IndesitメーカーWD 125 TSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
WD 125 TS Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Washer-dryer Instructions f or installation and use.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé 1 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè W asher-dr yer 15 Instructions for installation and use GB CIS.
.
Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 12 ðàçäåëîâ. Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ý.
M Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Âû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ è ñìåøàåòå êðóïíûå âåùè ñ ìåëêèìè.
L M A B C I D G H E F Óñêîðåííàÿ ñòèðêà Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñòèðêè ñîêðàùàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 30%. Êíîïêà íå èñïîëüçóåòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ (ñì.
M Ò êàíü è ñ ò åïåí ü ç àãðÿ ç í åíèÿ Ï ð îãð à - ììà Òå ì ïå ðà ò ó - ðà Ì îþùååñ- ðåäñ ò âî Ñìÿã÷- èò å ëü Äëè ò åë úí- î.
Ò èï ò ê àí è Ç àê ð ó çê à Ì àê ñ èì- àëü í àÿ çàã ð ó çê à (kg ) Ýê ñ ò ð à- ñóøê à Ãà ð äå ð- îá Ãë à æ å í - èå Õëî ï îê, ëåí Ðàçí î îá ð - àçí ûå èçä åë èÿ 41 4 5 1 3 0 1 2 0 Õ ëîï îê Ì à õ ðîâûå ïî ë îòå í ö- à è ò .
M Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå, ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, âûïîëíåíèå.
Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå.
M Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìè... Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå Âîçìîæíî âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòüþ, íî íå òîðîïèòåñü âûçûâàòü ìàñòåðà.
M ìîä å ë ü WD 125 T S ðà ì åðû øèðè íà 5 9,5 ñ ì âûñî ò à 85 ñ ì ãëó á èí à 53,5 ñ ì çàã ð ó çê à îò 1 äî 5, 5 êã í à ï ð îãð àì ì àõ ñ.
Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà Ðàñïàêîâêà è óñòàíîâêà Ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.
M Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé âàø äðóã íà äîëãèå ãîäû Óõîä è îáñëóæèâàíèå ýòî ïðîñòî Âàøà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé íàäåæíûé ñïóòíèê è ïîìîùíèê â äîìå.
Âàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåé Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíî Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñ.
M Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 14.
Here are the 12 topics explained in this manual. Read, learn and have fun: you will discover many secret ways to get a better wash, more easily and making your washer-dryer last longer .
What goes in y our washer -dr y er? Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garments according to fabric and colour . Read the labels, follow their guidelines. Before washing. Divide your washing according to the type of fabric and colour fastness.
L M A B C I D G H E F Easy iron This function allows your washing to come out of the machine without creases, making it much easier to iron. Y ou can use it with programmes 2-3 (Cotton), 4-5 (Synthetics) and 8 (Delicates). Press this button in programmes 4-5-8 and the wash cycle will come to a stop on symbol .
T ype of fabric and degree of soi l Pro gramme knob T em perature knob Detergen t for was h Fa bric softe ner Length of the cycl e (minutes ) Descr iption of wash cycle COTTON Exceptionally soiled wh ites (shee ts, tabl ecloth s, etc.
Fa bri c typ e Load typ e M ax. l oad (kg) Ext ra dry W a rdrobe Iro n Cotto n , Li n e n Cl o t hi ng o f di ffe r e nt siz es 4 145 130 120 C ott on T erry tow e l s 4 145 130 120 Te r i t a l , Cotto n Sh eets, Sh i rts 2,5 100 90 85 A cry lics Py jam as , sock s, etc.
Wash Bleaching Ironing D ry cleaning Drying Strong acti on Del icate action High Temp. Low Temper at. Was h at 95°C B lea ch in g on ly in cold wa ter Hot i ron at max 200°C Dry clean with any solvent Machine dryable Was h at 60°C Do not bleach Medium hot ironi ng at max 15 0°C Dry clean only wit h perchlori de, benzine av.
Useful tips Never use your washer- dryer to wash... torn, fraying or non-hemmed linen. If it is absolutely neccessary , place it in a bag for protection.
Y ou must follo w the dosage recommendations provided by the manufacturers when adding detergent or fabric conditioner . Doses will vary according to the wash load, the water hardness and how soiled the washing is. Experience will help you select the right dosage almost automatically: it will become your secret.
The washer-dryer fails to fill with water . Is the hose correctly connected to the tap? Is there a water shortage ? There could be work in progress in your building or street.
Model WD 125 TS Dime nsio ns width 59,5 cm height 85 cm depth 53,5 cm Capacity from 1 to 5,5 k g f or the wa sh progr amme; fr om 1 to 4 k g f or the dr ying pr og ramme Elect rical connections voltag.
25 Instructions for installation and use When the ne w washer - dryer arrives Installation and removal Whether new or just transported to a new house, installation is extremely important for the correct functioning of your washer-dryer . The hook to be used in case the drain hose ends at a height below 60 cm.
T reat y our mac hine well and it will pr o vide man y year s of tr ouble free ser vice Easy Care and Maintenance Y our washer-dryer is a reliable companion in life and on the job. It is just as important for you to keep it in shape. Y our w asher-dr yer is designed to provide reliable service over many years.
27 Instructions for installation and use Y our safety and that of y our famil y Important for the safe use of your washer-dryer Y our washer-dryer has been built in compliance with the strictest international safety regulations. T o protect you and all your family .
Instructions for installation and use 28.
10/2001 - 195032254.00 - XERO X BUSINESS SER VICES - DOCUTECH Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.
デバイスIndesit WD 125 TSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Indesit WD 125 TSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit WD 125 TSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit WD 125 TSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit WD 125 TSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit WD 125 TSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit WD 125 TSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit WD 125 TSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit WD 125 TSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
