Jura CapressoメーカーIMPRESSA E65の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
IMPRESSA E40 IMPRESSA E60 IMPRESSA E65 Instructions for use 02/02 Art. Nr. 62902.
Jura Impressa E40/E60/E65 English ................................................................................................................ 6 – 19 = Note = Important = Tip Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 1 2.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 5 4 3 2 1 Operating elements Jura Impressa E40/E60/E65 1 Water quantity switch 2 Powder coffee selection switch 3 Coffee key for 2 cups 4 Maintenance key (for functions.
5 Contents Jura Impressa E40/E60/E65 1. Description .................................................. page 6 1.1 The symbols mean .................................. page 6 2. Safety instructions ........................................ page 7 2.1 Warnings .
6 Important information for the user Thank you for choosing this Jura product. Please study these instructions carefully before using your new machine for the first time and keep them in a safe place for easy reference in future.
7 2. Safety instructions 2.1 Warnings Children are unaware of the dangers that electrical machines can represent; for this reason, children should never be left unsuper- vised with electrical machines. This machine should only be used by people who have read these instructions.
8 3.5 Adjusting the grinder You have the possibility of adjusting the grinder to the roast of your coffee. We recommend the following: for a light roast ➞ a finer adjustment for a dark roast ➞ a coarser adjustment Open the cover of the bean container.
9 Pull the plug and the feed wire out of the wire box on the back of the machine. Put the plug in. Do not switch the machine on. Press the draw-off key for about 3 seconds. Now, the , ,, symbols light up. Now select the corresponding level with the draw-off key and press the ON/OFF switch in order to save the setting.
10 5. Rinsing the machine When the symbol lights up, a rinsing process is demanded. Place an empty cup under the coffee-spout. Press the rinsing maintenance key (4).
11 If the draw-off key is pressed by mistake, the selection can be cancelled by pressing the draw-off key. Your machine rinses. After drawing off powder coffee, we recommend that you regularly clean the filler funnel with a clean bottle-cleaning brush.
12 11.4 Clean unit After 200 draw-offs or 160 rinses, the machine must be cleaned; the symbol flashing announces this. You can continue to draw off coffee or hot water/steam. We recommend carrying out the cleaning (as described in point 12) within the next few days.
13 Switch the machine on with the ON/OFF switch. Press the draw-off key for about 3 seconds. The degree of hardness set appears on the display. Press the draw-off key until only the symbol is still alight. Press the ON/OFF switch as a confirmation.
14 11.11 Empty system This procedure is necessary in order to protect the machine from damage by frost in transport. Switch the machine OFF with the ON/OFF switch. Place a vessel under the pivoting nozzle for hot water/steam (13). Turn the selector switch for hot water/steam (12) to position .
15 E Empty the drip tray and the grounds container and put both of them back in. The symbol lights up. After each cleaning operation the filler funnel for the 2nd coffee type should be cleaned. 13. Descalcifying The machine has an integrated de-scaling programme.
16 Turn the selector switch for hot water/steam (12) back to the position . The de-scaling process is continued and the water is guided into the drip tray in the interior of the machine. If the symbol lights up, empty the drip tray and put it back in again.
17 E 16. Messages Display Cause Action – System empty – Fill system (see point 4.1) – System too hot after drawing off steam – Reset to coffee stand-by – Wrong position of selector switch – Put selector switch into correct position – General troubles 1.
18 Display Cause Action – Drip tray not inserted properly or missing – Insert correctly – Cleaning necessary – Carry out cleaning process – De-scaling necessary – Carry out de-scaling process – Replacing of filter – Run program 17.
19 E 18. Legal information These operating instructions contain the information necessary for the correct use, operation and maintenance of the machine. Understanding of and complying with the directions contained in these operating instructions are essential for use of the machine without risk and for safety in operation and maintenance.
デバイスJura Capresso IMPRESSA E65の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jura Capresso IMPRESSA E65をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJura Capresso IMPRESSA E65の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jura Capresso IMPRESSA E65の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jura Capresso IMPRESSA E65で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jura Capresso IMPRESSA E65を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJura Capresso IMPRESSA E65の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jura Capresso IMPRESSA E65に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJura Capresso IMPRESSA E65デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。