InventumメーカーTT74Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
TOSTI-TOASTER - TOASTER - CROQUE MONSIEUR - TOASTER.
2.
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval- verwerkingsafdeling van uw gemeente. Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen W ertstoffsammelstelle.
NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
V erwijder de stekker uit het stopcontact en maak de buitenkant van de tosti-toaster schoon met een vochtige doek. Dompel de tosti-toaster nooit in water of een andere vloeistof onder . De tosti-toaster is voorzien van een kruimellade aan de onderzijde voor eenvoudige reiniging van de binnenkant.
1. Start-Knopf 2. Kunststoffgehäuse 3. Sandwich-Klammern 4. T oast-Schacht 5. Kontrolllampe 6. Drehknopf zur Einstellung des Bräunungsgrades 7. Stopp-T aste 8. Herausnehmbare Krümellade DEUTSCH • Lesen Sie diese Gebr auchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Entfernen Sie das V erpackungsmaterial (Plastiksäcke, Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. K ontrollieren Sie, ob alle T eile mitgeliefert und aus der V erpackung genommen wurden. P rüfen Sie, ob während des T ransports ein sichtbarer Schaden am Gerät entstanden ist.
1. Interrupteur marche 2. Logement synthétique 3. P inces à croque-monsieur 4. Fentes 5. Lampe témoin 6. Bouton de réglage de température 7. Bouton d´arrêt 8.
disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.
1. On lever 2. Cool wall housing 3. T oast holders 4. T oasting slots 5. P ilot light 6. Browning control 7. Cancel/button 8. R emovable crumbtray ENGLISH • Please read these instructions before oper ating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home.
Beforeyouusetheapplianceforthersttime,pleasedo as follows: U npack the appliance carefully and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any visible damage, which could be caused by transportation.
12.
• Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd.
• This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical defect. • Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore keep it in a safe place. The guarantee period starts at date of purchase.
15.
10TT74.1108V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sousréservedemodication/Modicationsandprintingerrorsreserved ! Inventum H olland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , V eenendaal, Nederland T el.
デバイスInventum TT74Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Inventum TT74Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInventum TT74Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Inventum TT74Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Inventum TT74Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Inventum TT74Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInventum TT74Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Inventum TT74Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInventum TT74Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。