Intensoメーカー8" PhotoIdolの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 257
Intenso Photo- Idol V 1. 0.
Bedienungsanleitung Intenso Photo- Idol.
i Inhaltsverz eichnis EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................................................................................. 1 ALLGEMEIN E PROD UKT MERKMALE .
ii ORDNER DA T EIEN .................................................................................................................................................................................................. 16 SETUP MENÜ .....................
DE - 1 W i r s i n d n i c h t h a f t b ar f ü r S c h äd e n o d e r D a t en v e r l u s t b e i e i n e r F e h l f u n k t i o n , f e h l e r h a ft e r H a n d h a b u n g o d e r e i g e n h ä n d i g e r R e p a r at u r d e s G e r ä t e s .
DE - 2 ALLGEMEINE PRODUKT MERKMALE Dekorative Er scheinung, gute Qualit ät Anzeige von F otos (JPEG) ohne ein en Computer Automatische Di ashow mi t verschiedenen Ü bergangs effekten u n.
DE - 3 ÜBERSICHT 1 (SD/MMC /MS) 3- in -1 CardRe ader 2 Abwärts/V orwärts [ ] T aste 3 Aufwärts/Z urück [ ] T aste 4 Links [ ] T aste 5 Rechts [ ] T aste 6 STOP /ENDE [ ] T aste 7 MENÜ [M] T aste 8 PLA Y/ENTER/ZOOM [ ] T aste 9 Power On / Of f 10 USB Port: US B 2.
DE - 4 FERNBEDIENUNG 1 Power On/ Off 2 Bewegt den Cursor aufwär ts im A uswahlmenü 3 Bewegt den Cursor nach links i m Auswahlmenü o der zurück zum vorhe rigen Bild im Dias how -M odus 4 ME.
DE - 5 EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG Platzieren Sie die Fern bedienung mi t den T asten nac h unten. Drücken Sie die Feder l inks neben dem Bat teriefach na ch rechts un d ziehen Sie gleichze itig das Batterief ach herau s.
DE - 6 ERSTE SCHRITTE Befestigen Sie den Standf uß am DIGIT ALEN FOTO RAHMEN ( D F ). Verbind en Sie das mi tgelieferte N etzteil mi t dem DF . Stecken Sie das and ere Ende d es mitgeliefert en Netzteils in die Steckdose. Schieben Sie den Regl er des DF in die „ ON “ Position .
DE - 7 NUTZUNG VON SPEICHERKARTEN Setzen Sie SD / MMC / MS Karten mit den Kontakten in Ri chtung des Display s chauend in den 3- in -1 Karten Slot ein. V erbinden S ie USB Speichermedie n mit dem DIGIT ALE N FOTORAHME N durch Einsetze n der Medien in den USB Steckplat z (USB H ost).
DE - 8 BETRACHTEN EINER DIASHOW Nach dem Eins chalten gelan gen Sie direkt i n das Hauptm enü. Wenn Sie ein e Speicherkart e oder ei nen USB Stick mit dem DF verbunde n haben, startet die Diash ow direkt nach de m Einschalt en.
DE - 9 HAUPTMENÜ Im Hauptmen ü haben Sie di e Auswahl zwischen den verbund enen Spei chermedie n, der Uhr , dem Kalender und dem S etup. 1. Drücken Sie die [ M] -T aste auf de m DF oder di e MENU -T aste auf der Fern bedienung, um das Hauptm enü aufzur ufen.
DE - 10 BETRACHTEN VON FOTOS Abspielen einer Di ashow Sie können in jedem Menü die [ ] T aste auf de r Fernbedienung zum Starten der Diasho w nutzen. Sie beginnt jeweils mit dem ersten Foto . Zum Anhalt en der Diashow und zum Anzei gen eines einzelnen F otos drücken Sie die [ ] Taste auf dem DF oder die OK -T a ste auf der Fernbedienu ng.
DE - 11 Bild er -V orschaum enü / Dateiauswahl Bilder-V o rschaum enü Die Bilder auf dem ausgewä hlten Speicher medium werden als Miniat urbilder dargestellt .
DE - 12 Bilder aus Datei wählen Datei-V or schaumenü Die Dateien un d Bilder auf dem aus gewählte n Speichermedi um werd en mit Ihrer Benennung angezeigt. W enn Sich B ilder in einem Unt erverzeichnis befinden, so ka nn dieses direkt angewählt werden.
DE - 13 Anzeige eines einzel nen Bildes / einer Diashow Sie können ein einzeln es Bild auswähl en. 1. Wählen Sie i m Bilder-V orschau menü ein Bil d aus und drücken Sie die [ ] Taste auf dem DF oder die OK -T aste auf der Fernbedienu ng. Das Bild wird nun im V ollbil dmodus angez eigt.
DE - 14 Ändern des Anzeigemo dus Während des Betrachtens eines Bildes oder während der Diashow können Sie durch mehrmaliges Drücke n der [ 4:3/ 16:9 ] T aste auf der Fernbedienu ng den Anzeig emodus we chseln.
DE - 15 Nutzung des OSD Menüs Sie können das OSD Men ü nutzen, um die nachfolge nden Akti onen auszufü hren. 1. Drücken Sie die [ OSD ] T aste auf der Fernbe dienung oder die [M] – T aste auf dem DF während des Betrachte ns eines Bildes oder ein er Diashow .
DE - 16 ORDNER DATEIEN In den Ordner D ateien sehe n Sie alle vor handenen D ateien und Ord ner auf dem ausgewähl ten Speicherm edium. 1. Wählen Sie i m Hauptme nü ein Speic hermedi um (USB, SD/MMC) aus und drücken Sie die [ ] Tast e auf dem D F oder die OK -T a ste auf d er Fernbedi enung.
DE - 17 SETUP MENÜ Sie können die Systemein stellunge n des DIGITALEN FO TORAHMENS ( DF ) individ uell einstellen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt SETUP aus und b estätigen Sie Ihre Auswahl mit der [ ] T aste auf dem DF oder der OK -T aste auf der Fernbedien ung.
DE - 18 Einstellmöglic hkeiten Beschreib ung Foto Setup Anzeigedau er Wählen Sie aus, wie lange ein Bild während einer Diashow angezeigt werden soll.
DE - 19 Einschalten Aktivieren des automatischen Einschaltens. Aus / Einmal / Täglich Ausschalten Aktivieren des automatischen A usschaltens. A us / Einmal / Täglich Hinweiszeit Wählen Sie aus, wie lange der Hinweis auf die Funktionen der T asten im Modus Diashow, sowie der Status ( Pause) bzw.
DE - 20 Datum und Uhrzeit ei nstellen Stellen Si e die Uhrzeit auf d em Intenso DF ei n: 1. Wählen Sie i m Hauptme nü den Me nüpunkt SETUP aus . 2. Drücken Sie die [ ] , [ ] T asten auf dem DF oder die , Ta sten auf der Fernbedie nung, um den E intrag Z eiteinstell ung auszuwähle n.
DE - 21 Aktivieren des automatischen Ein- und Auss chaltens Sie können den DIGIT ALEN FOTORAH MEN von Intenso zu einer von Ihne n gewünsc hten Uhrz eit automati sch ein- und ausschalt en lassen. Hinweis: Für die se Funktion m uss im V orfeld die korr ekte Uhrzeit ein gegeben werden.
DE - 22 Anzeigen der U hr Im Uhrmodus wi rd das aktu elle Datum, die aktuelle Uhrzeit und im Hinter grund ein e Diashow mi t den verfügbaren B ildern ang ezeigt. 1. Wählen Sie i m Hauptmenü den Menüpu nkt Uhr aus. 2. Um den Uhrm odus zu verla ssen, drücke n Sie die [ ] T a ste.
DE - 23 Anzeigen des Kal enders Im Kalendermo dus wird das aktuelle Datum, di e aktuelle Uhrz eit und im Hintergrun d eine Diashow mi t den verfügbaren Bil dern angeze igt. 1. Wählen Sie i m Hauptmenü den Menüpu nkt Kalender aus. 2. Um den Kal endermodus z u verlassen, drück en Sie die [ ] T aste.
DE - 24 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wa ru m i s t d ie r e a l e K a p a z i t ä t e i n e r S p e i c h e r k a r t e g e r i n g e r a l s a u f d e r Ve r p a c k u n g a n g e g e b e n ? Die Angab .
DE - 25 Wa ru m w e rd e n e i n ig e B i l d e r s c h n e ll e r g e l a d e n a l s a n d e r e ? B i ld e r m i t e in e r h ö h e re n Au f lö s u n g be n ö t ig e n lä n g e r b i s s ie an g e z e ig t we r d e n kö n n e n .
DE - 26 Ka n n i c h d ie F a r b e n d e r B i l d e r a n p a s s e n ? Ne in . A l le F a rb e in s te l l u n g e n w e rd e n w ä h re n d d e r Au fn a h me d e r F o to s vo r ge n o m m e n . S i e k ö n n e n a b e r d ie H e l l ig k e it u n d d e n K o n t r a s t d e s D i s p l a y s a n p a s s e n .
DE - 27 PRODUKT SPEZIFIKATION EN A n z e i g e D i g i t a l es T F T L C D D i s p l a y G r ö ß e : 8 Z o l l ( 203 m m s i c h t ba r e B i l d d i ag o n a l e) A n z e i g e m o d u s : 4 : 3 A.
DE - 28 PFLEGE UND WARTUNG P f l e g e Um di e G e f a h r v o n el e k t r i s c h e n S t r om s t ö ß e n z u v e r m ei de n, e n t f e r n en S i e b i t t e w e de r di e S c hr a u b e n no c h d a s G e h ä u s e. B e n u t z en S i e d i e s e s G e r ä t n i c h t i n d e r N ä h e v o n W a s s e r.
DE - 29 Wa r t u n g d e s G e r ä t e s D A S G E R Ä T M U S S AU S GE SC H A LT ET S E I N . S P R Ü H E N O DE R T R A G E N SI E N I EM A L S E I N E F L Ü S S I G K E I T D IR EK T A UF DA S D I S P L AY O D E R G E H ÄU SE A U F .
Operating Instructions Intenso Photo-Idol.
i T able of Content s INTRODUCTION ................................................................................................ ......................................................................................................... 1 GENERAL PRODU CT CHARACTER ISTICS .
ii DIRECT OR Y FILES ................................ .................................................................................................................................................................. 16 SETUP MENU ....................
GB - 1 W e a r e n o t l i a bl e f o r a n y da m a g e s o r lo s s o f da t a i n th e c a s e o f m al f u n c ti o n , m a l o p e r a ti on or i f y o u r e p a i r th e d e v ic e y o u r s e l f .
GB - 2 GENERAL PRODUCT CHARACTERISTICS Decorative a ppearance, excellent q uality Shows pictures ( JPEG) wi thout requi ring a comp uter Automatic slide show wi th various tr ansition eff .
GB - 3 OVERVIEW 1 (SD/MMC /MS) 3- in -1 CardR eader 2 Down/next [ ] button 3 Up/back [ ] butt on 4 Left [ ] butto n 5 Right [ ] butt on 6 STOP/ END [ ] button 7 MENU [M] button 8 PLA Y/ P A USE/ ENTER [ ] button 9 Power on/of f 10 USB port: USB 2.
GB - 4 REMOTE CONTROL 1 Power On/ Off 2 Moves the cursor upwards in the selection menu 3 Moves the cursor t o the left in t he selection menu or back t o the pre vious picture in the s lide sh.
GB - 5 INSERTING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL Turn your remot e control upside dow n with t he buttons f acing down. T here is a spri ng on the left side of the batter y compartm ent. Hold it to the right and simult aneously p ull out the batt ery comp artm ent.
GB - 6 FIRST STEPS Connect the frame bas e to the DIGI T AL PH OTO FRAME ( DF ). C onnect the mains a dapter provide d with the DF . Plug the ot her end of t he provide d mains a dapter into t he power outlet. Mo ve the sli der of the D F into “ON ” position.
GB - 7 USING MEMORY CARDS Insert SD / MMC / MS cards into the 3- in -1 card slot with the c ontacts facin g the displ ay . USB storage m ediums can b e connect ed with the DIGIT AL PHOTE FRAME by in serting thes e mediums into the USB port (USB host).
GB - 8 WATCHING A SLIDE SHOW After power-on you will be guided dire ctly to the m ain menu. If a memory card or a US B memory sti ck is connect ed to th e DF, the slid e show wi ll start directly after power o n.
GB - 9 MAIN MENU In the main m enu you c an select the storage mediums con nected, the clock, th e setup me nu and th e cale ndar . 1. Press the [ M] -but ton on th e DF or the MEN U button o n the remot e control t o access the main menu. Menu Description USB Displayed if a USB medium is connect ed.
GB - 10 WATCHING PHOTOS Starting a Slide S how T o start the slide show you can use the [ ] button on the rem ote control in each menu. It then starts with first photo. T o stop the slide show and display individual phot os please press the [ ] button on the DF or the OK -button on t he remote contr ol.
GB - 11 Picture Preview Menu / File Selection Picture Preview M enu The pictures on the storage medium selected are d epicted as thumbnails. It is possible to display up to 1 5 pictures at a time. 1. In the main menu please se lect a storage med ium (USB, SD/MMC/MS) and p ress the [ ] button on t he DF or the OK -button on t he remote c ontrol.
GB - 12 Select Pictures from Fi le File Preview Menu The files and picture s on the storage m edium selecte d will be show n with their name. If there are pictures in a sub-director y , this can direct ly be acce ssed.
GB - 13 Displaying Individ ual Pictures / a Sli de Show Y ou can select individu al picture s without sta rting a slide sh ow . 1. In the picture preview menu please select a picture and press the [ ] button on the DF or the OK -button on the remote control.
GB - 14 Changing the Displa y Mode While watching a picture or during the slide show you can change the display mod e by repeatedly pressin g the [ 4:3/16:9 ] button on the remote control. 4:3: With this sele ction a pict ure which i s saved in the 16:9 or a l arger form at is stretch ed and displ aye d as full screen picture.
GB - 15 Using the OSD Menu Y ou can use the OSD menu carry o ut the foll owing functi ons. 1. Press the [ OSD ] button on the remote control or the [M] button on the DF when watching a picture or a slide show . The OSD menu will appear on th e display a nd the sli de show wil l be stopp ed.
GB - 16 DIRECTORY FILES In the fil e directory you c an see all existing fil es and direct ories on th e storage m edium sel ected. 1. In the main m enu pleas e select a storage medium (US B, SD/ MMC ) and press the [ ] button o n the DF or the OK -button on the rem ote control.
GB - 17 SETUP MENU You can individ ually adj ust the config uration of the DIGITAL P HOTOFRAME ( DF ). 1. In the main m enu please s elect the men u item SE TUP and confirm your selecti on with th e [ ] button on the DF or the OK -button on the re mote control.
GB - 18 Settings Description Photo setu p Display durati on Select how long a picture is displayed during a slide show . Options: 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min. Photo mod e Please decide whether the pictur e is sh own as Full Sc reen Picture o r with its original ratio us ing the Picture Fit function.
GB - 19 Power- on Enables automatic power-on. Off / once / daily Power-off Enables automatic power-off. Of f / once / daily Display time Specify how long the notification window of the key’s functions is display ed in the s lide show mode and the status (pause) or (play) in the picture.
GB - 20 Setup Date and T ime How to adju st date an d time on the Inte nso DF: 1. In the main m enu select the menu i tem SETUP . 2. Press the [ ], [ ] butt ons on the D F or the , butt ons on the remote contr ol to selec t the menu item Time setti ngs .
GB - 21 Activating Automatic Power On/Off Y ou can have Intens o’s DI GIT AL P HOTO FR AME swit ch on/off aut omaticall y at a preset time. Please note: This fu nction require s setting t he correct ti me in advanc e. 1. In the main men u select the m enu it em SETUP and th en General Set up .
GB - 22 Clock Display The clock mo de displays the current date, the current time an d a slide show wit h thumbnail s in the backgr ound. 1. In the main m enu select the menu i tem CLOCK . 2. T o leave the clock mode ple ase press th e [ ] button.
GB - 23 Calendar Displ ay The calendar mode displa ys the curre nt date , the curre nt time and a slide show w ith thum bnails in the backgrou nd. 1. In the main men u select the m enu item Cale ndar . 2. T o leave the cale ndar mode pl ease pr ess the [ ] button.
GB - 24 FAQs W h y is t h e a c tu a l c a p a c i t y o f a m e m o ry c a r d le s s th a n s p e c i f i e d o n t h e p a c k a g i n g ? T h e s to ra g e c a p a c i ty o f a fl a s h s t o r a .
GB - 25 W h y a re s o m e p i c t u r e s l o a d e d f a s te r t h a n o t h e r s ? P i c tu re s w i t h a h i g h r e s o l u ti o n n e e d l o n g e r ti m e s t o b e d i s p l a y e d . T o in c r e a s e th e l o a d in g sp e e d p l e a s e u s e p ic tu r e s w it h a l o we r r e s o l u t i o n .
GB - 26 W h a t i s t h e i d e a l r e s o l u t i o n t o d i s p la y p i c t u r e s o n t h e D F ? T h e id e a l r e s o l u t io n f o r t h i s D F i s 8 0 0 * 6 0 0 p ix e l s .
GB - 27 PRODUCT SPECIFICATIONS D i s p l a y D i g i t a l T F T LC D D i s p l a y s i z e : 8 i n c h ( 2 0 3 m m v i s i b l e s c r e e n s iz e ) D i s p l a y m o d u s : 4 :3 R e s o l u t i o .
GB - 28 SERVICE AND MAINTENANCE S e rv ic e T o a v o i d r i s k s o f e l e c t r i c s ho ck s p l e as e d o n o t r e m o v e s c r e w s o r t h e h o u si n g . D o n o t u s e t h e de vi c e i n t h e v i c i ni ty o f w a te r. D o n o t e x p o s e t h e de v i c e t o r ai n o r m oi s t u r e .
GB - 29 De v ic e M a i n t e n a n c e T H E D E V I C E M U ST B E S W I T C H E D OF F. N E V E R S PR A Y O R A P PLY L IQ U I D S U B S TAN C E S D I R E CT LY O NT O T H E D I S P L AY O R T HE H O U S I N G .
Mode d’emploi Intenso Photo-Idol.
i Sommaire INTRODUCTION ................................................................................................ ......................................................................................................... 1 CARACTERI STIQUES GENERALES DU PRODUI T .
ii DOSSIE R DE FICH IERS .......................................................................................................................................................................................... 16 MENU SE TUP ........................
FR - 1 N o u s d é c l i n o n s t o u t e r e s p o ns a b i l i t é e n c a s d ’ e n d o m m a g e m e n t o u d e p e r t e d e d o n n é e s à c a u s e d ’ u n d y s fo n c t i o n n e m e n t , d ’ u n m a n i e m e n t f au t i f o u d ’ u n e r é p a r a t i o n a u t o g r a p h e d e l ’ a p p a r e i l .
FR - 2 CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT Apparence d écorative, b onne qu alité Visualisation d e photos ( JPEG) sans or dinateur Diaporama automa tique avec de différe nts effets d.
FR - 3 APERÇU 1 Lecteur c arte 3 en 1 ( SD/MMC/MS ) 2 T ouche En aval/En av ant [ ] 3 T ouche En a mont/Retour [ ] 4 T ouche Gauc he [ ] 5 T ouche Droite [ ] 6 T ouche Stop/ Fin [ ] 7 T ouche Menu [ M] 8 T ouche Pl ay/Pause/E ntrée [ ] 9 Power On / Off 10 Slot USB 2.
FR - 4 TELECOMMANDE 1 Power On/ Off 2 Bouge le curseur en amont dans le menu de choix 3 Bouge le curseur à gauche dans le menu de cho ix ou aff iche l’image précédente dans le mode de dia.
FR - 5 METTRE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE Placez la télécommande à tel point q ue les touc hes montrent vers le b as. Pousser le ressort à la c ôté gauche du com partiment à pi les à droit e et dégag ez le compartime nt en même t emps.
FR - 6 PREMIERS PAS F ixer le sup port au Cadr e Photo N umériqu e (CPN). Connecter le boc d’ali mentation f ourni au CP N. Mett ez l’autre bout du bloc d’ alimentation dans la prise de courant. Pousser le régulateur d u CPN vers la p osition « On ».
FR - 7 UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE Mettez les cart es SD / MMC / MS dans la fente trois en un, l es contacts m ontrant ver s l’écran. Connectez l e module de m émoire au C PN en mettant les mo dules da ns le slot USB Host. Remarques : Ne mettez pas l es cart es de mémoire avec trop d e force, s’il vous plaît.
FR - 8 REGARDER UN DIAPORAMA Après la mise en marche, le menu princi pal sera affi ché. Si vous avez c onnecté u ne carte de mémoire ou une clé U SB au CPN , le diapor ama sera l ancé automatiq uement après la mise en ma rche.
FR - 9 MENU PRINCIPAL Dans le men u principal, vous avez le c hoix entre l es modules d e mémoire c onnectés, le calen drier et le setu p. 1. Appuyez sur la t ouche MENU à l’arrière d u CPN ou de l a télécomma nde pour appeler l e menu princi pal.
FR - 10 REGARDER DES PHOTOS Passer un diap orama Dans tous les menu, vous pouvez appuyez sur l a touche [ ] de la t élécommande pour lanc er le diaporama.
FR - 11 Menu d’aperçu d’images / Choix d’image Menu d’aperçu d’images Les images du module de mém oire choisi sont affichées comme des miniatures.
FR - 12 Choisir des images d’un fichier Menu d’aperçu de fichiers Les fichiers et les images du module d e mémoire choisi sont affichés avec leur nommage. S’il y a des imag es qui se trouvent dan s un sous -dossier , celui-ci peut être direct ement ch oisi.
FR - 13 Affichage d’une s eule image / d’u n diaporama V ous pou vez choisir une image. 1. Choisissez une image d ans le me nu d’aperç u d’images et appu yez sur la to uche [ ] du CPN ou sur l a touche OK de la télécom mande. L ’image sera alors af fichée en plein écran.
FR - 14 Changer le mode d’affichage Pendant l’af fichage d’une image ou le diaporama, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche [ 4:3/16: 9 ] de la téléco mmande afin de changer le mo d e d’af fichage.
FR - 15 Utilisation du m enu OSD V ous pou vez utili ser le menu OSD p our ef fectuer l es actions sui vantes. 1. Appuyez sur la to uche [ OSD ] de l a t élécomm ande ou sur l a to uche [M] du CPN en regard ant u ne i mage ou un dia porama. L e m enu O SD se ra af fiché sur l’écr an et le diaporam a sera stop pé.
FR - 16 DOSSIER DE FICHIERS Dans les dossi ers, vous vo yez tous le s fichiers et tous les sou s-dossiers du mo dule de mémoi re choisi. 1. Choisissez un mo dule de m émoire (US B, SD/MMC) dans l e menu principal et appuyez sur la touche [ ] du CP N ou OK de la t élécomma nde.
FR - 17 MENU SETUP Vous pouve z choisir l es paramètres d e système du CPN. 1. Choisissez l’option d e menu SETUP dans le menu principal et validez votre choix en appuyant sur l a touche [ ] du CPN ou sur la touc he OK de la t élécomma nde. En appuyan t sur la touche [ SE TUP ] de la télécomm ande, vou s accédez directement à ce menu.
FR - 18 Paramètres Description Setup Photo Durée d’af fichage Choisissez une durée pour l’affichage d’une image dans le diaporama. Possibilités de choix : 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min. Mode de ph oto Choisissez si une image doit être affiche en plein écran ou dans ses dimensions originales par le paramètre Image Fit .
FR - 19 Mise hors mar che Activez la mise hors marche automatique : Off / Une fois / Quotidiennement Aff ichage de remarq ue Choisissez une d urée pour l’affichage de la remarque concernant les fonctions des touches dans le mode de diaporama et pour l’aff ichage du statut (Pause) ou bien (Play) en bas.
FR - 20 Régler la date et l ’heure Régler l’he ure du CPN d’Intenso : 1. Choisissez l’ option de m enu SETUP dans le menu princi pal. 2. Appuyez sur l es touches [ ], [ ] du C PN ou sur l es touches , de la télécomm ande af in de choisir l’entrée Heure .
FR - 21 Activer la mise en m arche et hor s marche aut omatique V ous avez la possibil ité d’activer l a mise en marche et h ors marche a utomatiqu e du CPN d’Intenso à u ne heure précise. Remarque : Po ur cette foncti on, l’heure c orrecte doit ê tre entrée au pré alable.
FR - 22 Indication de l’he ure Dans le mod e d’heure, la date actuell e, l’heur e et un diapor ama avec l es images dis ponibes so nt aff ichés sur l’ écran. 1. Choisi ssez l’opti on de men u Heure dans l e menu princi pal. 2. Pour quitter l e mode d’ heure, app uyez sur la touche [ ].
FR - 23 Indication du cale ndrier Dans le mod e de calendri er , la dat e, l’heure et un diapor ama des images dispo nibles so nt af fichés. 1. Choisissez l’opti on de men u Calendrier dan s le menu princi pal. 2. Pour quitter le mode de c alendrier , appuyez sur la tou che [ ].
FR - 24 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Po u rq u oi l a c a p a a c i t é d ’u n e c a r t e d e m é m o i r e e s t i n f é r i e u r e à l a v a le u r i n d i q u é e su r l ’ e mb a ll a g .
FR - 25 Po u rq u oi q u e l q u e ls im a g e s s o n t c h a r g é e s p l u s r a p i d e m e n t q u e d ’ a u t r e s ? L e ch a r g e m e n t d ’ i ma g e s a ve c u n e ha u t e r és o lu t i o n du re lo n g t e m p s .
FR - 26 Qu e l l e ré s o lu t io n e s t o p t i m a l e p o u r l ’ a ff i c h a g e s u r l ’é c r a n ? Un e ré s o lu ti o n d e 8 0 0 * 6 0 0 p ix e l s e s t o p t i m a l e p o u r c e C P N .
FR - 27 SPECIFICATIONS DU PRODUIT A f f i c h a g e E c r a n T F T L C D d ig i t a l E c r a n de 8 p o u c es ( D i a g o n a l e v is i b l e d e 2 0 3 m m ) M o d e d ’ a f f i c h a g e : 4 : .
FR - 28 SOIN ET ENTRETIEN So in P o u r é v i t e r d e s d é c h a r g es é l e c t r i q u e s n ’ e nl e v e z n i l e s v i s ni l e b o î t i e r. N’ u ti li s e z p a s c e t a p p a r e i l à p r ox i mi t é d e l ’ e a u . N ’ e x p os e z p as l ’ ap pa r ei l à l a p l u i e o u à l ’ h u m i di t é .
FR - 29 En tr e t ie n d e l’ a p p a r e i l L’ AP PARE IL D O IT E T R E M I S H O R S M AR C H E . N E M E T T EZ PAS D E L I QU I DE D I RE C T E M E N T S UR L’ E C R A N O U S U R L E BO ÎT IE R .
Istruzioni d'uso Intenso Photo-Idol.
i In dice INTRODUZIONE ................................................................................................................................................................................................ ......... 1 CARA TTERISTICHE GENE RALI DEL PRO DOTTO .
ii FILE DA CARTE LLA ................................................................................................................................................................................................ 16 SETUP ............................
IT - 1 Non siamo responsabili per i d anni o la perdita di dati n el cas o di un mal funzionamento, un uso sc orretto o ripa razioni pro prie dell‟apparecchiatura . La preghiamo d i non smontare l‟app arecchiatura in componenti singole e di non cer care di riparar la visto che in que sto caso la gara nzia viene annullata.
IT - 2 CARATTERISTICHE GENERALI DEL PRODOTTO Aspetto dec orativo, alto l ivello qualitati vo Visuali zzazione di foto (JPEG) senza comput er Diashow auto matico co n effett i di passag gio.
IT - 3 RIEPILOGO 1 (SD/MMC/ MS) lettore di sched e 3- in -1 2 T asto Giù/A vanti [ ] 3 T asto Sù/Indiet ro [ ] 4 T asto Sini stra [ ] 5 T asto Destra [ ] 6 T asto INTERR UZIONE/ FINE [ ] 7 T asto MENU [M] 8 T asto PLA Y/ P A USE/ ENTER [ ] 9 Power Acceso/Spento 10 Porta US B: host US B 2.
IT - 4 TELECOMANDO 1 Power acceso/ spento 2 Muove il cursore verso l‟alto nel menu di sel ezione 3 Muove il cursore vers o sinistra nel menu di se lezione o indietro v erso l‟immagine prec.
IT - 5 INSERIMENTO DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO Posizioni il telecomando c on i tasti verso il bass o. Prema la m olla a sinist ra del com parto delle batt erie verso d estra, estrae ndo all o stesso tempo i l comparto d elle batterie.
IT - 6 I PRIMI PASSI F issi il piedino sulla C ORNICE D I FOTO DI GIT A LE ( CF ) Inse risca l‟ altra estremità del compo nente di rete nella pr esa.
IT - 7 USO DI SCHEDE DI MEMORIA Inserisca le sc hede SD / MMC / MS con i contatt i in direzione dello scher mo nello sl ot della scheda 3 in 1. Colleghi le chiav i USB con la CORNICE DI FOTO DIGIT ALE, inserendo le chiavi nella p orta USB (host US B).
IT - 8 GUARDARE UN DIASHOW Dopo l‟acce nsione Lei si trova diretta mente s ul menu princip ale. Se ha coll egato una sc heda di memori a o un a chiave US B con la C F , il dia show si avvia dirett amente dop o l‟accensione.
IT - 9 MENU PRINCIPALE Nel menu pri ncipale Lei pu ò scegliere tra i mezzi di memoria c ollegati, i l calendario e i l set up. 1. Prema il tasto [ M] sulla CD o il tasto MENU sul telecoman do per richia mare il menu principale. Menu Beschreib ung USB Appare quan do è colle gata una chi ave USB.
IT - 10 GUARDARE FOTO Visualizz are un diashow In ogni men u Lei può util izzare il tasto [ ] del telecomand o per avviar e il diash ow che inizi a rispetti vamente con la pri ma foto. Per interrompere il diashow e per visuali zzare un a singola foto, prema il tasto [ ] sulla C F o il tasto OK sul tel ecomando.
IT - 11 Menu anteprima immagini/selezione dei file Menu anteprim a immagini Le immagini del mezzo di memoria s elezionato vengono rappr esentate quali immagini miniatura.
IT - 12 Selezionare foto da un file Menu di anteprim a file I file e le foto presenti nel supporto di memori zzazione sele zionato v engono visualizzat i con la relati va denomina zione. Se l e immagini si trovano i n una sottodi rectory , è possibi le selezionare di rettament e quest'ult ima.
IT - 13 Visualizz azione di una sing ola immagine/di u n diashow Può selezion are un‟uni ca immagine. 1. Scelga un‟imma gine nel menu di anteprima delle immagini e prema il tasto [ ] sulla CF oppure il tasto OK sul tele comandoL ‟immagine viene visual izzata nel mo do di immagi ne completa.
IT - 14 Modificare il modo di visualizzazi one Mentre guard a un‟imm agine o dura nte il dias how , Lei p uò cambi are il modo di visualizzazi one, prem endo ripet utamente il tasto [ 4:3/16 :9 ] del telecomando.
IT - 15 Uso del menu OS D Lei può util izzare il men u OSD per e seguire l e azioni ri portate qui a se guito. 1. Prema i l tasto [ OSD ] sul telecoman do o il t asto [M] sulla CF d urante la vi sualizzazion e di una fot o o di un diashow . S ul display vien e aperto il menu OSD e il diashow viene arr estato.
IT - 16 FILE DA CARTELLA Nei fil e da cartella è possibi le visuali zzare tut ti i file e l e cartelle disponibi li sul su pporto di mem orizzazione sel eziona to. 1. Selezioni u n support o di memorizz azione nel menu pri n cipale (US B, SD/ MMC) e prema i l tasto [ ] sulla CF o i l tassto OK s ul te lecomando.
IT - 17 SETUP Le impostazi oni del sist ema della COR NICE FOT OGRAFICA DIGITALE (CF) posson o essere eff ettuate sing olarmente. 1. Selezioni il punto del menu SETUP n el menu principale e co nfermi la S ua selezione con il tasto [ ] sull a CF o il t asto OK del telecom ando.
IT - 18 Possibili impostazioni Descrizione Setup foto Durata di visualizzazio ne Selezioni per quanto tempo un‟immagine deve essere visualizzata durante un diashow .
IT - 19 Accensione Attivi l'accensione automatica. Off / una volta / ogni giorno Spegnimento Ativazione dello spegnimento automatico. Of f / una volta / ogni giorno T empo di avviso Selezioni la .
IT - 20 Impostare data e or ario Imposti l‟orari o sulla CF di Intenso: 1. Selezioni il punto del me nu SETUP nel me nu principale. 2. Prema i tasti [ ], [ ] sulla C F oppure i tasti , sul telecoma ndo per selezio nare l'i nserimento dell'Impo stazione ora .
IT - 21 Attivare accensione e spegnimento automatici Lei può far ac cendere o s pegnere la CORNI CE DI FOTO DIGIT ALE di Intenso in modo automati co ad un or ario da Lei desiderato. A vviso: per q uesta funzi one si deve anticipat amente inserire l ’orario corret to.
IT - 22 Visualizz azione dell'ora Nel modo ora, si visualizzano l a data attu ale, l'orario attuale e sullo sfond o un dias how con l e immagini dis ponibili . 1. Selezioni il punto di men u Orologio nel men u principale. 2. Per abbando nare il modo dell'ora, pr ema il tasto [ ].
IT - 23 Visualizz azione del calendari o Nel modo del calendario si visualizz ano la da ta attuale, l'orari o attuale e sullo sfo ndo un dia show con l e imagini dis ponibili . 1. Selezioni il punto del me nu Calendario nel menu princi pale. 2. Per abbando nare il modo del calend ario pre ma il tasto [ ].
IT - 24 DOMANDE FREQUENTI Per quale m otivo la c apacita real e di una scheda di me moria è infe riore a q uella indi cata sull„imb allaggio? L ‟indicazione della c apacità di mem oria di u n me.
IT - 25 Per quale m otivo alcu ne immagini si carican o più rapid amente ri spetto ad altre? Immagini con u na risoluzione s uperiore n ecessitan o più tem po per esser e visualizzat e . Per aum entare la v elocità di vi sualizzazion e, La preghiamo di utilizzare imm agini con una risol uzione ridotta.
IT - 26 Posso adeg uare i col ori delle imma gini? No . Tutte le i mpostazioni cromatiche vengono es eguite dur ante la ripresa delle foto. Lei può però ade guare la lumin osità e il contrasto d ello schermo.
IT - 27 SPECIFICHE DEL PRODOTTO V i s u a l i z z a z i o n e S c h e r m o L C D T F T d i g i t a l e D i m e n s i o n i s c h e r m o : 8 " ( d i a g o n a l e i m m a g i ne v i s i b i l e .
IT - 28 CURA E MANUTENZIONE Cu ra Per evitare il pericolo di scosse el ettriche La preghiamo di n on levare viti e/o i nvolucro. Non usi quest‟apparecchiatura vic ino all‟acqua . Non esponga quest‟apparecchiatura a pioggia e/o umidità. N on depositi oggetti che c onservano acqua o altri liquidi vic ino a quest‟apparecchiatu ra.
IT - 29 Manutenzio ne dell„a pparecchiat ura L ‟APP ARECCHIA TURA DEV E ESSERE S PENT A. NON SPR UZZI O NON APPLICHI IN NESSUN CAS O UN LIQU IDO DIRE TT AMEN TE SULLO SCH ERMO O S ULL„INVOLUC RO.
i Manual de instrucciones Intenso Photo-Idol.
ii Índice INTRODUCCI ÓN ......................................................................................................................................................................................................... 1 CARACTERÍ STICAS GE NERALES DEL P RODUCTO .
iii CARPET A NA VIGA TION .......................................................................................................................................................................................... 16 Menú SETUP .......................
ES - 1 INTRODUCCIÓN Gracias por h aber elegi do el MARCO DE FOTOS D IGIT AL (MD) de Int enso. Antes de utili zar este pr oducto le r ogamos que lea co n atención el ma nual de instr ucciones y que tenga en cu enta las advert en cias de seguri dad.
ES - 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL PRODUCTO Aspecto decor ativo, b uena calidad Presentació n de fotos (JPE G) sin n ecesidad de ordenador Presentació n automáti ca de diaposit ivas .
ES - 3 DESCRIPCIÓN GENERAL 1 (SD/MMC/MS) Lector de tarjeta 3 - en -1 2 T ecla abajo /adelante [ ] 3 T ecla arrib a/atrás [ ] 4 T ecla izquier da [ ] 5 T ecla derecha [ ] 6 T ecla de STOP/FINAL [ ] 7 T ecla de MENU [M] 8 T ecla PLAY/ P AUSE/ ENTER [ ] 9 Power encendido/apagado 10 Puerto USB: USB 2.
ES - 4 MANDO A DISTANCIA 1 Power On/ Off (e ncendido/apagado) 2 Mueve el cursor hac ia arriba en el menú de selecc ión 3 Mueve el cursor hacia l a izquierda en el menú de selección o retro.
ES - 5 COLOCAR LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA Coloque el mando a dist ancia co n las teclas hacia ab ajo. Oprima el resorte a la i zquierda d el compartiment o para pil as hacia la d erecha y al mismo tiemp o tire del co mpartimento hacia afuer a.
ES - 6 PRIMEROS PASOS Fije el soporte al MA RCO DE FOTOS DIGIT AL ( MD ). Conecte la fuent e de aliment ación inclui da al MD. Conecte el otro extremo de la fuent e de aliment ación al enc hufe de corriente. Deslice el regulador d el MD a la posición „O N“.
ES - 7 UTILIZACIÓN DE LAS TARJETAS DE MEMORIA Introduzca las tarj etas SD / MMC / MS con los contactos mi rando hacia la pant alla en la ranura 3 e n 1 para tarjetas.
ES - 8 PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS Al encender el aparato se ac cede di rectamente al menú prin cipal. Si ha conecta do una t arjeta de mem oria o un a memoria US B al MD, la presentaci ón comi enza directam ente al encender el a parato.
ES - 9 MENÚ PRINCIPAL En el menú pri ncipal es p osible sele ccionar entr e los soport es de mem oria conect ados, el reloj, el calendario y la co nfiguració n. 1. Pulse la tecla [ M] en el MD o la tecla MENU en el mand o a distanci a para abrir el menú principal.
ES - 10 CONTEMPLAR FOTOS Reproducir pre sentación de diapositiv as Puede utili zar la t ecla [ ] del m ando a dist ancia e n cada m enú para iniciar una pre sentació n, que c omienza c ada vez con la primera foto.
ES - 11 Menú de visualización previa de imágenes/ Selección de archivos Menú de visualizació n previa de imá genes Las imág enes del soporte de memori a seleccio nado se represe ntan en imágenes en miniatura. Se p ueden most rar hasta 1 5 imágenes simul táneam ente.
ES - 12 Seleccionar imágenes de los archivos Menú de vi sualizació n previa de archivos Los archivos e imágen es del soporte de memoria selecci onado serán most rados con su nombre. Si las imágenes se encue ntran en un subdirectorio, éste se puede seleccionar directament e.
ES - 13 Mostrar una imag en / presentació n de diapositivas Usted puede s eleccionar una única i magen. 1. Seleccione una i magen d el menú de vis ualización previa de i mágenes y pulse la tecla [ ] en el MD o la tecla OK en el mando a dist ancia.
ES - 14 Cambiar el modo de visualizació n Durante la contem plación de un a imagen o durante l a presentaci ón es posible cambi ar el modo de visuali zación pulsa ndo varias veces la tecl a [4:3/16:9] en el mando a di stancia.
ES - 15 Empleo del menú OSD Usted puede usar el menú OSD par a llevar a cabo las sig uientes acciones. 1. Pulse la te cla [OSD ] e n el ma ndo a dista ncia o la t ecla [M] en el MD mientras cont empla una imagen o una prese ntación. El menú OSD aparece e n el display y la presentació n se d etiene.
ES - 16 CARPETA NAVIGATION En la carpeta archivos puede ver todas las carpetas y arch ivos existentes e n el sopor te de memoria seleccionado. T ambién pued e copiar archivos de u n soporte de m emoria a otr o. Asimi smo puede borrar archiv os existentes e n un soport e de m emoria.
ES - 17 Menú SETUP Usted puede ajustar la c onfiguració n del sistema del MARC O DE FOTO S DIGIT AL (MD) de m odo individual . 1. Seleccione en el menú p rincipal el punto SETUP y confirme su elección con la tecla [ ] en el MD o l a tecla OK en el mando a distancia.
ES - 18 Opciones de configuració n Descripció n Configura ción de fotos Tiempo d e exposici ón Seleccione por cuánto tiempo se ha de mostrar una imagen durante la presentación.
ES - 19 Auto Run Seleccione aquí el modo, en el que su marco de fotos debe iniciarse tras el encendido. ( Foto, menú principal, reloj, calendario) Conexión automática Activa la conexión automática. Desactivar / una vez / diario Desconexión automática Activa la desconexión automática.
ES - 20 Programar fech a y hora Ajuste la hor a en el MD Intenso: 1. Seleccione e n el menú principal el punto SETUP . 2. Pulse las tecla s [ ], [ ] en el MD o las tecl as , en el man do a dista ncia para s eleccionar la configuración de l a hora .
ES - 21 Activar la conexió n y desconexió n automática Usted puede hacer que el MARCO D E FOT OS D IGIT AL de Intenso s e conecte y d escon ecte automáti camente a una hora de termina da. Advertenci a: Para esta fun ción es pr eciso haber i ntroducido previame nte la hora c orrecta.
ES - 22 Mostrar rel oj En el modo r eloj se mue stra la fec ha actual, la hora act ual y al f ondo una presentació n con las imág enes dispo nibles. 1. Seleccione e n el menú principal el punto reloj. 2. Para abando nar el mod o reloj, puls e la tecla [ ].
ES - 23 Mostrar calendari o En el modo cale ndario s e muestra la f echa a ctual, la hora actual y al fondo una pr esentac ión con las i mágenes disponibles 1. Seleccione en el menú principal el punto calendario . 2. Para abandonar el modo cale ndario p ulse la t ecla [ ].
ES - 24 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ¿Por qué e s inferior la capacida d real de una tarjeta d e memoria que la q ue aparec e en su em balaje? La i nformaci ón de la c apacidad d e memoria de u n sopo.
ES - 25 ¿Por qué al gunas imá genes se c argan an tes que otra s? imágenes con una alta r esolución necesitan más tiempo par a ser visualizada s. Para acelerar la veloci dad de visualizaci ón utilice foto s con una resolución m ás baja. Advertenci a: El marc o de fotos s oporta una re solución d e hasta 80 00*8000 píxel.
ES - 26 ¿Qué resol ución deb en de tener las imágen es para q ue se repr esenten de f orma óptima ? La mejor res olución par a este D N e s 8 0 0 *6 0 0 P íx e l . ¿Por qué no f unciona n las funcio nes con exión y de sconexió n automáticas a pesar de haberla s activa do? Asegúrese de q ue ha configura do correcta mente la hor a.
ES - 27 ESPECIFICACIONES SOBRE EL PRODUC TO Visualización LCD TFT digital T amaño dis play: 8 pulgadas (203 mm diagonal de pantalla visible) Modo de visualización: 4:3 Resolución: 800*600 Píxel Fuente de alimentación Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 2A DC Puerto USB USB Host 2.
ES - 28 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado Para evitar el ries go de descarga eléctric a no retire ni l os tornillos ni la carcasa. No utilice e ste aparato cerca del agua. No ponga en contacto al aparato n i con lluvia ni con humedad. No coloque cerca del a p arato ningún objeto que almacene agua o c ualquier otro tipo de líq uido.
ES - 29 Mantenimie nto del apa rato EL AP ARA TO DEBE EST AR DESCONECT ADO. NUNCA ROCÍE NI PONGA EN CONT A CTO DIR ECTO CO N LÍQUIDO S EL DISP LA Y O LA CARCAS A. Limpieza d el display / c arcasa / marco Limpie cuidadosam ente la carcasa, el marco y el display LCD con un paño suave, sin pelusas ni químic os.
Manual de Instruções Intenso Photo-Idol.
i Conteúdo INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................................................................................ 1 CARACTERÍS TICAS GE RAIS DO PRODUT O .
ii P AST AS ARQUIV OS ................................................................................................................................................................................................ 16 MENU CON FIGURAÇÕES ...........
PT - 1 Não nos responsabilizamos por danos ou per das de dados por disfunção, por manuseio incorreto ou consertos feitos no aparelho pelo próprio usuário. Por favor, não desmonte o aparelho e não tente consertá -lo por conta própria, pois, neste caso, a garantia perde s eu valor.
PT - 2 CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PRODUTO Aparência dec orativa, alta qualidad e. Visualização d e fotos (JP EG) sem com putador Slideshow auto mático com efeitos d e transições e t empo de visu alização indivi duais.
PT - 3 VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO 1 Leitor de cartões (S D/MMC/MS) 3- em - 1 2 T ecl a Para baixo / Adiantar [ ] 3 T ecl a Para cima / Voltar[ ] 4 T ecl a Esquerda [ ] 5 T ecla Direit a [ ] 6 T ecl a STOP/ENDE [ ] 7 T ecla MENU [M] 8 T ecla PLA Y/ P AUSE/ ENTER [ ] 9 Power on/off 10 Host USB Port: USB 2.
PT - 4 CONTROLE REMOTO 1 Power On/ Off 2 Move o cursor para c ima no menu seleção 3 Move o cursor para a esquerda no menu S eleção ou para trás para a foto anteri or em modo Slideshow 4 M.
PT - 5 INSERINDO PILHAS NO CONTROLE REMOTO Posicione o controle r emoto com as tecl as para bai xo. Pressione a m ola à esq uerda do c ompartime nto de pilhas e puxe, a o mesmo temp o, o comparti mento para f ora.
PT - 6 PRIMEIROS PASSOS F ixe o pé d e apoio na MO LDURA DE FOTOS DIGI T AIS (MFD) Conecte o cabo de f orça incluíd o na embala gem à MFD. Insira a outr a extremi dade do c abo em uma tomada. Mo va a posi ção do bot ão da MF D para a posição „ON“.
PT - 7 UTILIZAÇÃO DE MÍDIAS DE ARMAZENAMENTO Insira cartões SD / MMC / MS na entrada de cartõ es 3em1 com os contatos virad os par a o display . C o n e c t e a mí d ia de ar m a ze n a m e n t o US B co m a M F D , in s e r in d o -a n a e n t ra d a U S B .
PT - 8 VISUALIZAÇÃO DE SLIDESHOW Após ligar, a parece o Me nu Princip al. Se um cartão ou P enDrive estiver conectado , o Sl ideshow inicia diret amente a pós ligar o aparelh o.
PT - 9 MENU PRINCIPAL No Menu prin cipal pode-se selecionar entr e as Mídia s de Arma zenamento, o Calend ário ou Confi gurações. 1. Pressione a te cla [ M] na MFD o u a tecla ME NU no controle remoto par a ir para o M enu Principal. Menü Beschreib ung USB Aparece qua ndo uma mí dia USB esti ver con ectada.
PT - 10 VISUALIZAÇÃO DE FOTOS Reprodução de um Sl ideshow Em qualq uer dos Menus pode-se util izar a tecla [ ] no controle remot o para iniciar o S lideshow , que c omeça s empre com a primeira f oto. Para parar o Sli deshow e mostrar uma só fot o pre ssione a tecla [ ] n a MFD ou a tecla OK no controle remoto.
PT - 11 Menu Pré-Visualização de Fotos / Seleção de arquivos Menu Pré-Vi sualização de f otos As fotos da mídia selecionada serão mostradas em miniatur a.
PT - 12 Selecionar Fotos em A rquivos Pré-Visualiz ação de Arquiv os Os arq uivos e fot os grav ados n a mídi a es colhida são mostrad os com seus nom es.
PT - 13 Visualiza ção de uma só fot o / do Slideshow V ocê pod e selecionar uma única f oto. 1. No Modo de Pré-V isualiza ção de Fotos, s elecione u ma foto e pressio ne a tecla [ ] na MFD o u a t ecla OK no co ntrole remoto. A foto será mostrada em Modo T ela Ch eia.
PT - 14 Alteração do Mod o de Vi sualização Durante a visualização de uma foto ou o Slideshow , pode -se variar o Modo de Visuali zação pressionand o várias vezes as teclas [ 4: 3/16:9 ] no controle rem oto. 4:3: Esta opção mostr a uma fot o, registrada em 16:9 ou em um formato m aior , em tela cheia.
PT - 15 Utilização do M enu OSD Pode-se utlizar o Menu OS D para as s eguint es ações: 1. Pressio ne a tecla [ OS D ] no controle rem oto ou a tecl a [M] na MFD dur ante a visu alizaçã o de uma foto ou um sli deshow O Menu OSD aparece n o display e o slid eshow será i nterrompid o.
PT - 16 PASTAS ARQUIVOS Nos arquiv os de pastas v ocê pod e ver todas as pastas e os ar quivos dis poníveis na mí dia sele cionada. 1. No Menu Principal, selecione a mídia correspondente (USB, SD/MMC) e pressione a t ecla [ ] na MFD ou a te cla OK no control e remoto.
PT - 17 MENU CONFIGURAÇÕES Pode-se fazer ajustes pers onalizados n a MOLDU RA DE FOTOS DIGITAIS (MFD). 1. No Menu Principal, selecione a opção SETUP e confirme sua opção com a tecla [ ] na MFD ou a tecla OK no controle remoto. Pode-se ir direto para este Menu pression ando a tecla [ SETUP ] no controle re moto.
PT - 18 Configura ção Descrição Configura ções de Foto T empo de visualização Selecione por quanto tempo uma foto deve ser mostrada durante o Slideshow. Opções: 3 Seg., 5 Seg., 15 Seg., 1 M in . , 15 Min. Modo de Fot o Selecione, se uma foto deve ser mostrada em modo T el a Cheia ou em seu formato original, at ravés da opção Bild Fit .
PT - 19 Ligar Ativa Ligar Automático. Ativado / Uma vez / Diariamente Desligar Ativa Desligar Aut omático. Ativado / Uma vez / Diariamente T empo de aviso Selecione por quanto tempo o aviso dev e estar ativado na foto, para as funções das teclas em modo Slidesho w, bem como do status (Pause) e (Play).
PT - 20 Configurar Data e Hora Ajuste a hora na MFD Int enso: 1. Selecione n o Menu Princi pal a opçã o SETUP . 2. Pressione a s teclas [ ], [ ] na MFD ou as t eclas , no c ontrole remot o, para selecionar a op ção Configuraçõe s de Hora .
PT - 21 Ativar Ligar e D esligar automátic o V ocê pod e configurar a MOLDU RA DE FOT OS DI GIT A IS para ligar ou d esligar autom aticamente.. A viso: Para e sta função d eve ser aju stada anteri ormente a hora corret a . 1. Selecione n o Menu Princi pal a opçã o CONFIGURAÇÕ ES GERA IS .
PT - 22 Visualiza ção do Relógio No modo Reló gio são m ostradas a d ata e ho ra atuais, e um slidesh ow com as foto s di sponíveis a o fundo. 1.
PT - 23 VISUALIZAÇÃO D O CALENDÁRIO No Modo Cale ndário s erá mostrada a Data e a Hora atuai s e ao fun do um Sli deshow com as fotos dispo níveis. 1. No Menu Pri ncipal, selecio ne a opção Cale ndário .. 2. Para sair do Mo do Calen dário, pressio ne a tecla [ ].
PT - 24 PERGUNTAS COMUNS Po r q u e a c a p a c i d a d e d e a r m a z e n a m e n t o r e a l d e u m c a r t ã o d e m e m ó r i a é m e n o r d o q u e a i n d i c a d a n a e m b a l a g e m ?.
PT - 25 Po r q u e a lg u m a s f o t o s s ã o c a r r e g a d a s m a is r a p i d a m e n t e d o q u e a s o u t r a s ? F o t o s c o m a l t a d e f in i ç ã o p r e c i s a m d e m a i s t e m p o a té q u e p o s s a m s e r v i su a l i z a d a s .
PT - 26 Po s s o a lt e r a r a s c o r e s d a i m a g e m ? Nã o . T od a s o s a ju s t e s d e c o r s ã o f e it o s q u a n d o a f o t o fo i t i r a d a . Po r é m , v o c ê p o d e a j u s t a r o b r i l h o e o c o n t r a s te d o v i s o r.
PT - 27 ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO V i s o r V i s o r T F T L C D D ig i t a l T a m a n h o d o V i s o r : 8 Po l e g a d a s ( d i a g o n a l v i s í v el d e 2 0 3 m m ) V i s u a l i z a ç .
PT - 28 CUIDADO E MANUTENÇÃO CUIDADO P a r a ev it a r o pe r i g o d e c h o q u e s el é tr i c o s , n ã o r e m ov a pa r a f u s os n em a c ai x a e x t e r n a . N ã o ut i l i z e o a p a r e l h o pr ó x i m o à ág u a . Nã o s u b m et a o a p a r e l h o à ch uv a ou um i d ad e.
PT - 29 MANUTENÇÃO DO AP ARELHO O A PAR E L H O D E V E E STA R D E S L I G A D O N UN C A E S P I R R E O U D E R R AM E L ÍQ U I D O S D I R E TAM E N T E S O B R E O V I S O R O U S O B R E A PA.
Instrukcja obsługi Intenso Photo-Idol.
i Spis treści WPROW AD ZENIE ...................................................................................................................................................................................................... 1 OGÓLNE CEC HY PRODUKTU .
ii MENU US T A W IENIA ................................................................................................................................................................................................ . 17 UST AWIENIA DA TY I GODZINY ..
PL - 1 F i r m a n a s z a n i e p o n o s i o d p o w i ed z i a l n o ś c i z a s z k o d y i u tr a t ę d an y c h sp o w o d o w a n e p r z e z a w a r i ę , ni e w ł a ś c i w e u ż y t k o w a n i e l u b s a m o dz i e l n e p r ó by n a p r a w y ur z ą d z en i a .
PL - 2 OGÓLNE CECHY PRODUKTU De ko r a c y jn y wy g l ą d , wysoka j akość Wyświetlanie zdjęć (JPEG) bez koniec zności korzy stania z kom putera Automatyczny p okaz slajd ów, ofe.
PL - 3 PRZEGLĄD FUNKCJI PRODUKTU 1 Czytnik k art (SD/MMC/MS) 3-w-1 2 Przycisk W dó ł/Do przodu [ ] T aste 3 Przycisk Do góry/Powr ót [ ] 4 Przycisk W lewo [ ] 5 Przycisk W prawo [ .
PL - 4 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 Power On/ Off 2 Porusza kursor do góry w menu wyboru 3 Porusza kursor w lewo w menu wyboru lub z powrotem do poprzedniego obrazu w trybie pokazu slajdów.
PL - 5 WKŁADANIE BATERII DO PILOTA U m i e ś c i ć p i lo t p r z y c i s k a m i d o d o łu . Na c is n ą ć z a p a d k ę p o l e w e j o b o k s z u f l a d y b a t e r i i , p r z e s u w a j ą c ją w p r a w o i j e d n o c z e ś n i e w y c i ą g a ją c s z u f l a d ę b a t e r i i .
PL - 6 PIERWSZE KROKI Umocować podpórkę ramki cyfrowej . Połączyć dostarczony wraz z urządzeni em zasilacz z r amką . Wtyczkę ka bla zasilające go włożyć do gniazdk a . Przesunąć regulator urządzenia do pozycji „Włączone“ ( „ON“).
PL - 7 UŻYW ANIE KART P AMIĘCI Włożyć kartę SD / MMC / MS, upewniając się, iż styki skierowa ne są w kierunku ekranu, do czytnika k art 3-w- 1. Po dłączyć no śniki pa mięci USB do ramki cyfrowej , podłą czając je d o gniazda USB ( Host USB).
PL - 8 OGLĄDANIE POKAZU SLAJDÓW Po włączeniu pojawi się bezpośr ednio Menu Główne. Jeśli z urządzeniem połąc zona jest karta pamięci lub nośnik USB, pokaz slaj dów rozpocznie się automaty cznie po włą czeniu r amki.
PL - 9 MENU GŁÓWNE W Menu Główny m można dokon ać wyboru pomi ędzy podłącz onymi nośnikami pamięci, funkcją Zegar , funkcją Kalendarz ora z trybem UST AWIENIA . 1. Nacisnąć przycis k [M] na ur ządzeniu IMS lub przycis k MENU na piloci e, aby wywoła ć Menu Główn e.
PL - 10 OGLĄDANIE ZDJĘĆ Odtwarzanie pokaz u slajdów Z każdego poziomu menu można za pomocą przycisku [ ] na pilocie dokonać ur uchomienia pokazu slajdów , poczynając od pierwszego zdjęcia .
PL - 11 Menu podglądu zdjęć / Wybór pliku Menu podglądu z djęć Zdjęcia na wybranym nośniku pamięci pokazywa ne są jako miniaturki. Jednocześnie może być pokazywa ne do 1 5 obrazów . 1. Wybrać w Menu Głównym nośnik pamięci (USB, SD/MMC/MS ) i nacisnąć przycisk [ ] na urządz eniu lub przycisk O K na piloci e.
PL - 12 Wybór zdjęć z katalogu Menu podglądu Katalogi, p liki i obrazy na wy branym n ośniku pamięci wyświetlane są wraz z opisem. Jeśli zdjęcia znaj dują się w pod katalogu, może on zostać wybr any bezp ośrednio.
PL - 13 Wyświetl anie pojedyncz ego zdjęcia / pokazu slajdów Możliwy jest w ybór pojedy nczego zdj ęcia . 1. Wybrać w menu podglą du zdjęć jedno zdję cie i nacisnąć przycisk [ ] na urząd zeniu lub p rzycisk OK na piloci e. Z djęcie zostanie wyświetlone w trybie pełnoekranow ym.
PL - 14 Zmiana trybu w yświetlania Podczas oglą dania zdj ęcia lub pokaz u slajdó w można zmie nić tryb wy świetlania, naciskając ki lkakrotnie pr zycisk [ 4: 3/16: 9] na pilocie . 4: 3: Po dokonaniu tego wyboru zdjęcie, które zapisano w formacie 16: 9 lub większym, jest rozciągane i pokazywane w trybie pełnoekranow ym.
PL - 15 Korzystanie z Men u OSD Menu OSD moż na posługiwa ć się w celu korzysta nia z następują cych fu nkcji. 1. Nacisn ąć przycisk [ OSD ] na pilocie lub przycisk [M] na ramce cyfrowej podczas oglądani a jednego zdjęcia lub pokazu slajdów .
PL - 16 NAWIGACJA KATALOGÓW W Menu nawi gacji katalo gów mog ą Państwo przeglądać wsz ystkie istni ejące pli ki i katalogi na w ybranym n ośniku pamię ci. 1. Wybrać w Menu Głównym nośnik pamięci (USB, SD/MMC) i nacisnąć przycisk [ ] na ramce c yfrowej lub przy cisk [OK] na pilocie.
PL - 17 MENU USTAWIENIA Mogą Państw o także dok onywać indywi dualnyc h zmian w ustaw ieniach systemowy ch ramki cyfrowej. 1. Wybrać w Menu Głównym punkt USTAWIENIA i potwierdzić wybór, naciskając przycisk [ ] na ramce cy frowej lub przycisk OK.
PL - 18 Opcje ustawień Opis Ustawienia zdjęć Czas wyświetlania Wybór czasu wyświetlania zdjęcia podczas pokazu slajdów . Opcje ustawień: 3 sek., 5 sek., 15 sek., 1 min., 15 min. . Tryb zdjęć Wybór trybu wyświetlania zdjęcia: tryb Pełny ekran lub realne proporcje dzięki opcji ustawień D opasowanie obrazu .
PL - 19 Włączanie Aktywacja automatycznego włączania. Wyłączone/Raz/Codziennie Wyłączanie Aktywacja automatycznego wyłączania. Wyłączone/Raz/Codziennie Czas wyświetlania podpowiedzi Wybó.
PL - 20 UST A WIENIA D A TY I GODZINY Ustawienie w ra mce cyfrow ej Intenso g odziny: 1. Wybrać w M enu Główny m punkt USTAWIE NIA . 2. Nacisnąć przycis ki [ ], [ ] na r amce cyfrowej l ub przyciski , na pilocie , aby wybr ać opcję Ustawi enia czasu .
PL - 21 Aktywacja trybu a utomatyczne go włączania i wyłą czania Ramkę cyfrow ą Intenso m ożna ustawi ć w taki sposób, aby w łączała i wyłączała się w podanym cz asie. Uwaga: A by skorzyst ać z tej funkcj i, należy najpi erw ustawić poprawn y czas na ze garze.
PL - 22 WYŚWIETLANIE ZEG ARA W trybie kalen darza wy świetlana jest aktualna data, czas, zaś w tle po kaz slajdów , korzys tający z dost ępnych zdjęć. 1. Wybrać w Menu Główn ym punkt Zeg ar . 2. Aby wyjść z try bu zegara, nacisnąć przyci sk [ ].
PL - 23 WYŚWIETLANIE K ALENDARZA W trybie kalen darza wy świetlana jest aktualna data, czas, zaś w tle po kaz slajdów, korzys tający z dost ępnych zdjęć. 1. Wybrać w Me nu Głównym punkt Kale ndarz . 2. Aby wyjść z try bu kalendar za, nacisn ąć przycisk [ ].
PL - 24 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA D la c z e g o r e a ln a p o j e m n o ś ć k a r t y p a m i ę c i j e s t m n i e js z a , n i ż p o d a n a n a o p a k o w a n i u ? O k r e ś l e n i e po je.
PL - 25 P ro s im y pa m ię t a ć : N ie k tó re a p a r a t y cy f r o w e n ie z a p i s u j ą zd j ę ć w s t a n d a r d o w y m fo r m a c ie J PE G . Na l e ż y w ta k i m wy p a d k u za p o z n a ć s ię z in s t r u k c j ą o b s ł u g i u ż y t k o w a n e g o a p a r a tu .
PL - 26 C z y m o g ę z m ie n i a ć k o lo r y z d ję c ia ? N ie . W s z y s tk i e us ta w ie n i a k o l o r ó w s ą s to s o w a n e p o dc z a s ro b i e n i a z d j ę c i a . M o g ą P a ń s t w o j e dn a k z m i e n ia ć us ta w ie n i a j a s n o ś c i i ko n tr a st u e k r a n u .
PL - 27 SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRODUKTU W y św i e t l a c z C y f r o w y e k r a n T F T LC D W i e l k o ś ć e k r a n u : 8 c a l i ( 2 0 3 mm p rz e k ą t n e j w i d o c z n e g o e k r a n.
PL - 28 UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA UŻYTKOWANIE A b y u ni k n ą ć n i eb e z p i e c z e ń s t w a p o r a ż e n i a e l e k t r y c z n e g o , ni e n a l e ż y us u w a ć a ni ś r u b e k a n i t e ż o b u d o w y. N i e u ż y wa ć ur z ą d z e n i a w p o b l i ż u w o d y.
PL - 29 KONSER W ACJA URZĄDZENIA U RZ ĄD Z E N IE M U S I B Y Ć W Y Ł Ą CZ ON E . N I E N ATR Y S KI W A Ć AN I NI E N A N O S I Ć W Ż A D N Y M W Y PAD K U P Ł Y N Ó W B E Z PO Ś RE D N I O N A E K R A N AN I O B U D O W Ę . C z y s z c z en i e e k ra n u /o b u d o w y / r a m k i .
Инструкция по обслуживанию Intenso Photo-Idol.
i Содержани е ВСТУПЛЕНИЕ ............................................................................................................................................................................................................ 1 ОБЩИЕ ХАР АКТЕРИСТИ КИ ПРОДУ КТА .
ii ФАЙЛЫ ПАП КИ ................................................................................................................................................................ ....................................... 16 МЕНЮ НАС ТРОЙКИ .
RU - 1 М ы н е о т в е ч а е м з а п о в р е ж д е н и я и л и п о т е р ю д а н н ы х , в о з н и к ш и е пр и н е и с п р а в н о с т .
RU - 2 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Декоративн ое оформл ение , хорошее каче ство Просмотр ф отографи й (JPEG.
RU - 3 ОБЗОР 1 ( SD /MMC/ MS ) ус тройство для чтения карты 3 в 1 2 Вверх/Назад кнопка [ ] 3 Вниз/Вперѐд кнопка [ ] 4 Влево кнопка [ ] 5 Вправо кнопка [ ] 6 СТОП/ЗАКОНЧИТЬ кнопка [ ] 7 МЕНЮ кнопка [ M ] 8 ВОСПР.
RU - 4 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 1 Включение/Выключение 2 Передвигает курсор вверх в меню выбора 3 Передвига.
RU - 5 ВСТАВЛЕНИЕ БАТАРЕИ В ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Положите дистанцио нное управле ние кно пками вниз.
RU - 6 ПЕРВЫЕ ШАГИ Закрепите ножку на ЦИФР ОВОЙ ФО ТОРАМКЕ (ЦФ). Соедините приложен ный блок пит ания с ЦФ . Вставьте др угой коне ц приложен ного блока питания в ро зетку.
RU - 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ Вставьте карты SD / MMC / MS ко нтактами в н аправлении ди сплея в гнездо для трѐх в идов карт.
RU - 8 ПРОСМОТР СЛАЙД - ШОУ После вклю чения снача ла открывается главное м еню. Если Вы подс оединили к арту памяти или носитель п амяти USB с ЦФ, слайд - шоу начинается сразу посл е включ ения.
RU - 9 ГЛАВНОЕ МЕНЮ В главном меню у Вас е сть выбор между подс оединѐнны ми носителя ми памяти, часами, кале ндарѐм и меню настро йки.
RU - 10 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ Воспроизведени е слайд - шоу В ка ждом меню м ожно использов ать к нопку [ ] на диста нционном управл ении дл я за пуска слайд - шоу.
RU - 11 Меню предварительного просмотра фотографий / Выбор файла Меню предварите льного просмот ра фотографий Фотографии на выбранном носителе памяти показаны в виде миниатюр ных изображени й.
RU - 12 Выбрать фотографии из файла Меню предварите льного просмот ра фай ла Файлы и фото графии на вы бранно м нос ителе д анных п оказываю тся с назва нием.
RU - 13 Просмотр отд ельных фотограф ий / слайд - шоу Вы можете в ыбрать од ну отдель ную фото графию.
RU - 14 Изменение экр анного режима Во время просмотра фотографии или во время сл айд - шоу можно менять экр анны.
RU - 15 Использование м еню индикации н а эк ране OSD Меню OSD м ожно исполь зовать дл я выполне ния следующ их действий.
RU - 16 ФАЙЛЫ ПАПКИ В файлах папки можно увидеть все файл ы и папки, которые имеются на выбранно м носителе памяти. Кроме этого можно копировать файлы с од ного носителя памяти н а другой.
RU - 17 МЕНЮ НАСТРОЙКИ Настройку си стемы ЦИФРОВ ОЙ ФО ТОРАМКИ ( ЦФ) можно п роводить и ндивидуал ьно.
RU - 18 Возможности настройки Описание Настройка для фотографи й Длительност ь просмотра Выберите, как долго должна показываться фо тография во время слайд - шоу.
RU - 19 Автоматическ ая работа Выберите здесь режим, в котором фоторамка должна быть запущена после включения.
RU - 20 Настройка даты и в ремени Чтобы наст роить вре мя на ЦФ Инте нсо: 1. Выберите в главном м еню пункт меню НАСТРОЙКА .
RU - 21 Активация авто матического вк лючения и выклю чения ЦИФРОВУЮ Ф ОТОРАМКУ Интенсо можно авт оматически включать и выключ ать в в ыбранное В ами время.
RU - 22 Индикация врем ени В часовом ре жиме пода ются насто ящая дата, наст оящее вре мя и на зад нем плане слайд - шоу с фотогр афиями. 1. Выберите в главном м еню пункт меню Часы .
RU - 23 Индикация кален даря В календар ном режи ме подаются н астоящая дат а, настоя щее время и на заднем п лане слайд - шоу с фотогра фиями. 1.
RU - 24 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ По че м у р е а л ь н ы й о б ъ ѐ м к а р т ы п а м я т и ме н ьш е , ч е м у к а з а н о н а у .
RU - 25 По че м у н е к о т о р ы е ф о т о г р а ф и и г р у з я т с я б ы с т р е е д р у г и х ? Д л я ф о т о г р а ф и й с в ы с о .
RU - 26 Мо ж но л и р е г у л и р о в а т ь ц в е т а ф о т о г р а ф ий ? Не т . Вс е ц в е т о в ые н а с т р о й к и п р о в о д я т с я в о в р е м я сн я т и я с н и м к о в .
RU - 27 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА И з о бр а ж е н и е Ц и ф р о в о й д ис п л е й T F T L C D Р а з м е р : 8 д ю й м о в ( в и д и м а я д и .
RU - 28 УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР Ух о д Ч т о б ы и з б е ж а т ь и м п у л ь с о в т о к а , н а у д а л я й т е н а ви нт ы н и к о рп у с . Н е и с п о л ь з уй т е д а н н ы й п р и б о р в б л и з и в о д ы.
RU - 29 Пр о ф и л а кт и че с к и й о с м о т р п р и б о р а П Р И Б О Р ДО Л Ж Е Н Б Ы Т Ь В Ы К Л Ю Ч Е Н . Н И К О Г Д А Н Е Б РЫ З Г А Й Т Е И Н Е Н А Н О С ИТ Е Ж И Д К О С Т Ь П Р Я М О Н А Д И С П Л Е Й И Л И К О РП У С .
デバイスIntenso 8" PhotoIdolの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Intenso 8" PhotoIdolをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIntenso 8" PhotoIdolの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Intenso 8" PhotoIdolの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Intenso 8" PhotoIdolで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Intenso 8" PhotoIdolを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIntenso 8" PhotoIdolの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Intenso 8" PhotoIdolに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIntenso 8" PhotoIdolデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
