Jura Capressoメーカー13709の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
IMPRESSA F70/F7/F707 Instructions for use 4/05 Art. Nr. 65391.
JURA IMPRESSA JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 1 2 3 Fig. 5 B A Fig. 8 B Fig. 15 Fig. 17.
Control elements 1. Rotary Switch 2. Illuminated ring 3. ON / OFF symbol 4. 1 LARGE CUP symbol 5. 1 COFFEE symbol 6. 1 ESPRESSO symbol 7. MAINTENANCE symbol 8. START symbol 9. Display dialog system 10. Water tank with handle 11. Filler funnel for pre-ground coffee 12.
5 Contents 1. Safety information .......................................... page 6 1.1 Warning .............................................. page 6 1.2 Precautions .......................................... page 6 2. Preparing the IMPRESSA ..........
6 Introduction Thank you for purchasing the IMPRESSA. To ensure perfect func- tioning of your IMPRESSA, carefully read this operating manual and keep it for future reference.
7 Then fill the water tank and reinstall it. Make sure to install the tank properly, it must engage audibly. 2.4 Fill coffee beans To ensure that your machine will work perfectly for a long time a.
8 Close the steam / hot water draw-off tap (14). FILLING SYSTEM HEATING PRESS MAINT. Touch the symbol (7). Machine carries out a rinsing operation. RINSING READY If BEANS FILL is displayed, press the coffee draw-off key again.
9 5. Installation of Claris plus filter cartridges If the Claris plus filter cartridge is installed properly, de- scaling of the coffee machine is no longer required. For more information on the Claris plus filter cartridge refer to brochure «Claris plus.
10 Place a sufficiently large jug (approx 1 litre) under the replace- able hot water nozzle (16) and open the steam/hot water tap (14) (Fig. 12). RINSING FILTER CLOSE TAP Open the steam / hot water draw-off tap (14) (Fig. 12). HEATING UP READY 5.
11 9. Making 2 cups of coffee You cannot choose the strength of the coffee when making 2 cups. The machine automatically makes 2 mild cups of coffee. You can set the amount of water you want with the Rotary Switch (1) prior to drawing off coffee Touch the (8) symbol to stop drawing off coffee pre- maturely.
12 10. Drawing off pre-ground coffee Never use instant coffee or quick-coffee. We recommend that you always use powder from fresh coffee beans or, pre- ground, vacuum-packed coffee. Never fill in more than 2 portions of powder. The pre-ground coffee tank is no storage tank.
13 CLOSE TAP Close the steam / hot water draw-off tap (14). READY Before CLOSE TAP water may still escape the system. 12. Drawing off steam To ensure perfect operation, clean the 2-stage frothing jet (15) regularly. Screw the nozzle off as described in.
14 13.1 Attaching the Professional-Cappuccino Frother or the Easy-Cappuccino Frother to the IMPRESSA Remove either the hot water nozzle (Fig.5) or the 2-stage froth- ing jet (Fig. 6). Now attach the Professional-Cappuccino Frother or the Easy- Cappuccino Frother (Fig.
15 Fill water into a container (approx. 1/2 litre) and immerse the milk tube in it. Place a sufficiently large vessel under the Professional-Cappuc- cino Frother or the Easy-Cappuccino Frother. Draw steam until the water from the Professional-Cappuccino Frother or the Easy-Cappuccino Frother runs clean.
16 Press the Rotary Switch (1) RINSE Turn the Rotary Switch (1) until the required program item ap- pears on the display (9). e.g. RINSE, CLEAN, FILTER, DE-SCALE or EXIT e.g. CLEAN Press the Rotary Switch (1) The cleaning program starts.
17 The illuminated ring (2) is active. Turn the Rotary Switch (1) until TIME is displayed. TIME Now press the Rotary Switch (1) to start programming the time. --:-- Turn the rotary Switch (1) to adjust the hours.. 12:-- Press the Rotary Switch (1) to confirm the hour settings and to activate the minutes.
18 OFF AFT. HR Now press the Rotary Switch (1) to start programming the switch-off time. Switch-off time OFF AFT. HR 5.0 HR Turn the Rotary Switch (1) to adjust the hours. 1.0 HR Press the Rotary Switch (1) to save the setting.
19 LANGUAGE Turn the Rotary Switch (1) until EXIT appears Press the Rotary Switch (1) to leave the programming mode. READY 15.11 Programming Display 24H/AM/PM READY Press the Rotary Switch (1) until FILTER – / appears The illuminated ring (2) is active.
20 16. Maintenance 16.1 Filling in water FILL WATER If this information is displayed, drawing off products is no longer possible. Refill water as described in Chapter 2.3. READY The water tank should be rinsed daily and refilled with fresh water.
21 16.6 Cleaning the IMPRESSA After 200 draw-off operations or after 80 rinsing operations, the IMPRESSA must be cleaned. A message appears on the display, telling you to start the cleaning programme. You can still draw off coffee or hot water/steam. However, we recommend that you should clean the machine (Chapter 17) within the next few days.
22 READY CLEAN Touch the symbol (7). EMPTY TRAY Empty the tray (20). NO TRAY Insert the tray (20) again. Remove the drip grate (19). Put a container (1 l, Fig. 11) under the adjustable coffee spout (17). PRESS MAINT.
23 When using the de-scaling agent, immediately remove any splashes or drips from sensitive surfaces, i.e. natural stone and wooden surfaces, or take appropriate precautions. In any case wait until the de-scaling agent is used up and the tank is empty.
24 18.1 Decalcifying without display request Decalcifying without display request is only possible if the Claris plus filter is NOT programmed. Press the Rotary Switch (1) until FILTER – appears. Turn the Rotary Switch (1) until MAINTENANCE appears.
25 21. Messages Cause Remedy FILL WATER Water tank is empty. Refill water Float defective Rinse or de-scale water tank FILL BEANS Bean tank is empty. Refill beans Although you have refilled beans, the Draw off a cup of coffee. The message will message still appears.
26 22. Problems Problem Cause Remedy Very loud noise coming from the Foreign body in grinding gear Drawing off pre-ground coffee still possible grinding gear Have IMPRESSA checked by JURA Service Too .
27 23. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specifications contained in these operating instructions is required for using the machine safely as well as for operational safety and safety during maintenance.
デバイスJura Capresso 13709の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Jura Capresso 13709をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJura Capresso 13709の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jura Capresso 13709の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jura Capresso 13709で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jura Capresso 13709を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJura Capresso 13709の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jura Capresso 13709に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJura Capresso 13709デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
