JuraメーカーF70の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
IMPRES SA F70 / F70 7 Instructions for use.
Legend: 䡲 DISPLAY: serves as information. 䡲 DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18.
Temp. max. Fig. 19 Fig. 21 Fig. 20 Temp. min..
Control elements 1. Rotary Switch 2. Illuminated ring 3. ON / OFF symbol 4. 1 LARGE CUP symbol 5. 1 COFFEE symbol 6. 1 ESPRESSO symbol 7. MAINTENANCE symbol 8. START symbol 9. Display dialog system 10. Water tank with handle 11. Filler funnel for pre-ground coffee 12.
6 Content s 1. Safety information .............................................. page 7 1.1 Warning ..................................................... page 7 1.2 Precautions ................................................. page 7 2. Preparing the IMPRESSA .
7 Introduction Thank you for purchasing the IMPRESSA. To ensure perfect function- ing of your IMPRESSA, carefully read this operating manual and keep it for future reference.
8 2. 3 Fill wa ter tank Only use fresh, cold water. Never fill in milk, mineral water or other liquids. 䡲 Remove the water tank and rinse it with cold tap water thoroughly (Fig. 4). 䡲 Then fill the water tank and reinstall it. Make sure to install the tank properly, it must engage audibly.
9 E 䡲 Confirm your selection by pressing the Rotary Switch (1) (Fig. 17). 䡲 FILL WATER 䡲 Fill the water tank (10) with fresh water. 䡲 OPEN TAP 䡲 Place a receptacle under the Professional Cappuccino Frother (15) (Fig. 10). 䡲 Open the steam / hot water draw-off tap (14) (Fig.
10 䡲 FILTER – 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until the following message is displayed: 䡲 HARDNESS 䡲 Now press the Rotary Switch (1) to start the programming. 䡲 LEVEL 3 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until the required level is displayed. 䡲 For example, LEVEL 4 䡲 Press the Rotary Switch (1) to confirm the required level.
11 E 䡲 HEATING UP 䡲 READY Now you have activated the filter. In Programming Mode the water hardness selection function is no longer displayed. 5.2 Replacing the filt er Draw off 1/2 litre of water to rinse filter completely. In order to ensure perfect operation, close tap (14) only after the display says CLOSE TAP After drawing off approx.
12 You can adjust the water quantity in steps of 5 ML using the Rotary Switch (1). 䡲 READY 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until the required water quantity is displayed. 䡲 For example, 120 ML 8. Making 1 cup of coffee You can choose from 3 different coffee strengths.
13 E 䡲 STRONG 䡲 Touch the (8) symbol 䡲 160 ML (water quantity last adjusted). 䡲 The illuminated ring (2) is active. 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until the required amount of coffee water appears on the display (9). 䡲 e.g. 120 ML 䡲 COFFEE 䡲 Your coffee is being prepared.
14 䡲 Open the cover of the filler funnel for pre-ground coffee (11). 䡲 FILL POWDER 䡲 Fill 1 or 2 level spoonfuls of pre-ground coffee in the filler funnel for pre-ground coffee (11) (Fig. 15) and close the cover. 䡲 SELECT KEY 䡲 Press the required draw-off key.
15 E Make sure that the nozzle is correctly fitted when drawing steam. If the nozzle becomes blocked with particles of milk residue or is incorrectly assembled, a danger can arise during use whereby the nozzle may jump off. Due to the system design, some water will escape at first when steam is drawn.
16 A useful addition is available for all lovers of milk specialities in the form of high-quality vacuum milk containers. They keep the milk cool the whole day long and are optimally suited to the design of your IMPRESSA. All original JURA accessories can be obtained from the specialist shop.
17 E 䡲 Thoroughly rinse all parts of the nozzle under running water. 䡲 Reassemble the Professional Cappuccino Frother (15) and refit it on to your IMPRESSA.
18 15. Programming When your IMPRESSA leaves the factory it is adjusted such that you can draw off coffee without having to change any settings. However, you can programme various para meters individually.
19 E 䡲 READY 䡲 Press the Rotary Switch (1) until FILTER – / ⻫ appears 䡲 The illuminated ring (2) is active. 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until Aroma is displayed.
20 䡲 Turn the Rotary Switch (1) to select the minutes. 䡲 2:05 䡲 Press the Rotary Switch (1) to save the setting. 䡲 TIME 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until EXIT appears 䡲 Press the Rotary Switch (1) to leave the programming mode. 䡲 READY If the machine is disconnected from power supply, the time must be programmed again.
21 E 䡲 Turn the Rotary Switch (1) to adjust the hours. 䡲 1.0 HR 䡲 Press the Rotary Switch (1) to save the setting. 䡲 OFF AFT. HR 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until EXIT appears 䡲 Press the Rotary Switch (1) to leave the programming mode. 䡲 READY 15.
22 䡲 LANGUAGE 䡲 Turn the Rotary Switch (1) until EXIT appears 䡲 Press the Rotary Switch (1) to leave the programming mode. 䡲 READY 15. 11 Programming Displa y 24H/AM/PM 䡲 READY 䡲 Press the Rotary Switch (1) until FILTER – / ⻫ appears 䡲 The illuminated ring (2) is active.
23 E 䡲 Press the Rotary Switch (1) to leave the programming mode. 䡲 READYM 16. Maintenanc e 16. 1 Filling in wat er 䡲 FILL WATER If this information is displayed, drawing off products is no longer possible. Refill water as described in Chapter 2.
24 16. 6 Cleaning the IMPRES SA After 200 draw-off operations or after 80 rinsing operations, the IM- PRESSA must be cleaned. A message appears on the display, telling you to start the cleaning programme. You can still draw off coffee or hot water/steam.
25 E 17 . Cleaning Your IMPRESSA features an integrated cleaning program. The clean- ing operation will take some 15 min. Original JURA cleaning tablets which are specially designed for the cleaning program of your IMPRESSA are available at your authorized dealer.
26 䡲 Press the Rotary Switch (1) again to confirm. 䡲 EMPTY TRAY 䡲 The program ‘Clean’ is now active. Now proceed as described in Chapter 17 from EMPTY TRAY onwards. 18. Descaling Your IMPRESSA features an integrated descaling program. The clean- ing operation will take some 40 min.
27 E 䡲 Insert the tray (20) again. 䡲 FILL WATER Rinse the water tank thoroughly and fill it with cold, fresh tap water. Install it again. 䡲 OPEN TAP 䡲 Open the steam / hot water draw-off tap (14) (Fig.
28 20. Tips for perfec t coffee Height-adjustable coffee spout (17) You can adjust the height of the coffee spout to the size of your cups (Fig. 3) Grinding degree Refer to Chapter 2.5 ‘Adjusting the grinding gear’. Preheating cups You can preheat the cups using hot water or steam.
29 E 21. Messages Cause Remedy FILL WATER Water tank is empty. Refill water Float defective Rinse or de-scale water tank FILL BEANS Bean tank is empty. Refill beans Although you have refilled beans, the Draw off a cup of coffee. The message will message still appears.
30 22. Problems Problem Cause Remedy Very loud noise coming from the Foreign body in grinding gear Drawing off pre-ground coffee still possible grinding gear Have IMPRESSA checked by JURA Service Too .
31 E 23. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly.
Art. 66380 – 5/07 JURA-Elektroapparate AG – Kaffeeweltstrasse 10 – CH-4626 Niederbuchsiten www.jura.com.
デバイスJura F70の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Jura F70をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJura F70の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jura F70の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jura F70で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jura F70を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJura F70の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jura F70に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJura F70デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
