Ide LineメーカーDouble Cooking Plates 750-024の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
® UK Double cooking plates ....................2 DK Dobbelt kogeplade ..........................5 ART .NR. 750-024 www .ideline.com ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 1.
INTRODUCTION Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new cooking plate, before using the first time. Please r etain this manual for future r efer ence. IMPOR T ANT SA VEGUARDS When using your cooking plate, basic safety precautions should always be followed: - Read all instructions.
BEFORE USE - Make sure that the cooking plate is completely dry befor e use. - The cooking plate should not be placed on a untreated woodsurface. Place the cooking plate on a heat resistant surface. - Before using for the first time, the pr otective coating must be bur ned of f the hotplates.
POWER RANGE Lar ge cooking plate: 1500 W Small cooking plate: 1000 W AFTER USE -T urn off the cooking plate, unplug the appliance from the outlet and let it cool of f. MAINTENANCE AND CLEANING - Unplug the appliance before cleaning starts. - Do not immerse the appliance in water .
INTRODUKTION For at De kan få mest glæde af Deres kogeplade, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager kogepladen i brug. Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen, hvis De på et sener e tidspunkt skulle få brug for at opfriske kogepladens funktioner .
FUNKTIONSOVERSIGT 1. Stor kogeplade 2. Kontrollampe 3. T emperaturvælger 4. Lille kogeplade 5. Kontrollampe 6. T emperaturvælger FUNKTIONER Kogepladerne er termostatstyret, det vil sige at termostaten vil slå strømmen til og fra, kontrollamperne vil som følge deraf også tænde og slukke i takt med termostaten.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING - T ag stikket ud af stikkontakten inden rengøringen påbegyndes. - Kogepladen må ikke nedsænkes i nogen former for væske. Alle overflader må rengør es med en let fugtig klud. - V ed genstridige pletter anbefales det at bruge flydende sæbe.
ES-020_IM 27/05/04 11:26 Side 8.
デバイスIde Line Double Cooking Plates 750-024の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ide Line Double Cooking Plates 750-024をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIde Line Double Cooking Plates 750-024の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ide Line Double Cooking Plates 750-024の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ide Line Double Cooking Plates 750-024で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ide Line Double Cooking Plates 750-024を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIde Line Double Cooking Plates 750-024の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ide Line Double Cooking Plates 750-024に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIde Line Double Cooking Plates 750-024デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
