IomegaメーカーFloppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Flopp y plus 7-in-1 C ar d Re ader USB Po wer ed Drive Quic k Instal l Inst al lation rapide Sc hnells tart Inst al lazione rapida Inst alac ión rápida Inst alação rápida Snelle inst allatie Snab.
If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store! Y our answer is on the web. Visit our award-winning web support site www.iomega. com . Select your region, then select Support & Downloads . Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider.
C ontents • Matièr es • Inh alt • Sommario • C ontenido C onteúdo • Inhoudsopgave • Innehål l • Indhold • Innhol d Sisälly s • Περιεχόµενα • Obs ah • Spis treśc i Quick Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Inst allation In structions PC Users: 1. Insert the Solutions CD. Y ou MUST install the drivers in order to use your drive. T o instal l the drivers, click the driver icon and select Click to Install . 2. Follow the instructions on screen to complete the software instal lation.
5 Profitez d’avantages Iomega exceptionnels en enregistrant votre produit ! Si vous n’avez pas encore procédé à l’enregistrement, rendez-v ous sur www.
6 • Entfernen Sie immer die Medien aus dem Laufwerk, bevor Sie es an den Computer ansc hließen oder vom Comp uter trennen. • V erwenden Sie nicht mehr als einen Medientyp auf einmal. • Stellen Sie sicher , dass die LED zur Anzeige der Lauf werksaktivität NICHT blinkt, bevor Sie Medien dem Laufwerk entnehmen.
7 Per ottenere inform azioni aggiornate su quest o problema o per sc aricare i driver aggiorn ati, visit are il sito Web all’indirizzo www .iomega.com. Instruc ciones de ins talac ión Usuarios de PC: 1. Inserte el CD de Soluciones. DEBERÁ instalar los controla dores para poder utilizar la unidad.
8 3. O ícone da unidade de disquete USB irá aparecer em Meu computa dor ou no Windows Explorer. NOT A: Quando conectado corretamente, deve haver um total de três novos ícones de unidade. Usuários de Mac: 1. Conecte o cabo USB à por ta USB do computador .
9 WAARSCHUWING! Omwil le van USB-str oombeperkingen dienen g ebruikers de volgende ric htlijnen in acht te nemen: Door de host aangedreven USB-apparaten besc hikken over een beperkte hoeveelheid stroom die door alle aangesloten apparaten moet worden gedeeld.
10 • Se till att aktivitetslampan INTE blinkar innan du matar ut media. • Se alltid till att spara och stänga filer innan datorn övergår i energisparläg e (eller stäng av energisparläget). Om din dator övergår i energisparläge medan en fil är öppen i disk ettenheten kan osparade ändringar förloras.
11 Inst allerin gsveil edning PC -brukere: 1. Sett deretter inn Solutions CDen. Du MÅ installer e drivere for å kunne bruke stasjonen. Når du skal instal lere driverne, klikker du på driverikonet og velger Clic k to Install . 2. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre installering en av programvaren.
12 Macintosh-k äyttäjät: 1. Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. 2. Levykuv ake tulee näkyviin työpöydälle, kun levy pannaan levyasemaan. Rekis teröi Iomega-tuotteesi, niin saat hienoja etuja: Jos et ole vielä rekist eröinyt tuotettasi, siirry osoitteeseen www.
13 Όσες συσκευές USB τροφοδοτούνται από τον υπολογιστή έχουν περιορισµένη ισχύ, την οποία µοιράζονται µε όλες τις άλλες συνδεδεµένες συσκευές.
14 • Než počítač přejde do režimu spánku, vždy uložte nebo zavřete soubory (nebo režim spánku zakaž te). Pokud počítač přejde do režimu spánku, zatímco je na disketo vé jednotce otevřený soubor, může dojít ke ztrátě neuložený ch změn.
15 CE (E urope an C ommunity) Thi s Iom ega pro duc t c onf orm s t o the fol lowi ng E uro pe an Di rec tiv e(s) a nd S ta nda rd( s): App lic ation of Co unc il Dir ect iv es: 73/2 3/E EC , 89 /33 6/EE C. S ta nda rds to whic h C onf orm ity is dec lar ed: EN 609 50, E N55 022 , EN5 502 4, EN6 082 5-1 , EN6 100 0-3 -2, EN61 000 -3- 3.
Copy right © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries.
デバイスIomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Iomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Iomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Iomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Iomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Iomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIomega Floppy plus 7-in-1 Card Reader USB Powered Driveデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
