American StandardメーカーColony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 2
Conecte el suministro de agua a la llave (1) con los conectores flexibles roscados de 1/2" o con los tubos de cobre de 3/8" con conexiones macho. Utilice la llave ajustable para apretar las conexiones . No apriete de manera excesiva Sea cuidadoso, no retuerza los tubos de cobre cuando los doble.
Pull out INDEX BUTTON (1) and remove HANDLE SCREW (2) . T urn VAL VE to OFF position. Girar la valvula a posición de cerrado. Desmontar el tapón indicador (1) y el tornillo del maneral (2) .
デバイスAmerican Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
American Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmerican Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。American Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。American Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
American Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmerican Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、American Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmerican Standard Colony/Colony Soft/Cadet Bar/Pantry Faucetsデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
