IKEAメーカーAA-338654-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
D A L SK Ä R E NG LI S H FR ANÇA IS ES P AÑO L.
2 E NG LI S H Ins tall ation m ust be p er fo rme d in comp lian ce with cu rren t loc al con str uc tion a nd plum bing r egu latio ns . If in do ubt, conta ct a profe ssio nal . FR ANÇ AI S L ’in sta llatio n doit êtr e réali sé e en conf ormité avec l es no rme s ac tu ell es rela tives à la c ons tru c tion et à la pl omb eri e.
3 E NG LI S H Switch of f m ain s hut- of f valve bef ore ch angi ng mixer tap. FR ANÇ AI S Ferm er l e robin et cen tral d’ ea u avant d e cha nge r le mitig eur .
4 A A- 3 38 65 4 -2.
5.
6 A A- 3 38 65 4 -2.
7.
8 E NG LI S H IM PO RT ANT ! Do not tighten to o har d: this can dam age h ose s/ pipe s and wash er s. FR ANÇ AI S A T TEN TI ON ! N e pa s ser rer tro p for t : ce la pou rrait abîm er l es exibl es/tuyaux et l es joint s.
9.
1 0 E NG LI S H Bef ore us e: unsc rew the lter a nd all ow the water to run f ree ly for 5 mi nutes . The n scr ew the lte r ba ck in pla ce. FR ANÇ AI S Avant utilisatio n : dévi sse r le ltr e et lais se r l’ ea u coul er pe nd ant 5 minu tes .
1 1 E NG LI S H Che ck at re gul ar inte r vals to make sure t hat th e ins tallat ion is n ot lea king . FR ANÇ AI S V érie r à inte r valle s régu lier s qu e l’ ins tall ation ne fu it pas . ES PAÑOL Com prob ar a inte r valo s regu lare s que l a ins talac ión no g otee.
© Int er I KE A Sy s tem s B . V . 20 08 1 2 A A- 33 8 65 4 -2.
デバイスIKEA AA-338654-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
IKEA AA-338654-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIKEA AA-338654-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。IKEA AA-338654-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。IKEA AA-338654-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
IKEA AA-338654-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIKEA AA-338654-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、IKEA AA-338654-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIKEA AA-338654-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
