IrradioメーカーRF 32の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
RF32 RADIO Portatile AM/FM a doppia alimentazione AM/FM Radio with dual power supply Manuale d’Uso User Manual.
2 INST ALLAZIONE INIZIALE Identicazione Dei Pulsanti 1. ANTENNA 2. BANDA AM/FM 3. JACK CUFFIE 4. MANOPOLA VOLUME/OFF 5. MANOPOLA DI SINTONIA 6. SCOMP ART O BA TTERIE 7. PRESA DI ALIMENT AZIONE 8. JACK AUX-IN 9. SPIA DI ALIMENT AZIONE ALIMENT AZIONE DI RETE CA 1.
FUNZIONAMENTO A BA TTERIA 1. L ’apparecchio può anche funzionare a batteria in caso di mancanza di corrente. 2. Aprire lo scomparto batterie e inserire 4 batterie um3 lr6 da 1,5-volt. 3. Rimuovere le batterie dall’apparecchio se non verrà utilizzato per un certo tempo.
4 Uso JACK CUFFIE Per il collegamento delle cufe: collegare cufe adeguate nell‘apposito jack cufe: quando queste sono collegate, le casse verranno scollegate automaticamente. JACK AUX-IN T ramite l’apparecchio è possibile collegare un lettore mp3, mp4, di nastro o qual- siasi altro dispositivo audio.
Come rimuovere la batteria: Informazioni importanti IMPORT ANTE A VVISO PER GLI UTILIZZA TORI, AI SENSI DEL- LA DIRETTIV A COMUNIT ARIA 2006/66/CE ‘pile e accumulatori’ Per il futuro smaltimento d.
6 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.
7 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.
8 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
9 INSTRUCTION MANUAL Button Identication 1. Antenna 2. Band MW/FM 3. Phone jack 4. V olume/off knob 5. T uning knob 6. Battery compartment 7. Power outlet 8. Aux-in jack 9. Power light AC Power Supply 1. Pluging the ac cord into the power socket, connect the ac power cord to your ac hou- sehold mians outlet.
A vvertenze importanti CAUTIONS BA TTER Y OPERA TION 1. The unit can also be operated by batteries during power failure. 2. Open the battery compartment, and install 4pcs 1.5-V olt um3 lr6 batteries. 3. Remove batteries form the unit if not be used for some time.
11 Operation PHONE JACK It can be connected with earphone.Plug a matched earphone into the earphone jack, when earphone is connected, the speaker will disconnect automatically . AUX-IN JACK Y ou can connect your mp3, mp4, tape player or any other audio device through your device.
12 W ARNINGS RELA TING TO THE USE OF BA TTERIES > Batteries must be inserted taking care to match the polarities shown. Make sure that the (+) and (-) terminals are placed in the right direction. > Never use batteries that show signs of electrolyte leaks or cracking.
13 How to remove / replace safely the cell / battery: 1. Do not expose the cell / battery to moisture or heat; 2. Avoid contact of the cell / battery with water or liquid; 3. Do not put the cell / battery in re or expose to extreme temperatures and magnetic elds; 4.
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
デバイスIrradio RF 32の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Irradio RF 32をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIrradio RF 32の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Irradio RF 32の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Irradio RF 32で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Irradio RF 32を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIrradio RF 32の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Irradio RF 32に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIrradio RF 32デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。