IKEAメーカーAA-338821-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
L Å NG SK Ä R E NG LIS H FR AN ÇAI S ES P AÑO L.
2 E NG LIS H Ins tallatio n must be p er forme d in comp liance wit h curren t loc al cons truc tion and plum bing re gulatio ns. If in do ubt, contac t a profe ssion al. FR A NÇA IS L ’in stall ation doit êt re réali sée en c onformit é avec l es norm es ac tue lles rela tives à la con stru ctio n et à la pl ombe rie.
3 E NG LIS H Switch of f ma in shut- off valve bef ore chan ging mixer tap. FR A NÇA IS Ferm er le ro binet cen tral d’ ea u avant de ch ange r le mitig eur .
4 A A- 338 821 -2.
5.
6 A A- 338 821 -2.
7.
8 E NG LIS H IM PORTANT! Do not tighten to o hard: this c an dam age hos es/ pipe s and wash ers . FR A NÇA IS A T TENT ION ! N e pas ser rer trop fo rt : ce la pou rrait abîme r les exibl es/tuyaux et le s joint s. ES P AÑ OL ¡A TEN CI ÓN! N o apriete s dem asiad o, ya que se pu eden d añar la s tub erías/ condu ctos y l as juntas .
9.
1 0 E NG LIS H Bef ore use: un screw the lter a nd allow th e water to run f reely fo r 5 minute s. The n screw th e lter ba ck in pla ce. FR A NÇA IS Avant utilisatio n : dévis ser le ltr e et laiss er l’ ea u coul er pen dant 5 minu tes.
1 1 E NG LIS H Che ck at reg ular inter vals to m ake sure that th e insta llation i s not lea king. FR A NÇA IS V érie r à inter valle s régu liers q ue l’ insta llation n e fuit pa s. ES P AÑ OL Com proba r a inter valos regu lares qu e la ins talació n no gotee.
© Int er IK EA Sy ste ms B . V . 20 08 1 2 A A- 338 821 -2.
デバイスIKEA AA-338821-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
IKEA AA-338821-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIKEA AA-338821-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。IKEA AA-338821-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。IKEA AA-338821-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
IKEA AA-338821-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIKEA AA-338821-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、IKEA AA-338821-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIKEA AA-338821-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
