IONメーカーiAEG04の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
iAEG04/ iAEG04c ACOUSTIC-ELECTRIC GUITAR KIT Quick Start Owner’s Manual 6E 5A 4D 3G 2B 1E BOX CONTENTS • (1) Acoustic-Electric Guitar • (1) Guitar Amplifier • (1) Guitar Cable • (1) Guitar S.
QUICK SETUP GUIDE 1. Make sure all it ems l isted on the f ront of t his gu ide are inclu d ed in the box . 2. READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USIN G THE PRODUCT 3. Study this setup diagram. 4. Place the amplifier in an appropriate position for o perat ion.
Guitar Features 1. Guitar Audio output: Sends audio fro m guitar to the ampli fier. 2. Bridge Assembly: Contains Pegs for holding strings a nd bridge. 3.
Amplifier Features 1. Power Button: Turns on and off the amplifier power 2. Input Jack: Connect your guitar cable to this jack, and the other end in the O utput Jack on the acoustic/electric guitar. 3. Master Volume: Adjusts the au dio volume level. 4.
iAEG04/ iAEG04c KIT DE GUITARRA ACÚSTICA- ELÉCTRICA Manual de inicio rápido del usuario 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENIDO DE LA CAJA • (1) Guitarra acústica-eléctrica • (1) Amplificador de guitarra.
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA 1. Asegúrese de que todos los artículos inc luidos a l inic io de este man ual están inclu ido s en la ca j a . 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO 3. Estudie este diagrama de instalación.
Características de la guitarra 1. Salida de audio de la guitarra: Envía el audio desde la gu itarra al amplificado r. 2. Ensamblaje del puente: Con tiene clavijas para sostener las cuerdas y e l puente. 3. Agujero de sonido: Aquí es donde el sonido acústico sale de la gu itarra.
Características del amplificador 1. Botón de encendido : Enciende y apaga el amplificador 2. Conexión de entrada: Conecte el cable d e la guitarra eléct rica a este jack , y el ot ro extremo en el jack de salida de la guitarra eléctrica.
iAEG04/ iAEG04c ENSEMBLE POUR GUITARE ÉLECTRO-ACOUSTIQUE Guide d'utilisation simplifié 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENU DE LA BOÎT E • (1) Guitare électr o-acoustique • (1) Amplificateur de guit.
Guide d'installation rapide 1. Assurez-vous que tous les articl e s énumérés sur la page couverture de ce gu ide sont inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRE T DES CONSIGN ES DE SÉCURITÉ AVAN T D'UTILISER LE PRODUIT. 3. Examinez bien le schém a d'ins tall ation.
Caractéristiq ues de la gu itare 1. Sortie audio guitare : Permet d’acheminer l’audio de la guitare à l’amplificateur. 2. Ensemble du cheva let : L’ensemble est fait de chevilles po ur faire tenir le s cordes et le chevalet . 3. Rosace : L’endroit d’où so rt le son acoustique de la gui tare.
Caractéristiqu es de l’amplifi cateur 1. Interrupteur d'alime ntation : Permet de mettre l’am plificateur s ous et hors tensi on 2. Prise d’entrée : Branchez le câb l e de la guitare él ec trique à cette ent rée, et l’autre extrém ité à la prise de sorti e sur la guitare él ectrique.
iAEG04/ iAEG04c AKUSTISCH-ELEKTRISCHES GITARREN-SET Kurzbedienungsanleitung 6E 5A 4D 3G 2B 1E SCHACHTELINHALT • (1) Akustis ch-elektrische G itarre • (1) Gitarrenverstärker • (1) Gitarrenkabel .
KURZ BEDIENUN GSANL EITUNG 1. Überprüfen Sie, dass s ich alle auf der Vorderse ite dieser An leitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEI TSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN 3. Sehen Sie sich diesen Aufbau plan genau an.
Gitarrenfunktion en 12. Gitarrentonausgang: Sendet Tonsign ale von der Gitarre an den Verstä rker. 13. Steg zur Saitenaufhängung: Enthä lt Klammern zum Einhänge n der Saiten und des Stegs selbst. 14. Schallrosette: Hier entste ht der Ton der Gitarre.
Verstärkerfunktionen 1. Ein/Aus-Schalter: Schaltet den Verstärker ein od er aus 2. Eingangsbuchse: Schlie ßen Sie das Kabel der elektrischen Gitarr e hier und das andere Ende des Kabels an die an der elektrisch en Gitarre befi ndlichen Au sgangsbuchs e an.
iAEG04/ iAEG04c KIT CHITARRA ACUSTICA- ELETTRICA Manuale rapido di utilizzazione 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENUTI DELLA CONFEZ IONE • (1) Chitarra elettrica acustica • (1) Amplificatore chitarra • (1.
MANUALE RAPIDO DI MON TAGGIO 1. Verificare che tutti gli elemen ti e lencati sul frontespizio di questo ma nuale siano contenuti nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZA RE IL PRODOTTO LEGGERE IL L IBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICURE ZZA 3. Esaminare attentamente lo schema di montaggio.
Caratteristiche de lla chitarra 1. Uscita audio chitarra: invia audio dalla chitarra all’amplif icatore. 2. Complesso del ponte: contie ne i piolini per fissare le corde e il pont e. 3. Foro centrale: da qui esce il suono acustico della chit arra. 4.
Caratteristiche amplif icatore 1. Tasto aliment azione: accende e spegne l’alimentazione d ell’amplificatore 2. Jack d’ingresso: collegar e il cavo della chitarra e lettrica a questo jack, e l’altro capo al jack di uscita situato sulla chitarra e lettrica.
デバイスION iAEG04の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ION iAEG04をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはION iAEG04の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ION iAEG04の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ION iAEG04で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ION iAEG04を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はION iAEG04の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ION iAEG04に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちION iAEG04デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。