JensenメーカーSMPS-225の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Port able Stereo S peaker System USER MANUAL SMPS-225 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
.
2 DEAR JENSEN ® CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
3 W A R N I N G z Do not throw the product into fire to avoid danger of explosion. z Do not immerse into water or get soaked since the battery charging function will be lost. z Place the product far away from heat sources, and protect the product from direct sunlight.
4 or vents located on the product. 7. Attachments Do not use attachment not recommended by the product manufacturer . 8. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The audio input cord has been damaged.
5 POWER SOURCE This unit operates on battery or AC power . AC adaptor Input: 120V AC~ 60Hz Output: 5V DC - 1A (not included) Batteries 4x DC 1.5V “AAA” (UM-4) Batteries (rechargeable/non-rechargea.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Front View Rear View OPERATION GUIDE 1 . Make sure 4 pcs of “AAA” batteries (not included) are installed before using. See “Power Sources” section above for details. 2. Slide the ON/OFF power switch (back of speaker) to the ON position.
7 TROUBLESHOOTING GUIDE Should you experience difficulties in the use of this unit, please refer to the following chart or call 1 800 777 5331 for Customer Service. SERVICE Please refer to the instructions on the enclosed warranty card for returning your unit for service.
7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si usted experimentan dificultades en el uso de esta unidad, refieren por favor a la carta siguiente o llaman 1-800-777-5331 para el servicio de cliente. SERVICIO Por favor refiérase a las instrucciones en la tarjet a de garantía adjunta al retornar su unidad en el momento de servicio.
6 P R O D U C T O V E R V I E W Vista frontal Posterior Presentación GUÍA DE LA OPERACIÓN 1. Cerciorarte de que 4 PC de las bater í as del “ AAA ” (no incluidas) est é n instaladas antes de usar . V er la “ energ í a Las fuentes ” seccionan arriba para los detalles.
5 ESPECIFICACIONES Esta unidad funciona encendido la batería o la corriente AL TERNA. Adaptador de la CA Entrada: 120V AC~ 60Hz Salida: 5V DC - 1A (no incluido) Baterías 4x DC 1.
4 7. Accesorios No utilice la conexión no recomendada por el fabricante del producto. 8. Daños que Requieren Servicio Esta unidad se debe mantener por el personal de servicio cualificado cuando: A. El cable de entrada de audio se ha dañado. B. Los objetos han caído en el líquido o se ha derramado en el recinto.
3 A D V E R T E N C I A z No arroje el producto al fuego para evitar el riesgo de una explosión. z No lo sumerja en agua ni permit a que se moje, puede perderse la función de carga de la batería. z Coloque el producto en lugares apa rtados de fuentes de calor y protéjalo contra los rayos directos del sol.
2 ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN ® La selección de un equipo refinado de audio como lo es la unidad que acaba de adquirir es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Este es el momento para que usted considere cómo maximizar la diversión y emoción que ofrece su equipo.
.
Sistema Estéreo Port able del Alt avoz MANUAL DEL USUARIO SMPS-225 téngalo como futura referencia antes de utilizar la unidad y re Por favor lea y observe e ste M anual de Instrucciones cuidadosamen.
デバイスJensen SMPS-225の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Jensen SMPS-225をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJensen SMPS-225の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jensen SMPS-225の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jensen SMPS-225で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jensen SMPS-225を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJensen SMPS-225の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jensen SMPS-225に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJensen SMPS-225デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
