Jenn-AirメーカーW10436037Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTR IC DO WNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D’INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE A VEC ASPIRA TION P AR LE B AS DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) W10436037B T able of Contents/T able des matières COOKTOP SAFETY.
2 COOKTOP SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed Parts supplied ■ V ent grille ■ Pre-filter Parts needed ■ A UL listed or CSA approved strain r elief for ⁷⁄₈ " (2.
3 Location Requirement s IMPORT ANT : Obser ve all gover ning codes and or dinances. When installing cooktop, us e minimum dimensions given. ■ T o eliminate the risk of burns or fire by r eaching over the heated surface units, cabi net storage space located above the surface units should be avoi ded.
4 Cabinet Dimensions NOTES: After making the countertop cutout, some installations may requir e notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. T o avoid this modification, use a base cabinet with sidewalls wider than the cutout. ■ A minimum side clearance of 6" (15.
5 For Best Performance: ■ Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge mini mum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow . Flexible metal vent is n ot r ecommended.
6 Concrete Slab Inst allations - Exhaust Through W all Jenn-Air ® Duc t Free Filter Accessory Kit (For model numbers JED3430, J ED3536, JED4430, JED4536, JGD3430 and JGD3536) On select downdraft models, the Jenn-Air ® Duct Free Filter Accessory Kit Part Number JDA 7000WX is now available.
7 Electr ical Requirements If codes permit and a separate ground wir e is used, it is recomm ended that a qualified elec trical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if y ou are not sur e the cooktop is properly gr ounded.
8 5. Using 2 or more people, r emove the cooktop from the carton. 6. Use foam end caps fr om the packaging as a work surf ace for the floor or countertop. 7. Using 2 or more people, p lace the cooktop upside down on the foam end caps. 8. Make sure knobs are positioned in the open ar eas of th e end caps.
9 Mak e Electr ical Connection This cooktop is manufactured with the frame connected to the bare gr ound wire. Connect the c ooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connec tor . 1. Disconnect power . 2. Remove junction box cover , if present.
10 3-Wire Ca ble from Home Power Supply to 4-Wir e Cable from Co oktop - U.S. only IMPORT ANT : Use the 3-wir e cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wir e. 1. Connect the 2 black wires together using the UL list ed wire connectors.
11 SÉCUR ITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepr endre l'installation. Lir e et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
12 Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . Lors de l’instal lation de la table de cuisson, utiliser les dimens ions minimums indiquées.
13 Dimensions du placard REMARQUES : Après le découpage de l' ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour cert aines confir gurations d'installa tion, il soit n écessaire d' entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettr e le passage de la base de la table de cuisson.
14 Exigences concernant l'évacuation IIMPORT ANT : L'évacuation de cette ta ble de cuisson doit se faire à l'extérieur à moins d'utiliser la trousse acce ssoire de filtration sans conduit de Jenn- Air ® . V oir la section “Méthodes d'évacuation”.
15 Méthodes d'évacuation Les méthodes d'évacuation standa rd illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspi ration par le bas montée sur comptoir . L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le mur ou le plancher .
16 Calcul de la long ueur effective du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longue urs équivalentes (pieds/mètr es) de tous les composants utilisés dans le système.
17 Avant d’ét ablir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisso n correctement, il faut établir le type de raccords électriques qu e l’on utilisera et suivr e les instructions indiquées ici.
18 Rotation du v entilateur - F acultativ e IMPORT ANT : Les étapes supplémen tai res suivantes doit êtr e exécutées si le produit est installé dans une configuration d'ébénisterie en péni nsule ou en îlot.
19 Raccordement électrique Un conducteur nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fa brication. Raccor der le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l'aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA.
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distrib ution du domicile jusqu'au câble à 4 conducteurs de la table de cuisson - É.-U. seulement IMPORT ANT : Utiliser le câble à 3 cond ucteurs d.
デバイスJenn-Air W10436037Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jenn-Air W10436037Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJenn-Air W10436037Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jenn-Air W10436037Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jenn-Air W10436037Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jenn-Air W10436037Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJenn-Air W10436037Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jenn-Air W10436037Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJenn-Air W10436037Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。