HyundaiメーカーHMW3717の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
ПЕЧЬ МИКРОВОЛНОВАЯ БЫТОВАЯ MICRO W A VE O VEN Руководство по эксплуатации Instruction manual H-MW3717.
2 3 Before you star t Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 Before you star t Before you star t without first piercing several times with a fork. • Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. • Cookware not to use in your microwave oven: - Do not use metal pans or dishes with metal handles.
4 Before you star t receiver. - p lug the mic rowa ve o ven into a d iffere nt outl et s o t hat micr owav e ov en a nd r ecei ver are on different branch circuits. Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
5 Operation Description General view 1 2 3 4 5 6 1. Glass tray 2. Control panel 3. Door lockers 4. Oven window 5. Roller ring 6. Lockers Control panel 2 1 Мин. 1. Power controller: Мощность - Power Мин. - minimal power output (17%) Размороз.
6 Operation/General information Functions and operations Setting microwave power The longest cooking time is 35 minutes. Select power mode by rotating the power controller. For example , to set the power for 5 minutes, 55% cooking power program: • Set the Power regulator to the “Средн.
7 General information and water, rinse and dry. To loosen microwave on HIGH for 3 minutes. Leave hot water in the oven an d allow the ste am to so ften the so il. Then, wash with hot sudsy water, rinse and dry. • T o keep oven clean and odor free, open oven door for a few minutes after cooking.
8 9 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупк у нашего изделия.
8 9 Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации либо предметов. • Используйте микрово лновую печь толь- ко для приготовления продуктов.
10 Перед началом эксплуатации Помехи, оказываемые на радиоприборы • Микроволны могут являться причиной помех приема теле- или радиосигнала.
11 Перед началом эксплуатации Бумага, со- ломка, дерево Во время приготовления под воздействием высо- кой температуры мож ет загореться.
12 13 У правление устройством У правление устройством Описание Печь 1 2 3 4 5 6 1. Стеклянное блюдо 2. Панель управления 3. Фиксаторы на дверце 4. Окошк о дверцы 5.
12 13 У правление устройством У правление устройством Операции с устройством У становка уровня мощности Максимальное время приготовления – 35 минут.
14 Общая информация производится при помощи влажной тря- почки или губки с использованием мягких моющих средств. Не используйте жесткие салфетки или губки, чтобы не повредить поверхности.
15 Общая информация Т ехнические характеристики Источник питания 220 В, 50 Гц Номинальная потребляемая мощность.
デバイスHyundai HMW3717の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hyundai HMW3717をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHyundai HMW3717の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hyundai HMW3717の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hyundai HMW3717で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hyundai HMW3717を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHyundai HMW3717の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hyundai HMW3717に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHyundai HMW3717デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。