IONメーカーTTUSB10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
USB Turntable (ION TTUSB10) Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Gebrauchsanweisung zur schnellen Inbetriebnahme (DEUTSCH) Guide d’utilisation rapide (FRA.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 2.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 3 (ENGLISH) QUICK START GUIDE o Make sure all items listed on th e front of this g uide are included in the box. o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.ion-audio.com for product registration.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 4 8. Start/Stop Button: This button starts and stops the turntable motor . If the button seems not to be functioning, check to make sure that th e Moto r Drive Belt is properly installed in the SETUP INSTRUCTIONS.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 5 TONEARM SETUP 1. Begin by rotatin g the counterweight counter-clockwise until it is in the complete forward position (NOTE: this is also the maximum amount of pressure that can be applied to the cartridge.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 6 CONVERTING YOUR 78RPM VINYL To convert your 78RPM records, you will need to instal l and use the Audacity application. This application can be found on the CD included in the box. Please inst all Audacity and follow the instructions below to record your 78RPMs.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 7 (ESPAÑOL) MANUAL DE C OMIENZO RÁPIDO DEL LEC TOR 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 8 9. Entrada de línea estéreo de 1/8”: Pue de conectar aquí reproductores de c asetes y cintas o cualquier otra fuente de audio.
ION TTUSB10 Owner's Manual V4.0 - Pa ge 9 INSTALACIÓN DEL BRAZO 1. Comience por girar el contrapeso en el sentido antihorario de las agujas del reloj hasta que esté completamente en posición hacia delante (NOTA: esta es también la máxima cantidad de presión que se le puede aplicar al cartucho.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 10 (DEUTSCH) Schneller Start 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anf ang dieser Anleitung aufge führten Teile in der Schachtel enth alten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBRO SCHÜRE BEVOR SIE DAS GER ÄT BENUTZEN 3.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 11 7. Plattenteller: Dieser Drehteller mus s vor Inbetriebnahme mit dem Pl attenspieler fest verbunden sei n.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 12 AUFBAU DES TONARMS 1. Zuerst drehen Sie das Gegengewicht im entgegengesetzten Uhrzeigersinn, bis es sich vollständig in der vordersten Position befindet (HINWEIS: dies ist zugleich der größtmögliche Druck, der auf das Einsteckmodul ausgeübt werden darf.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 13 (FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 1. Vous assurer que tous les articles é numérés au début de ce g uide sont inclus dans la boîte . 2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION D E SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 14 8. Bouton Start/Stop : Ce bouton active ou arrête le moteur de la table tournante. Si le bouton ne semble pas fonctionner, vérifiez pour vous assur er que la courroie du moteur est i nstallée adéquatement dans c omme décrit dans les INSTRUCTIONS D’IN STALLATION.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 15 INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE 1. Tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit complètement penché vers l’avant (NOTE : C’est également la quantité de tension maximale qui peut être appliquée sur la cartouche).
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 16 (ITALIANO) MONTAGGIO RAPIDO 1. Verificate che tutti gli elementi elenc ati sul frontespizio di questo manua le siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOT TO LEGGETE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 17 8. Tasto Start/Stop: questo tasto avvia e ferma il motore del giradischi. Se il tast o sembra non funzionare, verificare nelle ISTRUZIONI DI IMPOSTAZION E che la cinghia di trasmissione motore sia i nstallata correttamente.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 18 IMPOSTAZIONE DEL BRACCI O 1. Iniziare ruotando il contrappeso in senso antiorario fino a raggiungere la posizione a termine completa (ATTENZIONE: questo è anche l’ammontare massimo di pressione che può essere applicato alla cartuccia.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 19.
ION TTUSB10 Owner's Ma nual V4.0 - Page 20 Specifications (ION TTUSB10) Manual Version: 4.0 Computer Requirements: PC · Windows 98SE, 2000, ME, XP, V ista · 500 MHz Pentium class processor or better · QuickTime 7.1.6 or la ter · 256MB RAM (minimum) · 250MB available Hard Drive space (minimum) · One available US B1.
デバイスION ION TTUSB10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ION ION TTUSB10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはION ION TTUSB10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ION ION TTUSB10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ION ION TTUSB10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ION ION TTUSB10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はION ION TTUSB10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ION ION TTUSB10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちION ION TTUSB10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。