IKEAメーカーESSVIK AA-291709-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
E S S V IK ENG LISH FR AN ÇAIS ES P AÑOL.
2 E NG LI SH T urn the sto pco ck of f befo re repl acing t he old mi xer tap with the new o ne. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee that it´ s the sam e dimen sion .
3 E NG LI SH Use th read ta pe to sto p any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéité pour c olmat er les éven tuel les fuite s. ES P AÑ OL Para evitar fu gas d e agua , utiliza cinta de o bturaci ón de rosca s.
4 A A-291 709- 1.
5 E NG LI SH Caref ully b end th e pipe o ut wards . FR A NÇ AI S Cour ber d élicat emen t le tuyau ve rs l’ exté rieur . ES P AÑ OL Dob la la tu berí a hacia af uer a cuida dosa mente .
6 A A-291 709- 1.
7 E NG LI SH AL TER NA TIVE B FR A NÇ AI S Sol ution B . ES P AÑ OL Alter nativa B . E NG LI SH AL TER NA TIVE A FR A NÇ AI S Sol ution A . ES P AÑ OL Alter nativa A . E NG LI SH The l onge r pipe i s for hot wate r . FR A NÇ AI S Le tu yau le plu s long e st p our l’ eau c haud e.
© Int er I KE A Sys tem s B.V . 2007 8 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befor e using f or the r st tim e. Un screw th e lter an d let th e water ru n throug h for ab out 5 minu tes. The n screw o n the lte r again . FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur avan t la pre mière utilis ation.
デバイスIKEA ESSVIK AA-291709-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
IKEA ESSVIK AA-291709-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIKEA ESSVIK AA-291709-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。IKEA ESSVIK AA-291709-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。IKEA ESSVIK AA-291709-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
IKEA ESSVIK AA-291709-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIKEA ESSVIK AA-291709-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、IKEA ESSVIK AA-291709-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIKEA ESSVIK AA-291709-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
