The handlebar system's steel tube and the cutting cov er are designed to minimise the vibrations from the engine.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Before use: 1 Check that the engine br ake works correctly and is undamaged. See the instructions under the heading Checking the br aking effect. 2 Check that all handles and controls are undamaged and free of oil. 3 Check that the anti vibr ation system works and is not damaged.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS General w orking instructions Basic safety rules • Look around you: - T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine . - T o make sure that none of the abo v e might come into contact with the cutting equipment.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS • Ne ver run with the machine when it is running. Y ou should alwa ys walk with the lawn mo wer . Cutting height Shut down the engine bef ore changing the cutting height. The cutting height adjustment is spring assisted.
10 – English WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mo wer? M48 Pr o 1 Handle / handlebar 2 Vibration damper 3 Engine brak e handle 4 Star ter handle 5 Throttle control/choke control 6 Cutting hei.
English – 11 WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mo wer? 1 4 3 6 15 5 7 8 12 14 24 11 10 18 17 16 20 19 23 22 2 9 21 13 M53 S Pr o 1 Handle / handlebar 2 Vibration damper 3 Engine brak e handle.
12 – English ASSEMBL Y Fitting the handlebar T ake care not to damage the cables and wires when y ou fold up the handlebar . M48 Pro Lift up the handlebar until the handlebar's upper tubular construction comes directly opposite to the handlebar's lower section.
English – 13 FUEL HANDLING Fuel P etrol • Use good quality unleaded or leaded petrol. • Use fuel with a low octane gr ade. • If the machine is not used f or some time the fuel tank should be emptied and cleaned. Engine oil Check the oil le vel bef ore star ting the lawn mo wer .
14 – English ST AR TING AND ST OPPING Star ting and stopping Cold engine Ensure the ignition lead sits correctly on the spark plug. Starting: Open the fuel tap. Choke: Set the throttle control in the choke position. W arm engine Use the same star ting procedure as for a cold engine , but do not set the throttle control in the choke position.
English – 15 ST AR TING AND ST OPPING Drive The model M53 S Pro is a self-propelled machine with the drive on the front wheels. T o use the dr ive on the wheel pull the clutch le ver tow ards you. Stopping Set the throttle control in the idling position.
16 – English MAINTENANCE Maintenance Air filter The air filter must be regularly cleaned to remov e dust and dir t in order to av oid: • Carburettor malfunctions • Star ting problems • Loss of engine power • Unnecessar y wear to engine par ts.
English – 17 MAINTENANCE Cutter It is impor tant to hav e a shar p and correctly balanced cutter . Loosen the bolt holding the cutter and leav e the cutter at a ser vice workshop at least once a year f or grinding and balancing. An appropriate time to do this is after the mowing season has finished.
18 – English MAINTENANCE Drive and gearbo x M53 S Pro Ensure the wheels and wheel axles are clean and free from leav es, grass , etc. It is also impor tant to keep clean around the drive gearbo x. • Remov e the protective cov er by unscre wing the screws.
English – 19 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound pow er (L WA ) in conformity with EC directive 2000/14/EC .
20 – English TECHNICAL D A T A EC-dec laration of conf ormity (Applies to Europe onl y) Höörs Plåt , Bo x 76, SE-243 22 Höör , Sweden, tel: +46-413-29600, declares under sole responsibility tha.
.
´®z+H8|¶6d¨ ´®z+H8|¶6d¨.
.
´®z+H8|¶6d¨ 2005-06-27 ´®z+H8|¶6d¨ 1140249-26.
デバイスHusqvarna M48 Pro, M53 S Proの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Husqvarna M48 Pro, M53 S Proをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHusqvarna M48 Pro, M53 S Proの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Husqvarna M48 Pro, M53 S Proの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Husqvarna M48 Pro, M53 S Proで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Husqvarna M48 Pro, M53 S Proを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHusqvarna M48 Pro, M53 S Proの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Husqvarna M48 Pro, M53 S Proに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHusqvarna M48 Pro, M53 S Proデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
