Invacareメーカー9781の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Part No 1122173 1 IVC™Heavy Duty Shower Chair For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com IVC™Heavy Duty Shower Chair Model Nos. 9781, 9780 NOTE: Check all parts for shipping damage.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 2 Part No 1122173 INSTALLATION WARNING After ANY adjustments, re pair or service and BEFORE use, make sure that all attaching componen t parts are secure. ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR ATTACHING THE LEGS NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 1.
Part No 1122173 3 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS WARNING Ensure that the shower chair is level and stable before using. NOTE: Refer to WA R N I N G S in the SAFE TY SUMMAR Y of this instruction sheet.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 4 Part No 1122173 2. P osition the backrest into the slot on the seat (FIGURE 3). 3. Push down on the backrest until it sits securely int o the seat slot.
Part No 1122173 5 IVC™Heavy Duty Shower Chair LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 6 Part No 1122173 Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Silla de Ducha IVC™ para Trabajo Pesado Modelos Nos. 9781 y 9780 NOT A: Revise todas las partes por si sufr ieron daños durante el envio.
Part No 1122173 7 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Después de realizar CUALQU IER ajuste, reparación o servicio y ANTES de usar la unidad, cerciórese de que todo s los comp onentes de conexión estén seguros.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 8 Part No 1122173 AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS ADVERTENCIA Cerciórese de que la silla de ducha esté nivelada y estabilizada antes de usarla. NOT A: Consulte las ADV ER TENCIAS en el RESUMEN DE SEGURIDAD de esta hoja de instruccione s.
Part No 1122173 9 IVC™Heavy Duty Shower Chair INSTALACIÓN/RETIRO DEL RESPALDO NOT A: Consulte las ADV ER TENCIAS en el RESUMEN DE SEGR IDAD de esta hoja de instrucciones. NOT A: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 3.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 10 Part No 1122173 GARANTIA NOTA: Esta garant ia ha sido escrita para cumplir con la le y federal de los Esta dos Unidos aplicable a productos despues del 4 de Julio de 197 5. Esta garantía se extiend e únicamente al compra dor/usuario ori ginal de nuestros productos.
Part No 1122173 11 IVC™Heavy Duty Shower Chair Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 12 Part No 1122173 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s’assurer que toutes le s composantes de fixati on sont bien serrées.
Part No 1122173 13 IVC™Heavy Duty Shower Chair RÉGLER LES RALLONGES DE PATTE AVERTISSEMENT S’assurer que la chaise est au niveau et stable avant de l’utiliser. NOTE: Se référ er aux A V ER TISSEMENTS et à la section RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ dans ce feuillet d’instrucion s.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 14 Part No 1122173 INSTALLER/ENLEVER LE DOSSIER NOTE: Se référ er aux A V ER TISSEMENTS et à la section RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ dans ce feuillet d’instructions.
Part No 1122173 15 IVC™Heavy Duty Shower Chair GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/uti lisateur initial de nos pro duits seulemen t.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Uni t 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Yes, you can.
デバイスInvacare 9781の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Invacare 9781をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInvacare 9781の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Invacare 9781の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Invacare 9781で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Invacare 9781を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInvacare 9781の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Invacare 9781に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInvacare 9781デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。