IndesitメーカーIWME 12の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5-6-7 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle T echnical details Instructions for the fitter W ashing machine descriptio.
2 GB Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features.
3 GB the supply voltage is included within the values i ndicated on the T echnical details table (see page 5) ; the socket is compatible with the washing machine's plug.
4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Gr een & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal marked L o r coloured Red.
5 T e c hn i cal d e t ai l s Model IWM E 1 2 Di me nsi o ns 59. 5 c m wide 81, 5 c m h igh 5 4 c m deep Capac i ty from 1 t o 5,5 kg Electric co n ne ct i o n s please refer t o t h e t echn ical dat a plat e fi xed to the m a c hine Wa t e r co n ne ct i o n s max i mu m pr e ss u r e 1 MPa (1 0 ba r) mi n i mu m pr es s u r e 0 .
6 GB Instructions for the fitter Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: In the case where the machine must be shipped for final installation after the wooden panel has been mounted, we suggest leaving it in its original packaging.
7 GB Using the Drilling T emplate. - T o trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a reference.
8 GB W ashing machine description Control panel Detergent dispenser ON-OFF Button ST ART/RESET Button TEMPERA TURE Knob PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons SPIN SPEED Knob ON-OFF/DOOR LOCK Led Detergent dispenser: to add detergent and fabric softener (see page 12).
9 GB ON-OFF/DOOR LOCK led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, wait for the LED to flash before you open the appliance door .
10 GB T y p e o f fa b r ic a nd deg ree o f s oi l P rogr a m m e s Te m p e - rature De t e r g e nt Fab ric so ft ener St ain rem oval opt i on/ bl each Cy c l e len gth (m i n u te s) D escrip t i on of wash cycle pre- wa sh wa sh S t andar d C o tton : Extrem ely s oil ed w h ites (sh e ets , ta bl ecl o th s, etc.
11 GB Personalisations Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 10 ) . The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ). Setting the spin speed T ur n the SPIN SPEED knob to set the spin speed for the programme selected.
12 GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make for a more efficient wash, and may in fact cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment.
13 GB Pr ecautions and advice The washing machine was designed and built in compliance with the applicable international safety regulations. The following information is provided for your safety and should consequently be read carefully .
14 GB Car e and maintenance Cutting off the water or electricity supply T urn of f the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks. Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations.
15 GB T r oubleshooting Y our washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 16) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the following list. Problem The washing machine won't start. The wash cycle won't start.
16 GB Before calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 15) ; Restart the programme to check whether the problem has been solved; If this is not the case, contact an authorised T echnical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate.
17 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase.
18 GB After Sales Service No one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us - the manufacturer .
19.
20 GB 195065535. 00 0 7 / 2007 - Xer ox Bu sine ss Servic es.
デバイスIndesit IWME 12の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Indesit IWME 12をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit IWME 12の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit IWME 12の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit IWME 12で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit IWME 12を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit IWME 12の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit IWME 12に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit IWME 12デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。