InvacareメーカーH190の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
User Manual DEALER: This manual MUST be give n to the user of the pro duct. USER: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Part No 1167606 1 Bath Ma t 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manu al and apply to haza rds or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
Bath Mat 2 Part No 1167606 2.2 General Warnings 3 Usage 3.1 Using the Bath Mat Place the mat in the bath with suction cup openings facing down. 4 Care and Maintenance 4.
Part No 1167606 3 Bath Ma t 5 After Use 5.1 Disposal When the product can no lo nger be used, the product, accessories and the pack aging materials should be sorted correctly. Please be environmentally res ponsible and recycle this product thro ugh your recycling faci lity at its end of life.
Manuel de l’utilisateur DÉTAILLANT : Ce manuel DOIT être re mis à l’utilisateur du produit. UTILISATEUR : AVANT d’utiliser ce produit, veu illez lire ce manuel, puis le conserver pour référence future. Tapis de bain 4 Part No 1167606 1 Généralités 1.
Part No 1167606 5 Tapis de bain 2.2 Avertissements généraux 3 Utilisation 3.1 Utilisation du tapis de bain Posez le tapis de bain dans la baignoire afin que les ventouses soient en contact avec la baignoire. 4 Soin et entretien 4.1 Nettoyage Nettoyez le tapis de bain à l'aide d’un chiffon doux et d’un nettoyant non abrasif.
Tapis de bain 6 Part No 1167606 5 Après l’utilisation 5.1 Mise au rebut Pour mettre le produit au rebut, triez correctement le produit de ces accessoi res et de son emballage. Soyez responsable de l'environnement e t déposez ce produit dans votre établissement de recyclage lo rsque vous n’en avez plus besoin.
Part No 1167606 7 Tapis de bain 6 Garantie limitée pour l’Amérique du Nord Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur ou utilisateur original de nos produits. Cette garantie vous donne des droits précis en vertu de la loi. Vous pouvez jouir d'autres droits selon la province où vous vous trouvez.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare Aquatec GmbH A.
デバイスInvacare H190の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Invacare H190をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInvacare H190の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Invacare H190の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Invacare H190で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Invacare H190を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInvacare H190の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Invacare H190に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInvacare H190デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。