JVCメーカーGR-D71の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 56
L YT1256-001A MasterP age: F rontCov er EN ENGLISH GR-D71 Please visit our Homepage on the World Wide Web f or Digital Video Camera: F or Accessories: http://www .jvc.co .jp/english/cyber / http://www .jvc.co .jp/english/acc essor y/ INSTR UCTIONS GETTING ST AR TED 5 VIDEO RECORDING & PLA YBAC K 11 DIGIT AL STILL CAMERA (D.
2 EN MasterP age: Saf ety_Left SAFETY PRECAUTIONS W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NOT EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. NOTES: ● The rating plate (serial numb er plate) and safety ca ution are on the bottom and/o r the back of the main unit .
EN 3 MasterP age: Saf ety_Right IMPORT ANT SAF TY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not bloc k any v entilation openings .
4 EN MasterP age: Heading0_Left CONTENTS GETTING STARTED 5 Provided Acces sories ...................... ..................... .........5 Power ........ ..................... .................. ..................... .........6 Grip Adjustment .........
GETTING ST ARTED EN 5 MasterP age: Sta r t_Right GETTING ST ARTED a AC Adapter AP-V1 4U or AP-V15U b Batter y Pack BN-V408U-B c Au dio/Video Cable ( ø3.
GETTING ST ARTED 6 EN MasterP age: L eft How T o Attach The Core Filter (for USB Cable and optional S-Video Cable) Attach the core filters to the cabl es. The co re filter reduces inter fer ence. 1 Release the st oppers on bo th ends of the core filter.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 7 MasterP age: Sta r t_Right ● When charging the battery pack f or the first time or after a long storage period, the PO WER/CHARGE lamp ma y not light. In this case, remo ve the bat ter y pack from the camcorder , then try charging again.
GETTING ST ARTED 8 EN MasterP age: L eft T o turn on the camcorder , set the P ower Switch to any operatio n mode e xcept “ OFF (CHARGE) ” while pres sing down the Lock Button located on the switch. Choose the ap propr iate operatio n mode accord ing to your preference using the Pow er Swit ch and VIDEO/ MEMOR Y Switch.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 9 MasterP age: Sta r t_Right 1 Set the P ower Switch to “ A ” or “ M ” while pressing down th e Lock Butto n located on th e sw itch. 2 Make sure the LCD monitor is closed and l ocked. Pull out the vie wfinder fu lly and adjust it manually f or best view ability .
GETTING ST ARTED 10 EN MasterP age: L eft The camcor der needs to be powered up to load or eject a cassette . 1 Slide and hol d OPEN/EJECT in the dire ction of the arrow , then pull the cass ette holder co ver open unt il it locks. The cassette hold er opens aut omatically .
VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 11 MasterP age: Video_Heading0_Right VIDEO RECORDING NOTE: Bef ore continuing, perf orm the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg. 6) ● Loading A Cassette ( 墌 pg. 10) 1 Remove the lens cap . 2 Open the LCD moni tor fully .
VIDEO RECORDING 12 EN MasterP age: L eft LCD Monitor And Viewfinder While using the LCD monitor: Make sure the viewfinder i s pushed back in. Pres s the Monitor Opening Button and open the LCD monitor fully . It can rota te 270° (90° downward, 180 ° upward).
VIDEO RECORDING VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 13 MasterP age: Video_Right Journalistic Shooting In some situat ions, diff erent shooting an gles may provide more dra matic results . Hold the camcorder in the de sired posi tion and tilt the LCD monitor in the most con venie nt direction.
14 EN MasterP age: Heading0_Left VIDEO PLA YBA CK 1 Load a casset te. ( 墌 pg. 10) 2 Set the VIDEO/MEMORY Switch to “ VIDEO ” . 3 Set the P ower Switch to “ PLA Y ” while pressi ng down the Loc k Button located on the s witch. 4 T o star t playback, press 4 / 9 .
VIDEO PLA YBA CK VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 15 MasterP age: Video_Right The Full-Fun ction Remote Co ntrol Unit can op erate this camcorder from a di stance as well as the basic operations (Pl ayback, Stop , Pause, F ast- Forw ard and Rewi nd) of yo ur VCR.
VIDEO PLA YBA CK 16 EN MasterP age: L eft Slow-Motion Playback Allows slow-speed s earch in either di rection during video pla yback. During normal video pla ybac k, press SLO W ( Y I or I U ) more than app rox. 2 seconds. ● After appro x. 5 minutes (appro x.
VIDEO PLA YBA CK VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 17 MasterP age: Video_Right These are some ba sic types of c onnections. When making the connections , ref er also to y our VCR a nd TV instruction man uals. A White to AUDIO L IN* B Red to A UDIO R IN* C Y ello w to VIDEO IN** D T o S-VIDEO IN*** * Not required f or watching still imag es only .
18 EN MasterP age: Heading0_Left D.S.C. RECORDING Y ou can u se your c amcorder as a Dig ital Still Camera for taking snapsh ots. Still ima ges are stor ed in the memory card. NOTE: Befor e continuing, perf orm the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg.
D.S.C. RECORDING DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA YBACK EN 19 MasterP age: DSC_Right Still images ca n be dubbed from a tape to a memor y card. 1 Load a casset te. ( 墌 pg. 10) 2 Load a memory card. ( 墌 pg. 10) 3 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “ VIDEO ” .
20 EN MasterP age: Heading0_Left D.S.C. PLA YBA CK Images shot with the camc order are aut omatically numbered, then stored in numerical order in t he memor y card. Y ou can view the st ored images, one a t a time, much lik e flipping throug h a photo albu m.
D.S.C. PLA YBA CK DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA YBACK EN 21 MasterP age: DSC_Right Y ou ca n get the rele vant file information b y press ing the INFO Button dur ing nor mal playback or Index Pla yback. FOLDER: Fol d e r n am e ( 墌 pg.
22 EN MasterP age: Heading0_Left ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. The Prot ect mode helps p rev ent the accident al erasure of files. 1 Load a memor y card. ( 墌 p g. 10) 2 Set the VIDEO/MEMORY Switch to “ MEMOR Y ” . 3 Set the P ower Switch to “ PLA Y ” while pressi ng down the Loc k Button located on the s witch.
ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA YBACK EN 23 MasterP age: DSC_Right T o delete al l files stor ed in the memor y card 6 Rotate the M MENU/V OL. Wheel to se lect “ ALL ” , and press it. The DEL ETE screen ap pears.
ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. 24 EN MasterP age: L eft By resetting the file name, a ne w f older will be made . The new fil es you are going to make will be stored in the new fold er . It is conv enient to separate the ne w files from previously m ade file s.
ADV ANCED FEA TURES EN 25 MasterP age: Adv an_Heading0_Right MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT This camcorde r is equipped with an easy- to-use, on- screen menu system that simplifies man y of the more detailed camcor der settings. ( 墌 pg. 26 – 28) 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch and the P ower Switch as f ollows .
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT 26 EN MasterP age: L eft CAMERA The “ m ” sett ings are eff ective when th e P ower Switch is set to both “ A ” and “ M ”. How ev er, the men u settin gs can be change d only when th e P ower Switch is set t o “ M ”.
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT ADV ANCED FEA TURES EN 27 MasterP age: Advan _Right this mode , ref er to y our wide-scree n TV ’ s instr uction manual. Dur ing playback/recording on 4:3 TVs/ LCD monitor/vi ewfinder , the im age is elonga ted ver tically .
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT 28 EN MasterP age: L eft 640 x 480 / [102 4 x 768] The Image Size mode ca n be selected t o best match your needs. ( 墌 pg. 18) NOTE: The settings can be change d only when the VIDEO/ MEMOR Y Switch is set to “MEM OR Y”.
ADV ANCED FEA TURES EN 29 MasterP age: Adv an_Heading0_Right FEA TURES FOR RECORDING White LED Light can be used to br ight en the subj ect in the dar k place dur ing vide o recordin g or D .S.C . shootin g. 1 Press LI GHT repeatedly to chan ge the sett ing.
FEA TURES FOR RECORDING 30 EN MasterP age: L eft IMPORT ANT: Some Wipe/F ader Effects can not be used with certain modes of Program AE with special effects . (See the right column) If an unusab le Wipe/F ader Eff ect is selected, it s indicator b links in blue or goes out.
FEA TURES FOR RECORDING ADV ANCED FEA TURES EN 31 MasterP age: Advan _Right SPOR TS (V ariable Shutt er Speed: 1/250 – 1/4000) This setti ng allows fast-moving images to be ca ptured one frame at a time, for vivid, stable slow-motion playback. The f aster the shutter sp eed, the dar ker the picture becomes.
FEA TURES FOR RECORDING 32 EN MasterP age: L eft NOTE: If you are using the vie wfinder , you should already hav e perfo rmed “ Viewfinder Adjustment ” ( 墌 pg. 9). 1 Set the P ower Switch to “ M ” while pres sing down the Lock Button loca ted on the s witch.
FEA TURES FOR RECORDING ADV ANCED FEA TURES EN 33 MasterP age: Advan _Right T o lock the exposur e control and the iris After step 5 of “ Exposure Contr ol ” , adjust t he exposure by r otating the M MENU/V OL. Wheel. Then loc k the iris in steps 6 and 7 of “ Iris Lock ” .
34 EN MasterP age: Heading0_Left EDITING A White to A UDIO L IN or OUT B Red to A UDIO R IN or OUT C Y ello w to VIDEO IN or OUT D T o S-VIDEO IN or OUT* * Connect when y our TV/VCR has an S-VIDEO IN/OUT connector . In this case, it is not necessary to connect the yello w video cable .
EDITING ADV ANCED FEA TURES EN 35 MasterP age: Advan _Right It is also po ssible to copy recorded scenes from the camcorder ont o another vi deo unit equi pped with a D V connecto r . Since a digi tal signal is sent, th ere is litt le if any image or sound deteri oration.
EDITING 36 EN MasterP age: L eft [A] Using USB cable It is possib le to do the f ollowing things: ● T ransf er still images stored on a memory card to a PC. ● T ransf er still/moving im ages recorded on a tape to a PC. ● Capture sti ll/moving imag es in real-time.
EDITING ADV ANCED FEA TURES EN 37 MasterP age: Advan _Right The audio track can be cust omized only when recorded in the 12-bit a nd SP modes. ( 墌 pg. 26) ● Use the provide d remote control. 1 Pla y back the tape to loca te the point wher e editing will start, then press PAU S E ( 9 ).
38 EN MasterP age: Heading0_Left ADDITIONAL INFORMA TION Power (pg. 6) ● P erf orm charging where the temperature is between 10 ° C and 35 ° C (50 ° F and 95 ° F). 20 ° C to 25 ° C (68 ° F to 77 ° F) is the ideal temper ature rang e for cha rging.
ADDITIONAL INFORMA TION REFERENCES EN 39 MasterP age: Ref_Right VIDEO PLA YBACK (pg. 14) ● Clean the vi deo heads using an opt ional dry cleaning cassette when: • No picture during playbac k. • Blocks of noise appe ar during playbac k. For detail s, 墌 pg.
40 EN MasterP age: Heading0_Left TROUBLESHOOTING If the prob lem still e xists after f ollowing t he steps belo w , please co nsult your nea rest JVC dealer. Power ● The pow er is not connected properly . H Connect the A C Adapter securely . ( 墌 pg.
TROUBLESHOOTING REFERENCES EN 41 MasterP age: Ref_Right Advanced features ● Focus is set to the Manual mode. H Set F ocus to the A uto mode. ( 墌 pg. 31) ● The lens is dirty or cov ered with condensation. H Clean the lens and chec k the focus again.
TROUBLESHOOTING 42 EN MasterP age: L eft ● In places subject to low temper ature, images become dark due to the characteristi cs of the LCD monitor . When this happens, the displa yed colors diff er from those that are actually recorded . This is not a def ect of the camcorder .
TROUBLESHOOTING REFERENCES EN 43 MasterP age: Ref_Right W arning Indicat ions Displays the batter y rema ining power . Remaining po wer leve l As the batte r y powe r comes close to nil, the battery indicator b links . When the batte ry power is exhausted, power turn s off automatically .
TROUBLESHOOTING 44 EN MasterP age: L eft Appears when the camcorde r does not re cognize the loaded memor y car d. Remove the memory card once and inser t it again. Repeat t hese proced ures until no indication a ppears. If t he indication s till appears , the memory card is corrupted.
REFERENCES EN 45 MasterP age: Ref_Heading0 _Right CA UTIONS When using the AC Adapter in areas other than th e USA The provided AC Adapter features automati c voltage selection in the AC range from 110 V to 240 V .
CA UTIONS 46 EN MasterP age: L eft LCD Moni tor ● T o prevent damage to the LCD monitor , DO NO T … ... push it strongly or apply any shoc ks. ... place the camco rder with the LC D monitor on the bottom. ● T o prolong service life … ... av oid rubbing it with coarse cloth.
CA UTIONS REFERENCES EN 47 MasterP age: Ref_Right Serious malfunctioning About moisture conde nsation ● Y ou hav e obser ved that pouring a cold liquid into a glass will cause drops of water to f or m on the glass’ outer surface .
48 EN MasterP age: Heading0_Left USER MAINTENANCE 1 T urn off the camcorder . 2 Slide and hol d OPEN/EJECT in the dire ction of the arrow , then pull the cass ette holder co ver open unt il it locks. The cassette hold er opens automa tically . Remove the casset te.
REFERENCES EN 49 MasterP age: Ref_Heading0 _Right SPECIFICA T IONS Camcord er Pow er s u p p l y DC 11.0 V (Using A C Adapter) DC 7.2 V (Using ba tter y pack) P ower c onsumption Appro x. 3.3 W (L CD monitor of f, vie wfinder on) Approx. 4.6 W (LCD monitor on, viewfinder off ) Appro x.
50 EN MasterP age: Heading0_Left INDEX GR-D94US.book Page 50 Monday , November 17, 2003 2:12 PM.
INDEX REFERENCES EN 51 MasterP age: Ref_Right Controls a Menu Wheel [ M MENU/V OL.] ( 墌 pg. 25) Speaker V olume Co ntrol [ M MENU /VOL.] ( 墌 pg . 14) b Snapshot Button [SNAPS HO T] ( 墌 pg. 18, 31) c P ow er Zoom Lev er [T/W] ( 墌 pg. 12) d Manual F ocus Button [FOCUS] ( 墌 pg.
INDEX 52 EN MasterP age: L eft LCD Monitor/Viewfinder Indications During Video Recordin g Only a Selected Wipe/ F ader Effect Indicator ( 墌 pg . 30) b T ape Running Indicator ( 墌 pg. 11) (Rotates while tape is running.) c Selected Wi de Mode Indicato r ( 墌 pg.
INDEX REFERENCES EN 53 MasterP age: Ref_Right During Video Playback a Sound Mode I ndicato r ( 墌 pg. 28) b Blank Se arch Indicato r ( 墌 pg. 14) c T ape Speed ( 墌 pg.
TERMS 54 EN MasterP age: T e rms_Lef t A AC Adapter .................... ..................... ..................... ..6, 7 Audio Dubbin g ..... ..................... ................. ..................37 Auto Focus ......................... ........
TERMS TERMS EN 55 MasterP age: Ref_Right S SD Memory Card ..................... ..................... ......... 10, 45 Self Recording ........ ..................... ..................... ........... 13 Shuttle Search ............... ..................
COPYRIGHT© 2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, L TD . EN GR-D71 US MasterP age: BackCo ver Printed in Malaysia 1203-FO-ID-PJ GR-D71US_11Cover4.fm Page 56 Wednesday, Nov ember 26, 2003 2:45 PM.
デバイスJVC GR-D71の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC GR-D71をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC GR-D71の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC GR-D71の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC GR-D71で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC GR-D71を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC GR-D71の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC GR-D71に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC GR-D71デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
