Jenn-AirメーカーJEC8430の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
INSTRUCT IONS TO I NSTAL LER: S Sid e Cl earance - unit may be safely ins talled as near as 0 ² (0 c m) f rom a side wall if s pace limit ations requires. Notice To Installer: Leave these instructions with the appl iance. Notic e To Consum er : Retain these instructions for future reference.
2 Installing Cabinetry Over Your Cookto p A= 30 ² ² ² ² (76. 2 cm) m inimum c learance bet ween t he top of the c ooktop and t he bot tom of an unprot ect ed wood or met al cabinet. A= 24 ² ² ² ² (60. 96 cm) m inimum when bot t om of wood or met al cabinet is prot ect ed by not less than 1/ 4 ² (0.
INSTRUCCIONES PARA EL INST ALADOR: S Espa c io libre late ra l - la unidad puede ins talars e de manera s egura inclus o sin separ ación de la pared lat eral si las limitac iones de espac io lo requirier an. Avi so para el i nstalador : Deje l as instrucciones de instal ación con el electrodoméstico.
2 Instalación d e los gabin etes por encima de la super fic ie par a coci nar A= 30 ² ² ² ² (76.2 c m) de es pacio libre m ínim o entre la par te superior de la superfi cie para coc inar y la par te inf erior del gabinete de m adera o met al sin prot eger.
INSTRUCT IONS À L’INTENTION DE L ’INSTAL LATEUR : S Dé gage me nt lat ér al - l’appareil peut être pos é direct ement cont re la cloison s ur le côt é (dégagem ent de 0 po/ cm) si le manque d’espac e l’exige. À l’inten tion d e l’installateur .
2 Pose d’arm oires au - dessus d e votre plaque de cuisson A = Dégagem ent m inimum de 30 p o ( 76,2 c m) ent re le dessus de la plaque de cuisson et le dessous d’une armoir e non protégée en bois ou en métal.
デバイスJenn-Air JEC8430の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Jenn-Air JEC8430をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJenn-Air JEC8430の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jenn-Air JEC8430の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jenn-Air JEC8430で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jenn-Air JEC8430を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJenn-Air JEC8430の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jenn-Air JEC8430に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJenn-Air JEC8430デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
