InventumメーカーMN325CSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
M N 3 2 5 C S COMBIMAGNETR ON MICROW A VE O VEN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL.
.
E N G L I S H Elektrische huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling.
5 4 3 2 1 9 10 6 7 8 10 .2 10 .1 10 .6 10 .5 10 .4 1 0 .3 1. Deur met handgreep en veiligheidshaken 2. Kijkvenster 3. Steun voor dr aaispit 4. Dr aaiplateau 5.
• Zorg ervoor dat het app ar aat altijd zodanig opgeborgen w ordt dat kinde ren er niet bij kunnen en er niet mee kunnen spelen. • Het appar aat kan wor den gebruikt door kinderen v an 8 jaar en o.
6 vloeistof . Ook nadat de combimagnetron al uitgeschak eld is. Let goed op als het k opje of bakje uit de combimagnetr on gehaald wor dt. Plaats daarom altijd een kunststof of ker amieken lepeltje in het kopje tijdens het verwarmen. • De combimagnetron is niet geschikt om gebruikt te wor den met een timer of een aparte af standsbediening.
- kwikthermometer nee - afgesloten pot nee*** - fles met nauwe hals nee - braadzak ja * Gebruik kleine stukjes om te voork omen dat dunnere gedeelt en van bijvoorbeeld kip te snel gaar wor den. ** Gebruik niet gedecoreerd k eukenpapier voor het afdek ken van voedsel en voor de opname van v etten.
8 • Druk op de knop GRILL/COMBI en op het disp lay verschijnt G-1 . Druk herhaaldelijk op de knop GRIL L/COMBI om het progr amma te wijzigen of doe dit met de draaiknop - G-1, C- 1, C-2, C-3 of C-4. • Druk op de knop ST ART/+30 SEC. om de instelling van het progr amma te bevestigen.
V er wijder de klem aan het uiteinde van het dr aaispit. Spies het vlees of gevogelte op de af geronde kant van het draaispit. Zor g er voor dat het vlees in het midden van het draaispit hangt en prik de k lemmen goed in het vlees vast. De klemmen kunt u schuiven ov er het dr aaispit door de schroeven los en v ast te dr aaien.
10 Overzicht voor geprogr ammeerde menu’ s Menu Icoon Gewicht (g) Display Gebruikte stand A 1 OPWARMEN 150 150 MAGNETRON P1 00 250 250 350 350 450 450 600 6 00 A 2 AARDAPPELS 1 ( ± 230 g) 1 MAGNETR.
11 Zet voordat u uw combimagnetr on wilt reinigen het appar aat uit, verwijder de stekker uit de wandcont actdoos en laat het appar aat volledig afkoelen. Binnenkant Maak de binnenkant van het appar aat na elk gebruik schoon. Gebruik een vochtige doek.
5 4 3 2 1 9 10 6 7 8 10 .2 10 .1 10 .6 10 .5 10 .4 1 0 .3 ENGLISH • Please read t hese instr uctions befor e oper ating the appliance and ret ain f or future use. • The app liance is intended solely f or domestic use within the home. Do not use corrosiv e chemicals or vapors in this appliance.
13 on how to use t he device safely , and are fully awar e of the consequent risks of use. • Keep the device and t he cor d out of r each of childr en under 8 years. • Cleaning and user maintenance must not be perf ormed by childr en unless super vised.
• Bef ore plugging int o a socket, check that the vo ltage in your home corresponds with the vo ltage printed on the bottom of t he appliance. • Nev er leave the appliance unatt ended when in use. • For your o wn safety , only use the accessories and spar e parts from the manufactur er which are suit able for the appliance.
15 5 | COOKING IN THE MICROW AVE 4 | SETTING THE KITCHEN TIMER • Press the butt on CLOCK twice. The display will show 00:00 . • T urn to adjust the correct cooking time. The maximum time is 95 minutes. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to confirm the setting.
16 9 | MUL TIST AGE COOKING Y ou can set a maximum of two stages at once with the microwa ve oven. If one stage is defrosting, it should be put as the first stage.
17 Overview Auto-Menu Menu Icon W eight (g) Display S etting A 1 REHEA T 150 150 MICROW AVE P100 250 250 350 350 450 450 600 600 A 2 POT A TO 1 ( ± 230 g) 1 MICROW AVE P100 2 ( ± 460 g) 2 3 ( ± 690.
18 13 | DEFROSTING • Press the butt on DEFROST once to defrost b y weight. The disp lay shows d- 1 . • T urn to select the weight of the f ood. The weight should be between 100 and 2 000 gr am. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to start defrosting.
19 GARANTIE & SERVICEVOOR W AARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaar d 2 jaar volledige fabrieksgar antie geldend vanaf de aankoopdatum .
Deze gar antievoorwaarden gelden voor N ederland. V oor de lokale garantiev oorwaarden neemt u contact op met uw lever ancier. In de landen waar INVENTUM een vertegen woordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een ber oep wilt doen op de INVENTUM service organisatie.
21 GU ARANTEE & AFTER SALES SER VICE EN • INVENTUM guar antees this pr oduct for a period of 2 y ears starting from the dat e of purchase. The warr anty covers prov en defects in mat erial, manufacturing and functioning of components and includes material costs, tr avel- or shipping costs and labor .
22 These warrant y conditions only apply to the N etherlands. For local warr anty please contact your dealer . In countries where INVENTUM has a distributor , you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer .
.
17MN325CS/01.10 13V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.
デバイスInventum MN325CSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Inventum MN325CSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInventum MN325CSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Inventum MN325CSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Inventum MN325CSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Inventum MN325CSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInventum MN325CSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Inventum MN325CSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInventum MN325CSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。