IKEAメーカーHIN1Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
NUTID HIN1T.
3 MAGYAR Figyelem! Az üz embe helyez és előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatóban foglalta- kat. Б Б Ъ Ъ Л Л Г Г A A Р Р C C К К И И Внимание! Пре ди да .
5 AA-4004 9 1 - 1 4x 4x 5.
4x 4x 6 AA-4004 9 1 - 1.
5 mm X 5 mm X 7.
Min. 5 cm - MAX 13,5 cm Min. 1 0 cm Min. 3,8 cm 6 AA-4004 9 1 - 1 5 mm X 5 mm X X 336 mm 336 mm Max 8 mm R = Min 6 mm 8 AA-4004 9 1 - 1.
9 9.
10 AA-4004 9 1 - 1.
11 11 4 x.
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 13 ENGLISH Instructions for use Page 20 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 27 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 34 ESP AÑOL Instrucciones para el uso Página 41 PORTUG.
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE DECLARATION OF CONFORMITY PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO USE YOUR HOB COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESH.
BEFORE USING THE APPLIANCE Before use, remove: - all stickers on the cooktop; - protective cardboard packaging and protective plastic film; - Check whether the cooktop has been damaged during transport. If you are uncertain, contact the After-Sales Service.
PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS Attention: Before any main tenance on the appliance disconnect it from the electrical power supply. • The distance between the lower face of the glass ceramic hob and the cu pboard or separating panel must be at least 40 mm.
HOW TO USE YOUR HOB Operation Instructions 1. Put the pot on the hotplate. • Put the pot in the centre of the ceramic plate. • Make sure the air vent and the air entry are not blocked and there are not metallic objects around the hot plate. 2. Plug in After the power on, the buzzer sounds.
COOKING TIPS ENERGY SAVING TIPS P ower level (1-8) T able for using the cooking zones 1-2 Melting butter, chocolate, etc. 2 Keeping food warm and reheating small quantities of liqu id 3-4 Heating larg.
ENERGY SAVING TIPS MAINTENANCE AND CLEANING TROUBLESHOOTING GUIDE The glass ceramic induction hob does not work: • Have you pressed the control buttons following the instructions in the section “using the hob”? • Is there perhaps a power failure? • Did you dry the hob carefully after cleaning it? 1.
AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales S ervice: • See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions given in chapter “Troubleshooting Guide“. If after the above checks the fault persists, contact the nearest After-sales Service.
© Inter IKEA System B.V . 200 1 AA-4004 9 1 - 1 1 85 35 50 1 9 1 02 005 1 2.
デバイスIKEA HIN1Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
IKEA HIN1Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIKEA HIN1Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。IKEA HIN1Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。IKEA HIN1Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
IKEA HIN1Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIKEA HIN1Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、IKEA HIN1Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIKEA HIN1Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。