Intelメーカー220Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Intel Expr ess 220T Stackable Hub Quick Start English Français Italiano Deutsch Español.
Install the Hub Connect the Devices Check the Connections Quick Start • Remove the hub and parts from the box. • Use the enclosed brackets if you plan to mount the hub in a rack. • Install the Express 220T Stackable Hub in a rack or on a shelf. • Plug in the power cord.
Add Additional Modules Bridge the 10Mbps and 100Mbps Segments Stack the Hubs • The hub’ s internal bridge is active by default and bridges the 10Mbps and 100Mbps segments (collision domains).
Chinese 3 3 1 2 Colls 10Mbps Colls 100Mbps RPS Power Intel Express 220T Stackable Hub Bridged Managed Enable/Disable Bridging Status Class I Left (Orange/Green) Orange = 10Mbps Green = 100Mbps Solid =.
Chinese Chinese 4 4 6 5 Colls 10Mbps Colls 100Mbps RPS Power Intel Express 220T Stackable Hub Bridged Managed Enable/Disable Bridging Status Esc Management with RMON Module Reset Xmt Link Rcv Coll TX .
5 3 1 2 Colls 10Mbps Colls 100Mbps RPS Power Intel Express 220T Stackable Hub Bridged Managed Enable/Disable Bridging Status Class I Left (Orange/Green) Orange = 10Mbps Green = 100Mbps Solid = Link Bl.
6 6 4 6 5 Colls 10Mbps Colls 100Mbps RPS Power Intel Express 220T Stackable Hub Bridged Managed Enable/Disable Bridging Status Esc Management with RMON Module Reset Xmt Link Rcv Coll TX RX Fibe.
French Français 10 0 10 0 10 0 Installez le concentrateur 1 • Retirez le concentrateur et les pièces de l’emballage. • Utilisez les supports fournis si vous prévoyez installer le concentrateur dans un châssis. • Installez le concentrateur empilable Express 220T dans un châssis ou sur une surface plane.
French Français Reliez les segments de 10 et 100 Mbit/s en pont Empilez les concentrateurs • Débranchez les hubs concentrateurs. • Utilisez un câble de connexion en cascade Intel pour relier les concentrateurs. V ous pouvez empiler jusqu’à huit concentrateurs (à 12 ou 24 ports).
Italiano Italiano Iniziar e subito Colls 10Mbps Colls 100Mbps RPS Power Intel Express 220T Stackable Hub Bridged Managed Enable/Disable Bridging Status Class I Left (Orange/Green) Orange = 10Mbps Gree.
Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Italiano Italiano Informazioni opzionali Collegamento di moduli aggiuntivi Modulo di gestione per gli Express Hub.
Deutsch Deutsch Kurzanleitung Rechts (Gelb) Stetig = Deaktiviert Blinken = Falsche Geschwindigkeit • Überprüfen Sie die Anschluß-LEDs, um den V erbindungsstatus zu bestätigen. • W enn die LED-Anzeige (auf der linken Seite) stetig leuchtet, ist eine intakte V erbindung gewährleistet.
Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Deutsch Deutsch Optionale Informationen Zusatzmodule hinzufügen • Der 12-Anschluß 220T kann Zusatzmodule aufnehmen (siehe Benutzerhandbuch ).
Español Español Inicio rápido 3 1 2 • V erifique los indicadores luminosos LED del puerto para confirmar el estado de enlace. • Un LED sólido (a la izquierda) indica un enlace válido. V erifique las conexiones • T odos los puertos se configuran para detectar automáticamente la velocidad del dispositivo conectado al mismo.
Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Input 100-120VAC/2.5A 200-240VAC/1.5A 47Hz-63Hz Redundant Power Supply (RPS) Español Español Información opcional 4 6 5 Agr egue módulos adicionales • La central 220T de 12 puertos puede aceptar módulos adicionales (consulte la Guía del usuario ).
694479-001 Copyright © 1998, Intel Corporation. All rights reserved. *Other product and corporate names may be trademarks of other companies and are used only for explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this manual.
デバイスIntel 220Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Intel 220Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIntel 220Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Intel 220Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Intel 220Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Intel 220Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIntel 220Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Intel 220Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIntel 220Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。