Juniper NetworksメーカーJ2350の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 280
JUNOS® Software with Enhanced Services Hardware Guide for J-series Services Routers Release 9.2 Juniper Networks, Inc. 1194 North Mathilda Avenue Sunnyvale, California 94089 USA 408-745-2000 www.
This product includes the Envoy SNMP Engine, developed by Epilogue Technology, an Integrated Systems Company. Copyright © 1986-1997, Epilogue Technology Corporation. All rights reserved. This program and its documentation were developed at private expense, and no part of them is in the public domain.
End User License Agreement READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT ( “ AGREEMENT ” ) BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE OR OTHERW.
7. Ownership. Juniper and Juniper's licensors, respectively, retain ownership of all right, title, and interest (including copyright) in and to the Software, associated documentation, and all copies of the Software.
Abbreviated Table of Contents About This Guide xv Part 1 Services Router Overview Chapter 1 Overview of Services Routers 3 Chapter 2 J-series Services Router Hardware Features 7 Chapter 3 PIM Overview.
vi ■ JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Table of Contents About This Guide xv Objectives ......................................................................................................xv Audience ........................................................................................
J2320 and J2350 External Compact Flashes ............................................18 J2320 Power System ...............................................................................18 J2350 Power System ...........................................
Part 2 Installing a Services Router Chapter 4 Preparing for Router Installation 63 General Site Guidelines ..................................................................................63 Rack Requirements .........................................
Loopback Address ...................................................................................94 Built-In Ethernet Interface Address .........................................................94 Management Access ..................................
Replacing DC Power Supply Cables .......................................................142 Removing a DC Power Supply ..............................................................143 Installing a DC Power Supply .....................................
Part 4 J-series Requirements and Specifications Chapter 11 Network Cable Specifications and Connector Pinouts 179 Serial PIM Cable Specifications ....................................................................179 RS-232 DTE Cable Pinout .........
Installation Safety Guidelines and Warnings .........................................216 Chassis Lifting Guidelines ...............................................................216 Installation Instructions Warning ..................................
xiv ■ Table of Contents JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
About This Guide This preface provides the following guidelines for using the JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide : ■ Objectives on page xv ■ Audience on page xv ■ Supported Rou.
Personnel operating the equipment must be trained and competent; must not conduct themselves in a careless, willfully negligent, or hostile manner; and must abide by the instructions provided by the documentation.
Table 1: Tasks and Related Documentation (continued) Related Documentation Task ■ JUNOS Software Interfaces and Routing Configuration Guide ■ JUNOS Software CLI Reference Configuring device interf.
Table 1: Tasks and Related Documentation (continued) Related Documentation Task JUNOS Software Administration Guide ■ Administering user authentication and access ■ Monitoring the device, routing .
Table 3: Text and Syntax Conventions (continued) Examples Description Convention user@host> show chassis alarms No alarms currently active Represents output that appears on the terminal screen. Fixed-width text like this ■ A policy term is a named structure that defines match conditions and actions.
Table 3: Text and Syntax Conventions (continued) Examples Description Convention In the configuration editor hierarchy, select Protocols>Ospf . Separates levels in a hierarchy of J-Web selections.
Table 4: JUNOS Software Documentation for J-series Services Routers and SRX-series Services Gateways (continued) Description Book J-series Services Routers Only Provides guidelines and examples for designing and implementing IPsec VPNs, firewalls, and routing on J-series Services Routers running JUNOS software with enhanced services.
■ Page number ■ Software release version (not required for Network Operations Guides [NOGs]) Requesting Technical Support Technical product support is available through the Juniper Networks Technical Assistance Center (JTAC).
For international or direct-dial options in countries without toll-free numbers, visit us at http://www.juniper.net/support/requesting-support.html . Requesting Technical Support ■ xxiii About This .
xxiv ■ Requesting Technical Support JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Part 1 Services Router Overview ■ Overview of Services Routers on page 3 ■ J-series Services Router Hardware Features on page 7 ■ PIM Overview on page 35 Services Router Overview ■ 1.
2 ■ Services Router Overview JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 1 Overview of Services Routers J-series Services Routers running JUNOS software with enhanced services provide stable, reliable, and efficient IP routing, WAN and LAN connectivity, and management services for small to medium-sized enterprise networks.
supply, an external compact flash and two universal serial bus (USB) ports for external storage, and an optional Crypto Accelerator Module. J2320 routers ordered with the optional Crypto Accelerator Module come standard with 1 GB of memory, while those ordered without the Crypto Accelerator Module come standard with 256 MB of memory.
■ Dual-Port T1 PIM ■ Dual-Port Channelized T1/E1/ISDN PRI PIM ■ 4-port ISDN BRI S/T or U PIM ■ ADSL 2/2+ Annex A PIM (1 port) ■ ADSL 2/2+ Annex B PIM (1 port) ■ G.SHDSL PIM (2 ports) ■ WXC Integrated Services Module J4350 Services Router Overview The J4350 Services Router is designed primarily for regional and branch offices.
■ G.SHDSL PIM (2 ports) ■ WXC Integrated Services Module J6350 Services Router Overview The J6350 Services Router is designed primarily for regional and central offices.
Chapter 2 J-series Services Router Hardware Features J-series Services Routers running JUNOS software with enhanced services have chassis that are similar but with important differences. J2320, J2350, and J4350 routers have a single nonredundant power supply and an optional Crypto Accelerator Module.
J2320 and J2350 Chassis The J2320 and J2350 chassis is a rigid sheet metal structure that houses all the other router components (see Figure 1 on page 8 through Figure 7 on page 11). The chassis can be installed in many types of racks or cabinets. For information about acceptable rack types, see “ Rack Requirements ” on page 64.
Figure 2: Front of J2350 Chassis Figure 3: Rear of J2320 Chassis Figure 4: Rear of J2350 AC-Powered Chassis J2320 and J2350 Services Router Hardware Features ■ 9 Chapter 2: J-series Services Router .
Figure 5: Rear of J2350 DC-Powered Chassis Figure 6: J2320 Hardware Components 10 ■ J2320 and J2350 Services Router Hardware Features JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Figure 7: J2350 Hardware Components Table 5 on page 11 summarizes the physical specifications for the router chassis. Table 5: J2320 and J2350 Physical Specifications Value Description ■ J2320 Services Router ■ 1.75 in. (4.45 cm) high ■ 17.51 in.
J2320 and J2350 Midplane The J2320 and J2350 midplane is located in the center of the chassis and forms the rear of the PIM card cage (see Figure 6 on page 10 and Figure 7 on page 11). You install the PIMs into the midplane from the front of the chassis.
■ USB storage device Normally, a J2320 or J2350 Services Router boots from the internal compact flash. If the internal compact flash fails, the router attempts to boot from the external compact flash if it is installed. If the external compact flash is not present or fails, the router attempts to boot from the USB storage device.
■ Console Port on page 17 ■ AUX Port on page 17 ■ USB Port on page 17 Physical Interface Modules (PIMs) Physical Interface Modules (PIMs) provide the physical connection to various network media types. For information about individual PIMs, see “ Field-Replaceable PIMs ” on page 38.
After the router is powered on, status indicators — such as LEDs on the front panel and show chassis command output — can take up to 60 seconds to indicate that the power supply is functioning normally. Ignore error indicators that appear during the first 60 seconds.
Table 8: J2320 and J2350 ALARM LED (continued) Description State Color Minor alarm condition requires monitoring or maintenance: ■ Indicates a noncritical condition on the router that, if left unchecked, might cause an interruption in service or degradation in performance.
Built-In Gigabit Ethernet Ports Four built-in Gigabit Ethernet ports provide LAN connections over copper interfaces to hubs, switches, local servers, and workstations. You can also designate an Ethernet port for management traffic. When configuring one of these ports, you use the interface name that corresponds to the port ’ s location.
to receive any core files generated during a failure. For information about configuring a USB storage device, see the JUNOS Software Administration Guide . NOTE: For a list of supported USB storage devices, see the JUNOS Software with Enhanced Services Release Notes at http://www.
For information about site power preparations, see “ Power Guidelines, Requirements, and Specifications ” on page 67. For information about connecting the router to power and ground, see “ Connecting Power ” on page 84. NOTE: You cannot mix DC and AC power supplies in the same chassis.
Figure 11: Airflow Through the J2320 Chassis Figure 12: Airflow Through the J2350 Chassis J4350 and J6350 Services Router Hardware Features This section contains the following topics: ■ J4350 and J6.
■ J6350 Power System on page 31 ■ J4350 and J6350 Cooling System on page 32 J4350 and J6350 Chassis The J4350 and J6350 chassis is a rigid sheet metal structure that houses all the other router components (see Figure 13 on page 22 through Figure 18 on page 24).
Figure 13: Front of J4350 and J6350 Chassis Figure 14: Rear of J4350 AC-Powered Chassis NOTE: The J4350 AC-powered chassis has a power switch and does not include a power supply LED (unlike the J6350 AC-powered chassis).
Figure 16: Rear of J4350 DC-Powered Chassis Figure 17: Rear of DC-Powered J6350 Chassis J4350 and J6350 Services Router Hardware Features ■ 23 Chapter 2: J-series Services Router Hardware Features.
Figure 18: J4350 and J6350 Hardware Components Table 11 on page 24 summarizes the physical specifications for the router chassis. Table 11: J4350 and J6350 Physical Specifications Value Description ■ 3.44 in. (8.74 cm) high ■ 17.44 in. (44.3 cm) wide — 19.
J4350 and J6350 Midplane The midplane is located in the center of the chassis and forms the rear of the PIM card cage (see Figure 18 on page 24). You install the PIMs into the midplane from the front of the chassis.
J4350 and J6350 Front Panel The front panel of the Services Router (see Figure 19 on page 26) allows you to install or remove PIMs, view router status LEDs, access the console port, and perform simple control functions.
Figure 20: Slot Number Diagram on Front Panel Gigabit Ethernet and 4-port Fast Ethernet ePIMs can be installed in high-speed slots only. High-speed slots are indicated by a black triangle containing an E in the front panel slot number diagram. On J4350 Services Routers, the high-speed slots are slot 3 and slot 6.
off and on again, we recommend waiting a few seconds between shutting it down and powering it back up. Table 13 on page 28 describes the STATUS LED. Table 13: STATUS LED Description State Color Router is starting up or performing diagnostics. Blinking Green Router is operating normally.
HA LED The HA (high availability) LED is located in the front panel near the power status LED of the LED dashboard. The LED lights when the router starts, but otherwise remains unlit.Table 15 on page 29 describes the HA LED. Table 15: HA LED Description State Color All cluster members and monitored links are available.
Table 16: Gigabit Ethernet Port LEDs (continued) Description State Color Function Port is transmitting or receiving data. Blinking Green TX/RX Port might be online, but it is not receiving data. Off Unlit Console Port You can use the console port on the chassis front panel to connect to the Routing Engine through an RJ-45 serial cable.
The J4350 AC-powered chassis has a power switch and does not include a power LED. The J4350 DC-powered chassis includes a power supply LED located to the upper right of the power supply connector. Table 17 on page 31 describes the power supply LED. Table 17: Power Supply LED Description State No power is flowing to the power supply.
Power supplies on J6350 Services Routers are hot-removable and hot-insertable. You can remove and replace a redundant power supply without powering down the router or disrupting the routing functions. To avoid electrical injury, carefully follow the instructions in “ Replacing Power System Components ” on page 139.
Figure 21: Airflow Through the J4350 and J6350 Chassis J4350 and J6350 Services Router Hardware Features ■ 33 Chapter 2: J-series Services Router Hardware Features.
34 ■ J4350 and J6350 Services Router Hardware Features JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 3 PIM Overview J-series Services Routers accept Physical Interface Modules (PIMs) in the slots on the front of the chassis. CAUTION: PIMs are not hot-swappable. You must power off the Services Router before removing or inserting a PIM module. Ensure that the PIMs are installed in the router chassis before booting up the system.
Table 18: PIM Terms Definition Term ITU-T Standard G.992.1 that defines how ADSL works over plain old telephone service (POTS) lines. ADSL 2/2+ Annex A ITU-T Standard G.992.1 that defines how ADSL works over Integrated Services Digital Network (ISDN) lines.
Table 18: PIM Terms (continued) Definition Term Stateless firewall filter that enables dial-on-demand routing backup when applied to a physical ISDN interface and its dialer interface configured as a passive static route. The passive static route has a lower priority than dynamic routes.
Field-Replaceable PIMs PIMs are removable and insertable only when the Services Router is powered off. You install PIMs into slots in the router chassis. If a slot is not occupied by a PIM, a PIM blank panel must be installed to shield the empty slot and to allow cooling air to circulate properly through the router.
Table 19: J2320 and J2350 Field-Replaceable PIM and Module Summary Sample Interface Name (type-pim/0/port) Port Numbering Supported Software Releases for This PIM PIM ge-2/0/0 Ports: ■ 0 ■ 0 through 5 ■ 0 through 7 ■ 0 through 15 Release 8.
CAUTION: Do not install a combination of modules in a single chassis that exceeds the maximum power and heat capacity of the chassis. If J-series power management is enabled, PIMs and modules (PIMs or PIMs plus a WXC Integrated Services Module) that exceed the maximum power and heat capacity remain offline when the chassis is powered on.
Table 20: J4350 and J6350 Field-Replaceable PIM and Module Summary (continued) Sample Interface Name (type-pim/0/port) Slot and Port Numbering Supported Software Releases for This PIM PIM t3-0/0/0 or e3-2/0/0 Slots — 1 through 6 Port — 0 Release 8.
Figure 22: 1-Port Gigabit Ethernet uPIM Figure 23: 6-Port Gigabit Ethernet uPIM The 8-port and 16-port Gigabit Ethernet uPIMs, shown in Figure 24 on page 42 and Figure 25 on page 42, have RJ-45 connectors.
Features. Gigabit Ethernet uPIMs provide the following key features: ■ The multiport uPIMs can be used as switches in the access layer (for connections to workstations and desktops). For more information, see the JUNOS Software Interfaces and Routing Configuration Guide .
Table 21: Gigabit Ethernet Port LEDs Description State Color Function Port is online. On steadily Green Link Port is offline. Off Unlit Port is transmitting or receiving traffic. Blinking Green Activity (TX/RX) Port might be online, but it is not receiving traffic.
Figure 26: Copper Gigabit Ethernet ePIM Figure 27: SFP Gigabit Ethernet ePIM Features. The Gigabit Ethernet ePIM provides the following key features: ■ Autonegotiation through medium-dependent interface (MDI) and MDI crossover (MDI-X) support.
Limitations. The Gigabit Ethernet ePIM has the following limitations: ■ Gigabit Ethernet ePIMs do not support SNMP. ■ Configure Gigabit Ethernet ePIM interfaces up to a maximum MTU size of 9018 bytes.
Table 24: Optical Interface Support for SFP Gigabit Ethernet ePIM (continued) 1000Base-LX Transceiver 1000Base-SX Transceiver Parameter For SMF cable: – 9.5 dBm through – 3 dBm For MMF cable: – 11.5 dBm through – 3 dBm – 9.5 dBm through – 4 dBm Average launch power – 3 dBm – 3 dBm Receiver saturation – 20.
Table 25: Status LEDs for Serial Ports Description State Color Online with no alarms or failures. On steadily Green Active with a local alarm. The router has detected a failure. On steadily Red Offline. Off Unlit For alarms, see the configuring and monitoring alarms information in the JUNOS Software Administration Guide .
■ G.703, G.704, and G.706 E1 standards compliance ■ Independent internal and external clocking system ■ Loopback, bit error rate test (BERT), T1 facilities data link (FDL), and long buildout diagnostics For pinouts of cable connectors for T1 and E1 PIMs, see “ E1 and T1 RJ-48 Cable Pinouts ” on page 191.
Figure 31: Channelized T1/E1/ISDN PRI PIM The Dual-Port Channelized T1/E1/ISDN PRI PIM provides the following key features: ■ Onboard network processor ■ Two-port channelization ■ Interfaces tha.
Table 27: LEDs for Channelized T1/E1/ISDN PRI PIMs Description State Color Label PIM is online and operational. On steadily Green ONLINE PIM is not online. Off Unlit Port is online with no alarms or failures, and the physical layer is active. On steadily Green STATUS Port is active with a local alarm.
Figure 33: E3 PIM The T3 and E3 PIMs provide the following key features: ■ Onboard network processor ■ Integrated DSU — Eliminates the need for a separate external device ■ Subrate and scrambl.
Dual-Port Fast Ethernet PIM The Dual-Port 10/100-Mbps Fast Ethernet PIM (Figure 34 on page 53) has two physical Fast Ethernet ports. Figure 34: Fast Ethernet PIM The Dual-Port Fast Ethernet PIM provid.
4-Port Fast Ethernet ePIM You can install 4-Port Fast Ethernet ePIMs in any of the high-speed slots, as follows: ■ J4350 — Install up to two 4-Port Fast Ethernet ePIMs in slots 3 and 6. ■ J6350 — Install up to four 4-Port Fast Ethernet ePIMs in slots 2, 3, 5, and 6.
Table 30: LEDs for 4-Port Fast Ethernet ePIM Description State Color Label Port is online. On steadily Green Link status (upper left) Port is offline. Off Unlit Port is transmitting or receiving data. Blinking Green Link activity (upper right) Port might be online, but it is not transmitting or receiving data.
■ Dial backup ■ Dial-on-demand routing backup (floating static and dialer watch) For pinouts of cable connectors for ISDN PIMs, see “ ISDN RJ-45 Connector Pinout ” on page 195. To install or remove a PIM, see “ Replacing a PIM ” on page 120.
Figure 38: ADSL 2/2+ Annex A PIM Figure 39: ADSL 2/2+ Annex B PIM The ADSL PIM provides the following key features: ■ Onboard network processor ■ ADSL, ADSL2, and ADSL2+ protocols on the same PIM .
For alarms, see the configuring and monitoring alarms information in the JUNOS Software Administration Guide . G.SHDSL PIM The G.SHDSL PIM (Figure 40 on page 58) provides symmetric high-speed digital subscriber line (SHDSL) physical interfaces to ATM network media types.
Table 33: LEDs for G.SHDSL PIMs Description State Color Label Online with no alarms or failures. On steadily Green ONLINE Initialization of the PIM has failed. Disconnected Red PIM is booting. Off Unlit Online with no alarms or failures. On steadily Green STATUS Active with a local alarm.
60 ■ Field-Replaceable PIMs JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Part 2 Installing a Services Router ■ Preparing for Router Installation on page 63 ■ Installing and Connecting a Services Router on page 77 ■ Establishing Basic Connectivity on page 91 ■ Insta.
62 ■ Installing a Services Router JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 4 Preparing for Router Installation Before installing a J-series Services Router, make sure that your site has the proper operating environment and equipment.
Rack Requirements J-series Services Routers must be installed in a rack. Many types of racks are acceptable, including front-mount racks, four-post (telco) racks, and center-mount racks.
The J2320 chassis height of 1.75 in. (4.45 cm) equals 1 U. The J2350 chassis height of 2.61 in. (6.63 cm) equals 1.5 U. Each U is a standard rack unit defined in Cabinets, Racks, Panels, and Associated Equipment (document number EIA-310-D) published by the Electronics Industry Association.
Router Environmental Tolerances Table 34 on page 66 specifies the environmental conditions required for normal Services Router operation. In addition, the site must be as dust-free as possible. Dust can clog air intake vents, reducing cooling system efficiency.
Then, use a Type C fire extinguisher, which uses noncorrosive fire retardants, to extinguish the fire. For more information about fire extinguishers, see “ Fire Suppression Equipment ” on page 67.
Site Electrical Wiring Guidelines WARNING: Certain ports on the router are designed for use as intrabuilding (within-the-building) interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089-CORE , Issue 4) and require isolation from the exposed outside plant (OSP) cabling.
CAUTION: To comply with intrabuilding lightning/surge requirements, intrabuilding wiring must be shielded, and the shield for the wiring must be grounded at both ends. Router Power Requirements Table 35 on page 69 and Table 36 on page 69 list the AC and DC power system electrical specifications for Services Routers.
Detachable AC power cords, each 2.5 m (approximately 8 ft) long, are supplied with the Services Router. The appliance coupler at the female end of the cord inserts into the appliance inlet on the faceplate of the AC power supply. The coupler is type C19 as described by International Electrotechnical Commission (IEC) standard 60320.
For information about the AC power supply, see “ J2320 Power System ” on page 18, “ J2350 Power System ” on page 18, “ J4350 Power System ” on page 30 or “ J6350 Power System ” on page 31. To connect the power cord during initial installation, see “ Connecting Power ” on page 84.
NOTE: Power cords and cables must not block access to router components or drape where people might trip on them. For information about the DC power supply, see “ J2350 Power System ” on page 18, “ J4350 Power System ” on page 30 or “ J6350 Power System ” on page 31.
Table 38: J-series PIM Power Consumption and Heat Dissipation Tokens PIM Abbreviation in JUNOS CLI Model Number Name Heat High Power Low Power 8 – 8 1xSFP uPIM JXU-SFP-S 1-Port Gigabit Ethernet uPIM.
Table 38: J-series PIM Power Consumption and Heat Dissipation (continued) Tokens PIM Abbreviation in JUNOS CLI Model Number Name Heat High Power Low Power 16 2 16 1x ADSL Annex B JX-1ADSL-B-S ADSL 2/2+ Annex B PIM (1 port, for ISDN) 10 – 9 2x SHDSL (ATM) JX-2SHDSL-S G.
Site Preparation Checklist The checklist in Table 40 on page 75 summarizes the tasks you need to perform when preparing a site for Services Router installation. Table 40: Site Preparation Checklist Notes Date Performed By Item or Task Verify that environmental factors such as temperature and humidity do not exceed router tolerances.
76 ■ Site Preparation Checklist JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 5 Installing and Connecting a Services Router Make the appropriate preparations and verify the J-series equipment before installing a J-series Services Router and connecting it to a power source and the network.
■ For J2320 and J2350 Services Routers — Number 2 Phillips screwdriver, and mounting screws appropriate for your rack. ■ For J4350 and J6350 Services Routers — Mounting brackets and screws (provided), number 2 Phillips screwdriver, and mounting screws appropriate for your rack.
Installing J2320 and J2350 Routers WARNING: DC-powered Services Routers are intended for installation only in a restricted access location. You can center-mount or front-mount the J2320 and J2350 Services Routers in a rack.
3. Align the top hole in each mounting bracket with a hole in each rack rail as shown in Figure 43 on page 80 and Figure 44 on page 80, making sure the chassis is level. Figure 43: Hanging a J2320 Router in a Rack Figure 44: Hanging a J2350 Router in a Rack 4.
You can center-mount or front-mount the J4350 and J6350 Services Routers in a rack. In general, a center-mount rack is preferable to a front-mount rack because the more even distribution of weight in the center-mount rack provides greater stability.
Figure 46: Attaching the Center Screw to the Rack 3. Lift the router and insert the larger elliptical openings in the mounting brackets onto the partially inserted screws so that the router is hanging from the two screws (see Figure 47 on page 82). Figure 47: Hanging the Router in the Rack 4.
Figure 48: Completing the Installation Connecting Interface Cables to Services Routers You connect the interfaces installed in the Services Router to various network media. For more information about the network interfaces supported on the router, see the JUNOS Software Interfaces and Routing Configuration Guide .
■ For J2320 and J2350 Services Routers — The grounding cables must be, at minimum, 14 AWG single-strand wire cable. The grounding lug must be a ring-type, vinyl-insulated TV14-8R lug as shown in Figure 49 on page 85 and Figure 50 on page 86.
c. With a Phillips screwdriver, remove the screw and washer from the PEM nuts at the grounding point on the rear of the chassis. d. Place the grounding lug at the other end of the cable over the grounding point, as shown in Figure 49 on page 85 through Figure 51 on page 86.
Figure 50: Connecting AC Power to the J2350 Services Router Figure 51: Connecting AC Power to the J4350 or J6350 Services Router Connecting DC Power CAUTION: If your J6350 Services Router includes an optional redundant DC power supply, connect each of the two power supplies to different input power sources.
1. Attach an electrostatic discharge (ESD) grounding strap to your bare wrist, and connect the strap to the ESD point on the chassis. For more information about ESD, see “ Preventing Electrostatic Discharge Damage ” on page 201.
overtighten. Apply between 8 lb-in. (0.9 Nm) and 9 lb-in. (1.02 Nm) of torque to the screw. f. Using the other removed screw, secure the negative ( – ) DC source power cable lug to the – 48 VDC terminal. Tighten the screw until snug. Do not overtighten.
Figure 53: Connecting DC Power to the J4350 or J6350 Services Router Powering a Services Router On and Off To power on a Services Router, press the power button. The Routing Engine boots as the power supply completes its startup sequence. The POWER LED lights during startup and remains on steadily when the router is operating normally.
90 ■ Powering a Services Router On and Off JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 6 Establishing Basic Connectivity The JUNOS software is preinstalled on the Services Router. When the router is powered on, it is ready to be configured. If the router does not have a configuration from the factory or your service provider, you must configure the software to establish basic connectivity.
Table 41: Basic Connectivity Terms (continued) Definition Term Unique name that identifies a router on the network. hostname IP address of a Services Router on logical interface lo0.0 that is always active and available to external hosts and as the source address for outgoing packets.
router. To ensure basic security, you must define the root password during initial configuration. If a root password is not defined, you cannot commit configuration settings to take effect on the router.
Backup Router You can specify a backup router to take over when the routing protocol process of the Services Router is not running, usually when the Services Router is booting, or if its routing protocol process has failed. Packets arriving at a Services Router in this situation are routed to the backup router.
With the router temporarily acting as a DHCP server, you can manually configure it with the J-Web interface. Any DHCP client host, for example, a PC or laptop computer, directly connected to ge-0/0/0 receives an address on the 192.
■ Install the Services Router in its permanent location, as described in “ Installing and Connecting a Services Router ” on page 77. ■ Gather the following information: ■ Hostname for the ro.
This section contains the following topics: ■ Connecting to the J-Web Interface on page 97 ■ Connecting to the CLI Locally on page 98 ■ Connecting to the CLI Remotely on page 100 Connecting to t.
Figure 54: Connecting to the Gigabit Ethernet Port on J2320 and J2350 Routers Figure 55: Connecting to the Gigabit Ethernet Port on J4350 and J6350 Routers Connecting to the CLI Locally If you plan to use the CLI to configure the router, you must connect through the console port, as shown in Figure 56 on page 100 and Figure 57 on page 100.
To connect to the CLI using a local management device through the console port on the router: 1. Turn off power to the router. 2. Turn off the power to the management device, such as a PC or laptop computer, that you are using to access the CLI.
Figure 56: Connecting to the Console Port on J2320 and J2350 Routers Figure 57: Connecting to the Console Port on the J4350 and J6350 Routers Connecting to the CLI Remotely You can connect to the CLI .
This section contains the following topics: ■ Configuring the Modem at the Router End on page 101 ■ Connecting the Modem to the Console Port on page 102 ■ Connecting to the CLI at the User End on page 102 Configuring the Modem at the Router End NOTE: These instructions use Hayes-compatible modem commands to configure the modem.
Connecting the Modem to the Console Port NOTE: Most modems have an RS-232 DB-25 connector. You must separately purchase an adapter to connect your modem to the RJ-45 to DB-9 adapter and Ethernet cable supplied with the router. To connect the dial-up modem to the console port on the router: 1.
An OK response verifies that the modem communicates successfully with the COM port on the PC or laptop. 6. To dial the modem that is connected to the console port on the router, enter ATDT remote-modem-number . For example, if the number of the modem connected to the console port on the router is 0013033033030 , enter ATDT 0013033033030 .
To configure basic settings with J-Web Quick Configuration: 1. If you have not already done so, connect a management device to the ge-0/0/0 interface on port 0/0.
Table 42: Set Up Quick Configuration Summary (continued) Your Action Function Field Time From the list, select the appropriate time zone. Identifies the time zone that the router is located in. Time Zone To add an IP address, type it in the box to the left of the Add button, then click Add .
Table 42: Set Up Quick Configuration Summary (continued) Your Action Function Field To enable Telnet access, select the check box. Allows remote access to the router using Telnet. Allow Telnet Access To enable JUNOScript access over clear text, select the check box.
Using the JUNOS Software with Enhanced Services Configuration Wizard Before you use the CLI configuration wizard, log in to the Services Router console as described in “ Connecting to the CLI Locally ” on page 98 or “ Connecting to the CLI Remotely ” on page 100 To invoke the configuration wizard, enter config-wizard at the console prompt.
Table 43: Basic Configuration Wizard Summary (continued) Your Action Function Prompt Type the IP address of the name server. Defines the name server Would you like to configure name server? [yes, no] .
Table 43: Basic Configuration Wizard Summary (continued) Your Action Function Prompt To allow you to configure the management interfaces, the configuration wizard presents the following information. To configure a specific management interface, enter the number associated with it at the prompt.
Table 43: Basic Configuration Wizard Summary (continued) Your Action Function Prompt Type a username composed of only alphanumeric characters, the hyphen character, and the underscore character. For the password, you must enter a value that is no less than 6 and no more than 128 characters long.
Table 44: Sample Settings on a Services Router (continued) Sample Value Services Router Property 10.148.2.32 IP address of the DNS server to which DNS requests are sent lab.router.net and router.net Domains to which the Services Router belongs 192.168.
Table 45: Configuring Basic Settings (continued) CLI Configuration Editor J-Web Configuration Editor Task Set remote access for SSH: set services ssh 1. In the Nested configuration section, next to Services, click Configure or Edit . 2. Next to Ssh, click Configure or Edit .
Table 45: Configuring Basic Settings (continued) CLI Configuration Editor J-Web Configuration Editor Task Set the address for the backup router. For example: set backup router 192.168.2.44 In the Backup router section, next to Address, type the IP address of the backup router — for example, 192.
Displaying Basic Connectivity Configurations Purpose Verify the configuration of basic connectivity. Because the basic connectivity settings appear in different places in the configuration hierarchy, displaying the entire configuration at once makes viewing the settings easier.
Chapter 7 Installing JUNOS Software with Enhanced Services For information explaining how to install JUNOS software with enhanced services if your Services Router is running JUNOS software, see the JUNOS Software with Enhanced Services Migration Guide .
116 ■ JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Part 3 Maintaining Services Router Hardware ■ Replacing Hardware Components on page 119 ■ Troubleshooting a Services Router on page 157 ■ Contacting Customer Support and Returning Hardware on pa.
118 ■ Maintaining Services Router Hardware JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 8 Replacing Hardware Components Because many of the Services Router's hardware components are field-replaceable units (FRUs), you can remove and replace them yourself. When you need to replace a router component, contact your customer support or sales representative to order the field-replaceable unit (FRU) that contains the component.
Table 46: Tools and Parts Required Components Tool or Part All Electrostatic bag or antistatic mat All Electrostatic discharge (ESD) grounding wrist strap PIM Flat-blade screw-blade screwdriver, approximately 1/4 in.
CAUTION: Do not hot-swap WXC Integrated Services Modules. Failure to power off the router before removing or installing a WXC Integrated Services Module might result in damage to the hardware. Figure 59: Removing a PIM To remove a PIM (see Figure 59 on page 121): 1.
Installing a PIM CAUTION: Do not hot-swap WXC Integrated Services Modules. Failure to power off the router before removing or installing a WXC Integrated Services Module might result in damage to the hardware.
5. Insert the appropriate cables into the cable connectors on the PIM. 6. If necessary, arrange the cables to prevent them from dislodging or developing stress points: ■ Secure each cable so that it is not supporting its own weight as it hangs to the floor.
3. Arrange the cable as necessary to prevent it from dislodging or developing stress points: ■ Secure the cable so that it is not supporting its own weight as it hangs to the floor. ■ Place excess cable out of the way in a neatly coiled loop. ■ Use fasteners to maintain the shape of cable loops.
5. With a Phillips screwdriver remove the flat head screws from the rear and sides of the chassis. 6. Position the router so that you face the front panel. 7. Place your hands on the cover and press down while pushing the cover back until the two front tabs disengage from the chassis base (see Figure 61 on page 125).
Figure 63: Matching the Chassis Slots and Tabs 3. Lower the cover fully onto the base, and slide it so that the front tabs match the front slots and the chassis cover and base edges align completely. 4. Insert and tighten the flat head screws with a Phillips screwdriver.
Figure 64: Location of J2320 and J2350 Internal Compact Flash To replace the internal compact flash: 1. Place an electrostatic bag or antistatic mat on a flat, stable surface.
Figure 65: Removing the J2320 or J2350 Internal Compact Flash 9. Place the compact flash on the antistatic mat or in the electrostatic bag. 10. With the vendor name and memory size facing up and the arrow pointing towards the router, insert the new compact flash into the compact flash slot (see Figure 66 on page 128).
Replacing Internal Compact Flashes on J4350 and J6350 Routers The internal compact flash is installed in a slot on the bottom of the J4350 or J6350 chassis (see Figure 67 on page 129). NOTE: Use only compact flash cards purchased from Juniper Networks for your J-series platform and model.
Figure 68: Alternative Horizontal Orientation of J4350 and J6350 Compact Flash To replace the compact flash: 1. Place an electrostatic bag or antistatic mat on a flat, stable surface.
Figure 69: Removing the J4350 or J6350 Compact Flash 8. Place the compact flash on the antistatic mat or in the electrostatic bag. 9. Slide the new compact flash into the slot and press down, as shown in Figure 70 on page 131.
12. Replace the power cord or cable. 13. Press and release the power button to power on the router. Verify that the POWER LED lights steadily. Replacing External Compact Flashes The external compact flash is an optional component on J2320 and J2350 Services Routers.
Skip this step, if the router did not boot from the external compact flash (see step 1). 5. With a Phillips screwdriver, loosen the pan head screws that secure the external compact flash cover to the rear of the chassis (see Figure 71 on page 133). Figure 71: Removing the External Compact Flash Cover 6.
12. Tighten the pan head screws that secures the compact flash slot cover to the rear of the chassis. 13. Plug the power cord into the power supply. 14. Press and release the power button to power on the router. Verify that the POWER LED lights steadily.
1. Verify the device that the router used to boot, by running the show system storage command from the CLI. For example: user@host> show system storage Filesystem 512-blocks Used Avail Capacity Mounted on /dev/ad0s1a 218254 175546 40526 81% / ... The boot device is mounted on / .
3. Insert the USB storage device into the USB port. If the USB storage device does not easily slide into the port, it might not be oriented correctly. Turn the USB storage device upside-down and try again. 4. To configure the USB storage device with the request system snapshot command, see the JUNOS Software Administration Guide .
Figure 75: J4350 and J6350 DRAM Location To modify the DRAM configuration, use the following procedures: ■ Removing a DRAM Module on page 137 ■ Installing a DRAM Module on page 138 Removing a DRAM Module To remove a DRAM module: 1. Place an electrostatic bag or antistatic mat on a flat, stable surface.
Figure 76: Installing or Replacing DRAM Modules Installing a DRAM Module J2320, J2350, J4350 and J6350 Services Routers support 256-MB and 512-MB DRAM modules. Use only DRAM modules purchased from Juniper Networks specifically for your model. NOTE: If you are installing a second DRAM module, do not install it in a slot adjacent to the first module.
5. Pressing firmly on both ends, push the module into the slot until the ejectors click into the closed position (see Figure 76 on page 138). 6. Slide the cover onto the chassis. 7. Replace and tighten the screws on the sides and top of the chassis that secure the cover to the chassis.
1. Locate a replacement power cord with the type of plug appropriate for your geographical location (see “ AC Power, Connection, and Power Cord Specifications ” on page 69).
NOTE: If the power supply is a redundant power supply in a J6350 Service Router, you can leave the router powered on and power flowing in the other power supply. 3. Unplug the power cord from the power source receptacle. 4. Unplug the power cord from the appliance inlet on the power supply faceplate.
NOTE: Each power supply must be connected to a dedicated AC power feed. For information about connecting to AC power sources, see “ Connecting Power ” on page 84. 6. Verify that the power cord does not block access to router components or drape where people might trip on it.
CAUTION: You must ensure that power connections maintain the proper polarity. The power source cables might be labeled (+) and ( – ) to indicate their polarity.
CAUTION: You must ensure that power connections maintain the proper polarity. The power source cables might be labeled (+) and ( – ) to indicate their polarity.
1. Ensure that the voltage across the DC power source cable leads is 0 V and that the cable leads cannot become active during installation. CAUTION: You must ensure that power connections maintain the proper polarity. The power source cables might be labeled (+) and ( – ) to indicate their polarity.
Figure 80: Installing a DC Power Supply Replacing Crypto Accelerator Modules on J2320 and J2350 Routers The Crypto Accelerator Module is a processor card that enhances performance of cryptographic algorithms used in IP security (IPSec) services. The Crypto Module is an optional feature on J2320 and J2350 Services Routers.
Removing a J2320 or J2350 Crypto Accelerator Module NOTE: If you are installing a Crypto Accelerator Module into a J2320 or J2350 Services Router for the first time, proceed directly to “ Installing a J2320 or J2350 Crypto Accelerator Module ” on page 148.
Installing a J2320 or J2350 Crypto Accelerator Module To install a Crypto Accelerator Module: 1. Take the following steps if you have not already done so: a.
8. Press and release the power button to power on the router. Verify that the POWER LED lights steadily. 9. Verify that the Crypto Module is correctly installed by issuing the show chassis hardware co.
Figure 84: Crypto Accelerator Module Location on J4350 and J6350 Routers To modify a Crypto Accelerator Module configuration, use the following procedures: ■ Removing a J4350 or J6350 Crypto Acceler.
6. Locate the Crypto Module on the system board (see Figure 84 on page 150). 7. Using a Phillips screwdriver remove the screw, as shown in Figure 85 on page 151.
Installing a J4350 or J6350 Crypto Accelerator Module To install a Crypto Accelerator Module: 1. Take the following steps if you have not already done so: a.
Replacing Air Filters on J2350 Routers The cooling fans on J2350 routers draw air through vents along the left side of the chassis and exhaust it through vents on the right side of the chassis. For more information, see “ J2320 and J2350 Cooling System ” on page 19.
Figure 88: Placing the Air Filter on the Air Filter Tray 6. Press down on the filter until it is firmly seated against the bottom of the tray. 7. Hold the filter tray with the thumbscrew so that its sheet metal side faces the power supply fan exhaust.
Figure 90: Attaching Air Filter and Filter Cover We recommend changing the filter every 6 months. However, the optimal filter replacement interval can vary depending on the environment where the router is located. If temperature alarms appear, inspect the air filter.
156 ■ Replacing Air Filters on J4350 and J6350 Routers JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 9 Troubleshooting a Services Router This chapter contains the following topics: ■ Troubleshooting Hardware Components on page 157 ■ Resetting the Configuration File When the Router Is Inac.
Table 47: Chassis Alarm Conditions and Corrective Actions Alarm Severity Corrective Action Alarm Conditions Component Yellow (minor) Typically, the router boots from the internal compact flash. If you configured your router to boot from an alternative boot device, ignore this alarm condition.
Troubleshooting Power Management If one or more PIMs remain offline when you power on the chassis, the combination of PIMs installed might exceed the power and heat capacity of the chassis. For information about the maximum power and heat tokens permitted for each chassis, see “ Planning for Power Management ” on page 72.
■ Remove one or more PIMs from the chassis. This option requires that you power off the router. For more information about removing PIMs, see “ Removing a PIM ” on page 120 ■ Bring the PIM online without powering off the router. To do so, use the set chassis fpc offline command to set another PIM slot in the chassis to the offline state.
The rescue configuration is a previously committed, valid configuration. You must have previously set the rescue configuration through the J-Web interface or the CLI.
NOTE: You need console access to recover the root password. To recover the root password: 1. Power off the router by pressing the power button on the front panel. 2. Turn off the power to the management device, such as a PC or laptop computer, that you want to use to access the CLI.
■ Stop bits: 1 ■ Flow control: None 9. Power on the router by pressing the power button on the front panel. Verify that the POWER LED on the front panel turns green. The terminal emulation screen on your management device displays the router's boot sequence.
Reboot the system? [y/n] y Recovering Primary Boot Devices All Services Routers use a compact flash to store JUNOS Enhanced Services, router configuration files, and log files. The internal compact flash is not hot-swappable and is accessible only after you remove the cover on the back panel of the router chassis.
Table 48: Recommended Recovery Hardware and Software Examples Recommended Hardware and Software Recovery Hardware Desktop or laptop PC equipped with a PCMCIA controller or USB port Host system ■ For systems with PCMCIA controllers, a compact-flash-to-PCMCIA adapter — for example, a Macally PCM-CF compact flash PCMCIA adapter.
4. Copy the software package to a temporary directory on the host PC and uncompress it with a compression utility, such as WinZip . 5. Copy the uncompressed software package from the temporary directory to the compact flash with one of the following commands: CAUTION: You must use the correct target device name.
Contacting the Juniper Networks Technical Assistance Center If you need assistance while troubleshooting a Services Router, open a support case using the Case Manager link at http://www.juniper.net/support/ , or call 1-888-314-JTAC (within the United States) or 1-408-745-9500 (from outside the United States).
168 ■ Contacting the Juniper Networks Technical Assistance Center JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 10 Contacting Customer Support and Returning Hardware This chapter describes how to return the Services Router or individual components to Juniper Networks for repair or replacement.
The following sections describe the label location on each type of component: ■ J2320 and J2350 Chassis Serial Number and Agency Labels on page 170 ■ J4350 and J6350 Chassis Serial Number and Agen.
J4350 and J6350 Chassis Serial Number and Agency Labels J4350 and J6350 Services Routers have serial number ID labels on the back of the chassis, as shown in Figure 94 on page 171, and an agency label on the bottom front corner, as shown in Figure 95 on page 171.
PIM Serial Number Label PIMs are field-replaceable. Each PIM has a unique serial number. The serial number label is located on the right side of the PIM, when the PIM is horizontally oriented (as it would be installed in the router).
NOTE: Do not return any component to Juniper Networks unless you have first obtained an RMA number. Juniper Networks reserves the right to refuse shipments that do not have an RMA.
■ Flat-blade screwdriver, approximately 1/4 in. (6 mm) ■ Phillips (+) screwdrivers, numbers 1 and 2 Packing the Services Router for Shipment To pack the router for shipment, follow this procedure: 1. Retrieve the shipping carton and packing materials in which the router was originally shipped.
■ When you return components, make sure they are adequately protected with packing materials and packed so that the pieces are prevented from moving around inside the carton. ■ Use the original shipping materials if they are available. ■ Place individual boards in electrostatic bags.
176 ■ Packing a Router or Component for Shipment JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Part 4 J-series Requirements and Specifications ■ Network Cable Specifications and Connector Pinouts on page 179 ■ Safety and Regulatory Compliance Information on page 197 J-series Requirements an.
178 ■ J-series Requirements and Specifications JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 11 Network Cable Specifications and Connector Pinouts The network interfaces supported on the router accept different kinds of network cable. ■ Serial PIM Cable Specifications on page 179 .
Table 49: 2-Port Serial PIM Cables and Connectors (continued) Pinouts End-to-End Conductors Connector Hardware Connector Name Table 54 on page 184 23 4-40 threaded jackscrews DB-25 male EIA-530A DTE T.
Table 50: RS-232 DTE Cable Pinout (continued) Description LFH-60 Pairing DB-25 Pin LFH-60 Pin – – – 18 to 17 RS-232 DCE Cable Pinout Table 51: RS-232 DCE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing .
Table 52: RS-422/449 (EIA-449) DTE Cable Pinout (continued) Description LFH-60 Pairing DC-37 (DB-37) Pin LFH-60 Pin Receive Data (A) 2 6 1 Request to Send (A) 47 7 48 Receive Timing (A) 6 8 5 Clear to.
RS-422/449 (EIA-449) DCE Cable Pinout Table 53: RS-422/449 (EIA-449) DCE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing DC-37 (DB-37) Pin LFH-60 Pin Shield Ground – 1 15 Send Data (A) 2 4 1 Send Timing (A).
EIA-530A DTE Cable Pinout Table 54: EIA-530A DTE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing DB-25 Pin LFH-60 Pin Shield Ground – 1 15 Transmit Data (A) 59 2 60 Receive Data (A) 2 3 1 Request to Send (A.
EIA-530A DCE Cable Pinout Table 55: EIA-530A DCE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing DB-25 Pin LFH-60 Pin Shield Ground – 1 15 Transmit Data (A) 2 2 1 Receive Data (A) 59 3 60 Request to Send (A.
V.35 DTE Cable Pinout Table 56: V.35 DTE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing M/34 Pin LFH-60 Pin Frame Ground – A 15 Signal Ground – B 57 Request to Send – C 48 Clear to Send – D 37 Data S.
V.35 DCE Cable Pinout Table 57: V.35 DCE Cable Pinout Description LFH-60 Pairing M/34 Pin LFH-60 Pin Frame Ground – A 15 Signal Ground – B 57 Request to Send – C 37 Clear to Send – D 48 Data S.
Table 58: X.21 DTE Cable Pinout (continued) Description LFH-60 Pairing DB-15 Pin LFH-60 Pin Transmit Data (A) 59 2 60 Control (A) 47 3 48 Receive (A) 2 4 1 Indicate (A) 38 5 37 Signal Element Timing (.
Table 59: X.21 DCE Cable Pinout (continued) Description LFH-60 Pairing DB-15 Pin LFH-60 Pin Indicate (B) 48 12 47 Signal Element Timing (B) 52 13 51 – – – 30 to 29 Fast Ethernet RJ-45 Connector Pinout Table 60 on page 189 describes the Fast Ethernet RJ-45 connector pinout information.
Table 61: Gigabit Ethernet uPIM RJ-45 Connector Pinout (continued) Function Signal Name Pin Bidirectional pair +B BI_DB+ 3 Bidirectional pair +C BI_DC+ 4 Bidirectional pair -C BI_DC- 5 Bidirectional p.
Table 63: RJ-45 Chassis Console Connector Pinout Description Signal Pin Request to Send RTS Output 1 Data Terminal Ready DTR Output 2 Transmit Data TxD Output 3 Chassis Ground GND 4 Chassis Ground GND 5 Receive Data RxD Input 6 Data Set Ready DSR Input 7 Clear to Send CTS Input 8 Table 64 on page 191 describes the DB-9 connector pinouts.
Table 65 on page 192 through Table 68 on page 193 describe the RJ-48 connector pinouts. Table 65: RJ-48 Connector to RJ-48 Connector (Straight) Pinout Signal RJ-48 Pin (Data Numbering Form) RJ-48 Pin .
Table 67: RJ-48 Connector to DB-15 Connector (Straight) Pinout Signal DB-15 Pin (Data Numbering Form) RJ-48 Pin (on T1/E1 PIM) (Data Numbering Form) RX/Ring/ – < –– >RX/Ring/ – 11 1 RX/T.
Table 68: RJ-48 Connector to DB-15 Connector (Crossover) Pinout (continued) Signal DB-15 Pin (Data Numbering Form) RJ-48 Pin (on T1/E1 PIM) (Data Numbering Form) No connect No connect 7 No connect No .
ISDN RJ-45 Connector Pinout The 1-port and 4-port ISDN PIMs use an RJ-45 cable, which is not supplied with the PIMs. Table 70 on page 195 describes the RJ-45 connector pinout.
196 ■ ISDN RJ-45 Connector Pinout JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Chapter 12 Safety and Regulatory Compliance Information To install and use the Services Router safely, follow proper safety procedures. This chapter discusses the following safety and regulatory compl.
WARNING: Varoitus Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan. Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista.
WARNING: Varning! Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador.
■ Do not open or remove chassis covers or sheet metal parts unless instructions are provided in this manual. Such an action could cause severe electrical shock. ■ Do not push or force any objects through any opening in the chassis frame. Such an action could result in electrical shock or fire.
Preventing Electrostatic Discharge Damage Many Services Router hardware components are sensitive to damage from static electricity. Some components can be impaired by voltages as low as 30 V.
■ Power Sources for Redundant Power Supplies on page 205 ■ DC Power Disconnection Warning on page 205 ■ DC Power Grounding Requirements and Warning on page 206 ■ DC Power Wiring Sequence Warni.
■ Other countries — International Electromechanical Commission (IEC) 60364, Part 1 through Part 7. ■ Evaluated to the TN power system. ■ Locate the emergency power-off switch for the room in which you are working so that if an electrical accident occurs, you can quickly turn off the power.
■ When a router is equipped with two AC power supplies, both power cords (one for each power supply) must be unplugged to completely disconnect power to the router. ■ Note the following warnings printed on the AC power supply faceplate: ■ To completely de-energize the system disconnect maximum of 2 power cordsets.
■ For personal safety, connect the green and yellow wire to safety (earth) ground at both the router and the supply side of the DC wiring. ■ The marked input voltage of – 48 VDC for a DC-powered.
placer le disjoncteur en position fermée (OFF) et, à l'aide d'un ruban adhésif, bloquer la poignée du disjoncteur en position OFF. Warnung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen, daß die Gleichstromschaltung keinen Strom erhält.
WARNING: When installing the router, the ground connection must always be made first and disconnected last. Waarschuwing Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
WARNING: Attention Câblez l'approvisionnement d'alimentation CC En utilisant les crochets appropriés à l'extrémité de câblage. En reliant la puissance, l'ordre approprié de câblage est rectifié pour rectifier, +RTN à +RTN, puis -48 V à -48 V.
Varning! Korrekt kopplingssekvens ar jord till jord, +RTN till +RTN, – 48 V till – 48 V. Korrekt kopplas kopplingssekvens ar – 48 V till – 48 V, +RTN till +RTN, jord till jord.
WARNING: Advarsel Hvis det er nødvendig med flertrådede ledninger, brukes godkjente ledningsavslutninger, som for eksempel lukket sløyfe eller spadetype med oppoverbøyde kabelsko. Disse avslutningene skal ha riktig størrelse i forhold til ledningene, og skal klemme sammen både isolasjonen og lederen.
WARNING: Avvertenza Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Accertarsi che il dispositivo host sia collegato alla massa di terra durante il normale utilizzo. Advarsel Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk.
WARNING: Waarschuwing Deze J6350 eenheid heeft meer dan één stroomtoevoerverbinding; alle verbindingen moeten volledig worden verwijderd om de stroom van deze eenheid volledig te verwijderen. WARNING: Varoitus Tässä laitteessa on useampia virtalähdekytkentöjä.
Power Disconnection Warning WARNING: Before working on the router or near power supplies, unplug the power cord from an AC router. WARNING: Waarschuwing Voordat u aan een frame of in de nabijheid van voedingen werkt, dient u bij wisselstroom toestellen de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
WARNING: Varning! Innan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter skall du för växelströmsenheter dra ur nätsladden. TN Power Warning WARNING: The router is designed to work with a TN power system. WARNING: Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN energiesystemen.
WARNING: Varning! Enheten är konstruerad för användning tillsammans med elkraftssystem av TN-typ. Telecommunication Line Cord Warning WARNING: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger UL-listed or CSA-certified telecommunication line cord.
WARNING: Varning! För att minska brandrisken skall endast Nr. 26 AWG eller större telekommunikationsledning användas. Installation Safety Guidelines and Warnings Observe the following guidelines an.
WARNING: Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore. Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden. Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.
■ Wanneer u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld rek monteert, dient u het rek van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het rek. ■ Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft.
um sicherzustellen, daß das System stabil bleibt. Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen: ■ Der Juniper Networks router muß in einem Gestell installiert werden, das in der Gebäudestruktur verankert ist. ■ Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell angebracht werden.
WARNING: Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade numa estante, deverá tomar precauções especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estável.
■ Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas nedifrån och upp, med de tyngsta enheterna längst ned på ställningen. ■ Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen.
General Laser Safety Guidelines When working around PIMs, observe the following safety guidelines to prevent eye injury: ■ Do not look into unterminated ports or at fibers that connect to unknown sources. ■ Do not examine unterminated optical ports with optical instruments.
Waarschuwing Klasse 1 LED-product. Varoitus Luokan 1 valodiodituote. Attention Alarme de produit LED Class I. Warnung Class 1 LED-Produktwarnung. WARNING: Avvertenza Avvertenza prodotto LED di Classe 1. Advarsel LED-produkt i klasse 1. Aviso Produto de classe 1 com LED.
WARNING: Avvertenza Non fissare il raggio con gli occhi né usare strumenti ottici per osservarlo direttamente. WARNING: Advarsel Stirr eller se ikke direkte p strlen med optiske instrumenter. WARNING: Aviso Não olhe fixamente para o raio, nem olhe para ele directamente com instrumentos ópticos.
WARNING: Warnung Aus der Port-Öffnung können unsichtbare Strahlen emittieren, wenn kein Glasfaserkabel angeschlossen ist. Vermeiden Sie es, sich den Strahlungen auszusetzen, und starren Sie nicht in.
Battery Handling Warning WARNING: Replacing the battery incorrectly might result in an explosion. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
WARNING: ¡Atención! Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza de manera incorrecta. Reemplazar la batería exclusivamente con el mismo tipo o el equivalente recomendado por el fabricante. Desechar las baterías gastadas según las instrucciones del fabricante.
WARNING: Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può saldarsi ai terminali.
WARNING: Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla. WARNING: Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage. WARNING: Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw.
waar de maximale aanbevolen omgevingstemperatuur van 40 ο C wordt overschreden. Om te voorkomen dat de luchtstroom wordt beperkt, dient er minstens 15,2 cm speling rond de ventilatie-openingen te zijn.
temperatura ambiente máxima recomendada de 40 ο C. Para impedir la restricción de la entrada de aire, deje un espacio mínimo de 15,2 cm alrededor de las aperturas para ventilación.
WARNING: Aviso A descartagem final deste produto deverá ser efectuada de acordo com os regulamentos e a legislação nacional. WARNING: ¡Atención! El desecho final de este producto debe realizarse .
■ EN 61000-3-2 Power Line Harmonics ■ EN 61000-3-3 Voltage Fluctuations and Flicker ■ EN 61000-4-2 ESD ■ EN 61000-4-3 Radiated Immunity ■ EN 61000-4-4 EFT ■ EN 61000-4-5 Surge ■ EN 61000-4-6 Low Frequency Common Immunity ■ EN 61000-4-11 Voltage Dips and Sags ■ ETSI ■ ETSI EN-300386-2 Telecommunication Network Equipment.
inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
European Community Compliance Statements for EMC Requirements ■ 235 Chapter 12: Safety and Regulatory Compliance Information.
Japan The preceding translates as follows: This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this product is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference.
United States The Services Router has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
If trouble is experienced with this equipment or for repair or warranty information, please follow the applicable procedures explained in the “ Technical Support ” section of this manual. ■ FCC Registration Number — See label on product. ■ Required Connector (USOC) — RJ-48C ■ Service Order Code (SOC) — 6.
Part 5 Index ■ Index on page 241 Index ■ 239.
240 ■ Index JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
Index Symbols #, comments in configuration statements ...................xix ( ), in syntax descriptions ............................................xix 4-Port Fast Ethernet ePIM ............................................54 4-Port ISDN BRI S/T PIM description .
basic connectivity CLI configuration editor ......................................110 establishing ........................................................... 91 J-Web configuration editor ..................................110 Quick Configuration ....
rack requirements .................................................64 weight............................................................. 11, 24 checklist, for site preparation .......................................75 clear operation, RESET CONFIG button .
DC power cables See DC power cables connecting power .................................................86 dedicated DC power feed requirement ...............145 electrical specifications .........................................69 grounding requirements and warning .
EMI (electromagnetic interference) compliance with requirements ............................233 standards ............................................................ 232 suppressing ........................................................... 68 encrypted access through SSH .
grounding cable ..................................................................... 83 chassis .................................................................. 83 DC power requirements and warning .................206 equipment warning ...........
J-Web interface configuration editor See J-Web configuration editor connecting ............................................................ 97 Quick Configuration See Quick Configuration regaining lost DHCP lease after initial configuration ..........
front panel ............................................................26 FRUs, replacing ...................................................119 G.SHDSL PIM ........................................................58 Gigabit Ethernet ePIM ............
Crypto Accelerator Module .......................... 146, 149 DC power cable, replacing ..................................142 DRAM modules ...................................................136 external compact flash ..................................
failure ................................................................. 158 field-replaceable PIMs ...........................................38 G.SHDSL ..............................................................58 Gigabit Ethernet ePIMs ........
power supplies, J6350 blank panel required in empty slot .....................139 dedicated AC power feed requirement ................142 dedicated DC power feed requirement ...............145 description ..............................................
root password at initial local connection (none) ...........................99 at initial remote connection (none) .....................103 characteristics ....................................................... 92 defining (cli wizard) ..............
SFP Gigabit Ethernet ePIMs optical interface support .......................................46 overview ............................................................... 44 SFPs supported .....................................................45 SFP Gigabit Ethernet uPIMs optical interface support .
T T1 ports description ............................................................ 48 See also channelized T1 ports LED states .............................................................49 RJ-48 cable pinouts .......................................
rotating fans, compact flash replacement............................................ 127, 130 safe rack order for multiple routers ................. 79, 81 telecommunications lines ...................................215 TN power system ...............
256 ■ Index JUNOS Software with Enhanced Services Hardware Guide.
デバイスJuniper Networks J2350の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Juniper Networks J2350をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJuniper Networks J2350の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Juniper Networks J2350の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Juniper Networks J2350で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Juniper Networks J2350を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJuniper Networks J2350の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Juniper Networks J2350に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJuniper Networks J2350デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
