InnohitメーカーIHE-1079STの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
.
I DESCRIZIONE COMPONENTI 1. Bassa velocità 2. Alta velocità 3. Corpo principale 4. Gambo staccabile 2.
MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE : PER ICOLO Legger e attent amente qu esto ma nuale . Non attivare l'ap parecchio senza avere precedenteme nte letto attentam ente il contenut o del presente libr etto di istruzion i, che deve ess ere inoltre con servato con cur a per eventu ali future consul tazioni.
SMALTIMENTO IMBALLI La carta ed il cartone di questo elett rodomestico so no riciclabili. In nessun caso depos itare l’imba llaggio nella spaz zatura comune o disp erderlo nell’ambiente. Gli normative vigenti ne l proprio paese, per ag evolare il process o di riciclo delle mate rie prime.
siano compatibili e pro porzionati all’ apparecchio da colleg are. Non utilizzare più pro lunghe collegat e tra loro. Non maneggiare o utili zzare elettrodo mestici con mani bag nate o umide. Prima di pulire l’elett rodomestico estr arre sempre la spina dalla presa di corrente.
INNO HIT EUROPE S. A. non va ritenuta respo nsabile per danni provocati, si a all’utilizzato re sia a terzi, in caso di trattamento impro prio o dall’uso scorr etto e/o diverso rispetto a quanto esposto in questo libret to di istruzioni.
AVVERTENZE E NORM E DI SICUREZZA PARTICOLARI ATTENZIONE : PERIC OLO DI TAG LIO Non toccare le lame, soprattutto qu ando l’apparec chio è collegato all a corrente elettrica. F ate attenzio ne a no n avvi cinarle a lle mani e a l corpo Non las ciare mai l'appare cchio se nza sorve glianza .
Non utilizzare l’apparecchio in alimenti caldi o bol lenti Non utilizzare l ’apparecchio in recipienti posti su fi amma o piani cottura a ccesi Fare molta att enzione che il cavo non ve nga a contat to con super fici calde o fiamme.
ISTRUZIONI PER L’USO Assicurarsi che l’apparecchio risulti perfettam ente assemblato . Inserire la spina in una presa di corrente adatta a riceverla . Posizionare il gambo del frullatore in un recip iente adatto con gli alimenti all’interno. Non immergere il gambo in liquidi con livello super iore a 8 - 9 cm.
PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi ch e la spina NON sia inser ita nella pr esa di corrent e. Non usate ma i sostanze infi ammabili, age nti corrosivi, pagliette o spug ne abrasive, altrimenti causereb bero danni all’app arecchio.
GARANZIA La garanzia di que sto elettrodome stico è in ottem peranza al Dec reto Legisla tivo N.24 del 02/02/2002 sull e norme di garanzia in att uazione della dirett iva Europea N° 199/44/CE. Si raccomanda di cons ervare il documento di acqui sto quale requisito indispensa bile per l’applicazione dell e norme di garanzia.
DICHIARAZIONI DI CONFORMITA’ INNO HIT EUROPE S.A. Via Calprino, 18 – Loc. Paradiso 6902 LUGANO (CH) DICHIA RA che questo elettro domestico INNO HIT è conform e a quanto p rescritto d alle direttiv e Europee e alle normativ e vigenti previste p er le apparecchiatur e elettriche ed elettroniche.
CARATTERISTICHE TECNICHE Mod: : FRULLA TORE IMMER SIONE 200 WAT T Cod. IHE - I HE - 1079ST( HB - 04 ) Volt : AC 220 - 240V 50 Hz 200 Watt CLASS II IP20 Made in P.
GB PARTS DE SCRIPTION 1. Low speed 2. High speed 3. Main body 4. Detachable ro d 14.
OPERATING MANUAL ATTENTION: READ THI S MANUAL All the device us ers do not h ave to activate the device wi thout having previously r ead the content o f this operati ng manual c arefully, whi ch should b e kept with c are for further consult ation.
PACKAGES DISPO SAL Paper and carton of this hom e appliance are recyclable. In any case do not de posit the packag e in the common g arbage or scatte r it in the environment.
It is important to make sure that the cabl es section and the m aximum absorp tion allowed are compatibl e and well proportio nate to the device to conn ect. Do not use more than one extens ion lea ds connec ted among each other . Do not handle or use home a ppliances wit h wet or h umi d hands.
from w hat exp lained in t his opera ting man ual. The utilization of non - origina l accessoriz es might cau se damages to third party or to the user and comp romise the f unctionality of the home appli ance itsel f.
WARNING AND P ARTICOLARY SAFETY RULES ATTENTION : RISK OF C UTTING The blades attachments ar e very sharp, tak e care and don’t hur t body and d o not touch with finge rs Avoid contacting any p art when it works. Ke ep hands, hair, clothing, spatula s and other utensils away f rom the blad es during operation.
container. Do not switch on the appli ance for no p urpose, it c ould be serio usly damaged. Do not get in touch blades wi th objects. Do not take ou t the applianc e from the co ntainer whe n it is on; wait for the full stop of the blades.
CLEANING AND MAINTENANCE Never us e inflamm able su bstance s, corros ive age nts, st eel wools or abra sive spong es; otherwise you can caus e damage to the applianc e. To clean the appliance, sep arate the upper part of the mot or body from the lower part with blades by rotating it counter -clockwis e.
WARRANTY This Hom e applianc e’s warranty i s in complianc e with th e Legislative D ecree N. 24 issued on 02/02 /2002 and concerni ng the rules abo ut warranty in implement ation of the European directiv e N. 199/44/CE It is recommended to keep the purchasi ng document as an essenti al requirement to apply the warranty rul es.
DECLARATION OF CONFORMITY INNO HIT EUROPE S.A. Sede Legale : Via Calprino, 18 – Loc . Paradiso 6902 LUGANO (CH) DICHIA RA that this hom e appliances I NNO HIT complies with th e European Di rectives an d with the rules in f orce foreseen fo r the electr ic and elect ronic devices.
INNO HIT EUROPE S.A. Sede Legale : Via Calprino, 18 – Loc. Par adiso 6902 LUGANO (CH) C.F. e P.IVA dell’ Ufficio Di Rappresentanza : IT02166160511 www.
デバイスInnohit IHE-1079STの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Innohit IHE-1079STをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInnohit IHE-1079STの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Innohit IHE-1079STの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Innohit IHE-1079STで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Innohit IHE-1079STを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInnohit IHE-1079STの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Innohit IHE-1079STに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInnohit IHE-1079STデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
