JVCメーカーGR-DZ7の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 56
L YT1314-001B MasterP age: F rontCov er EN ENGLISH GR-DZ7 Dear Customer , Thank you f or purchasing this digital video camera. Be fore use , please read the saf ety info rmation and precautions contained in the pages 3 – 4 to ensure safe use of this product.
2 EN MasterP age: Saf ety_Left Wipe/Fader Effects Y ou can use the Wipe/F ader Effects to mak e pro- style scene transitions. ( 墌 pg. 37) Program AE with Special Effects For e x ample, “ SPOR TS ” mode allows f ast-moving images to be captured one frame at a time, f or vivid, stable slo w-motion.
EN 3 MasterP age: Saf ety_Right SAFETY PRECAUTIONS W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE. CAUTIONS: ● This camcorder is designed to be used with NTSC-t ype color tele vision signals. It cannot be used f or pla yback with a tele vision of a differen t standard.
4 EN MasterP age: Saf ety_Left IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatu s near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not b lock an y vent ilation openings.
EN 5 MasterP age: T OC_Heading0_Right CONTENTS GETTING STARTED 6 Index ..... ..................... ..................... ..................... .......... 6 Provided Accesso ries .................. ................. ............... 10 Power ........ ..
6 EN MasterPage: Hea ding0_ Left GETT ING ST ARTE D Index f g d s h qr t 12 3 4 56 7 8 9 0 K LMN ij k l o p X Y O e U QR S T Za b u m V c W v d n T o open the connec tor co ver , pull the bottom end of the c ove r , the n open it . Bottom end A TTEN TION : ● Be carefu l not to cover m , n and s during sh ooting.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 7 MasterP age: Sta r t_Right Controls a VIDEO/MEMOR Y Switch ( 墌 pg. 1 3) b P ow er Zoom Lev er [T/W] ( 墌 pg. 18) Speaker/Headphone V olume Co ntrol [VOL. +, –] ( 墌 pg. 19) c Snapshot Button [SNAPS HO T] ( 墌 pg.
GETTING ST ARTED 8 EN MasterP age: L eft LCD Monitor/Viewfinder Indications During Video Recordin g Only a Navi gation Indicator ( 墌 pg. 38) b Selected Wipe/ F ader Effect Indicator ( 墌 pg . 37) c T ape Running Indicator ( 墌 pg. 17) (The icon rotates dur ing rec ording.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 9 MasterP age: Sta r t_Right During Both Video And D.S.C. Reco rding a Opera tion Mode ( 墌 pg. 13) b : Night-Aliv e Indicator ( 墌 pg. 34) : Gain Up Mode ( 墌 pg. 30) c Red Eye Reduction Indi cator ( 墌 pg. 33) d White Bala nce Indicator ( 墌 pg.
GETTING ST ARTED 10 EN MasterP age: L eft a AC Adapter AP-V14U or AP-V15U b Battery P ack BN-V4 08U-B c S/A V/Editing Cab le d Au dio Extension Ca ble X 2 (f or connec tion of optional Headphon e And Exter nal Microph one 墌 pg. 11) e USB Cable f Core Filter [l arge] (f or USB Cab le 墌 pg.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 11 MasterP age: Sta r t_Right How T o Attach The Shoulder Strap Fo llow the ill ustration. 1 Thread th e strap through t he ey elet . 2 Fo ld it bac k and thread it through the s trap guide a nd th e bu ckl e. ● T o adjust the length of the strap , loosen and then tighten the strap in the b uckle .
GETTING ST ARTED 12 EN MasterP age: L eft This camcor der’ s 2-w ay p ower supply system lets you choose the most approp riate so urce of power . Do not use provided power supply units with othe r equipment. Charging The Battery Pack 1 Set the P ower Switch to “OFF”.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 13 MasterP age: Sta r t_Right Using AC Power Connect the AC Adapter to the camcorder a s shown in the illustr ation. NOTE: The provided A C Adapter f eatures automatic v oltage selection in the A C range from 110 V to 240 V .
GETTING ST ARTED 14 EN MasterP age: L eft The date/ti me is record ed onto the tape at all times , but its displ a y can be turne d on or off dur ing playback. ( 墌 pg. 29, 33) 1 Set the P ower Switch to “ M ” while pres sing down the Lock Bu tton located on the s witch.
GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED EN 15 MasterP age: Sta r t_Right 1 Set the P ower Switch to “ M ” or “ PLA Y ” while pres sing down the Loc k Button located on the swi t ch .
GETTING ST ARTED 16 EN MasterP age: L eft The pro vided memory card is alre ady inserted in the camcorder at the time of purch ase. 1 Make su re the camcorder’ s power is off . 2 Open the card cover (MEMOR Y CARD ). 3 T o load a memory card , firmly inser t it with its clipped edge first.
VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 17 MasterP age: Video_Heading0_Right VIDEO RECORDING NOTE: Bef ore continuing, perf orm the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg. 12) ● Loading A Cassette ( 墌 pg. 15) 1 Remov e the lens c ap. ( 墌 pg. 10) 2 Open the LCD monitor fu lly .
VIDEO RECORDING 18 EN MasterP age: L eft Zooming Produces the zoom in/out effect, or an in stantaneous change in i mage magnific ation. Zoom In Slide the P owe r Zoom Le ve r tow ards “T”. Zoom Out Slide the P ower Zoom Le ve r tow ards “W”. The furt her you slide t he P ower Zoom Le ver , the quick er the zoom action.
EN 19 MasterP age: Adv an_Heading0_Right VIDEO RECORDING & PLA YBACK Tim e C o de During recording, a time code is recorded on the tap e. This code i s to confir m the location o f the recorde d scene on the tape dur ing playback. * F rames are not displa yed during recording.
VIDEO PLA YBA CK 20 EN MasterP age: L eft Shuttle Se arch Allows high-sp eed search in eit her direction during v ideo pla yback. 1) During playback, press 5 for f orwar d search, or 3 f or rev erse sear ch. 2) T o resume normal pla yback, press 4 / 9 .
VIDEO PLA YBA CK VIDEO RECORDING & PLA YBACK EN 21 MasterP age: Video_Right NOTES: ● It is recom mended to use the AC Adapter as the p ower supply instead of t he battery pack.
VIDEO PLA YBA CK 22 EN MasterP age: L eft . Slow-Motion Playback During normal video pla ybac k, press SLO W ( Y I or I U ) more than app rox. 2 seconds. ● After appro x. 10 min utes, normal pla yback r esumes. ● T o pause Slow-Motion pla yback, press PA U S E ( 9 ).
DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA Y BACK EN 23 MasterP age: DSC_Heading0_Right D.S.C. RECORDING Y ou can us e your camco rder as a Digital Still Ca mera f or taking snap shots. Still images are stored in th e memor y card. NOTE: Bef ore continuing, perf orm the procedures listed below: ● Pow e r ( 墌 pg.
24 EN MasterP age: Heading0_Left D.S.C. PLA YBA CK Images shot with the camcor der are automati cally numbered, then stored in numerical orde r in the me mor y card. Y ou can view the st ored images, one at a t ime, much lik e flipping throug h a photo albu m.
D.S.C. PLA YBA CK EN 25 MasterP age: DSC_Right DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA Y BACK Y ou can vie w se ver al diff erent files stored in the memory card at a t ime. This bro wsing cap ability make s it easy to locate a p ar ticular file y o u wan t.
26 EN MasterP age: Heading0_Left ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. Y ou can mak e video clips from real-ti me camera imag e or recorded vi deo fo otage and sto re them in a memory card as files wh ich can be con veniently se nt via E-Mai l. T o make video clips from real-time camera image 1 Load a memor y card.
ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. EN 27 MasterP age: DSC_Right DIGIT AL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORD ING & PLA Y BACK The Protect mo de helps prevent the accidental erasu re of files . 1 T o protect the file... ...f or images , displa y its pla ybac k screen.
ADDITIONAL FEA TURES FOR D.S.C. 28 EN MasterP age: L eft This camcorde r is compatib le with the DPOF (Digital Print Order F ormat) standard in order to suppo r t future systems suc h as automatic printing.
ADV ANCED FEA TURES EN 29 MasterP age: Adv an_Heading0_Right MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT This camcorde r is equipped with an easy-to- use, on- screen menu system that simplifies man y of the more detailed camcor der settings. ( 墌 pg. 29 – 33) 1 For Video and D.
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT 30 EN MasterP age: L eft NOTES: ● Audio Dubbing ( 墌 pg. 43) and Inser t Editing ( 墌 pg. 43) are possible on ta pes recorded in the SP mode. ● If the recording mode is s witched, the pla yback picture will be blurre d at the switch ing point.
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT EN 31 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES SQUEEZE * : F or pla ybac k on TVs with an as pect rat io of 16:9. Natur ally e xpands the image to fit the screen without dist or tion. T he indicato r appears. When u sing this mode , refe r to you r wide-screen TV’ s instruction manual.
MENUS FOR DET AILED ADJUSTMENT 32 EN MasterP age: L eft [OFF] : Time code is not disp lay ed. ON : Time code is displ ay ed on the camcorder an d on the connected TV . F rame numbers are no t displayed during recording. ( 墌 pg. 19) OFF : A uxiliar y micr ophone level indicator does no t appear .
EN 33 MasterP age: Adv an_Heading0_Right ADV ANCED FEA TURES SYSTEM Each setting is link ed with “ s SYSTEM”, which appears when the P ower Switch is set to “ M ”.
FEA TURES FOR RECORDING 34 EN MasterP age: L eft When a snapshot ( 墌 pg. 23, 35 ) is taken in the dar k the camcorder fi res the flash and adjust s the brightness automatically . Y o u can also adju st the flash b rightness manually . When you find that the snapshots you took look too bright or too dark, adjust it man ually .
FEA TURES FOR RECORDING EN 35 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES This feature let s you record still im ages that look li ke photographs ont o a tape. 1 Set the VIDEO/MEMOR Y Switch to “ VIDEO ” . 2 Set the P ower Switch to “ M ” . 3 Set “ SNAP MODE ” to the desired mod e.
FEA TURES FOR RECORDING 36 EN MasterP age: L eft Li ke t he pu pi l o f t he hum a n eye, t he ir i s c on tr act s in w el l- lit env ironments to k eep too much light f rom entering, and dila tes in dim environmen ts to allow in more li ght. Use this functio n in the foll owing situati ons: ● When shooting a mo ving subject.
FEA TURES FOR RECORDING EN 37 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES The white balan ce that ref ers to the correctness of color reproducti on under variou s lighting. If the white bal ance is correct, all other co lors will be a ccurately repr oduced.
FEA TURES FOR RECORDING 38 EN MasterP age: L eft 1 Set the P ower Switch to “ M ”. 2 Set “ r ” to the de sired mode. ( 墌 pg. 29) ● The PROGRAM AE men u disappears and the selected eff ect is activated . ● The selected eff ect indicator appears.
FEA TURES FOR RECORDING EN 39 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES T o find scenes on tape using thumbnail images (Navigatio n Search) 1 Set the P ower Switch to “PLA Y”. 2 Press NA VI during video pla ybac k or stop mode . ● The loaded cassette’ s Navigation thumbnail image screen appe ars.
40 EN MasterP age: Heading0_Left EDITING A Remote plug: Not connected (When not in us e, keep the Remote plug in its pro tectiv e caddy .) B T o S-VIDEO IN or OUT* C Y ello w to VIDEO IN or OUT D Red to A UDIO R IN or OUT E White to A UDIO L IN or OUT * Connect when your TV/VCR has an S-VIDEO IN/OUT connector .
EDITING EN 41 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES It is also po ssible to copy recorded scenes fr om the camcorder ont o another video unit equipped wi th a D V connecto r . Since a digit al signal is sent, there i s little if any image or sound deteriorat ion.
EDITING 42 EN MasterP age: L eft [A] Using USB cable It is possib le to do the f ollowing things: ● T ransf er still images stored on a memory card to a PC.
EDITING EN 43 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES The audio track can be cust omized only when rec orded in the 12-BIT and SP mode s. ( 墌 pg. 2 9) ● Use the provided remot e control or an optional remote control kit RM-V717KI TU. 1 Pla y back the tape to loca te the point wh ere editing will start, then press PAU S E ( 9 ).
EDITING 44 EN MasterP age: L eft Create edi ted videos eas ily using your camcor der as the source pla yer . Y ou can select up to 8 “ cuts ” for automatic editing, in an y order y ou like .
EDITING EN 45 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES Make Connections Also refer to page 20. 1 A A JVC VCR equipped with a Remote P AUSE connector Connect the edit ing cable to the Remote P A USE connecto r . B A JVC VCR not equipped with a Remote P AUSE connector but equ ipped with an R.
EDITING 46 EN MasterP age: L eft Select Scenes 6 Press PL A Y ( U ) and then p ress R.A.EDIT ON/OFF on the remote con trol. ● The Random Assemble Editin g Menu appears . 7 If using a Wipe/Fader at the beginning of the scene, press F ADE/WIPE on the re mote control.
EDITING EN 47 MasterP age: Advan _Right ADV ANCED FEA TURES For More Accurate Editing Some VCRs make the transition from Record-Pause to Record mode faster than other s.
MasterP age: Ref_Hea ding0_Right 48 EN TROUBLESHOOTING If, af ter fo llowing the st eps in the chart below , the probl em still e xists, plea se consult y our nearest JVC deal er . Power ● The pow er is not connected properly . H Connect the A C Adapter securely .
TROUBLESHOOTING REFERENCES EN 49 MasterP age: Ref_Right ● The subject is too bright with the flash set to “ ±0A ” o r “ C ±0A ”. H Set the flash mode to “ON”. ( 墌 pg . 29) ● If blinks, the f lash is being charged. H It can take up to 10 second s to charge the flash.
TROUBLESHOOTING 50 EN MasterP age: L eft Warning Indications Displa ys the ba tter y remainin g power . Remaining power level As the batt ery power comes close to nil, the battery indicato r blinks. When the bat ter y po wer is e xhauste d, pow er turns off automatically .
EN 51 MasterP age: Adv an_Heading0_Right REFERENCES Appears if t here are no vide o clip files st ored in the memory card when you attempt memory card playback. Appears when t he camcorder do es not recognize the loaded memor y card. Remov e the memor y card o nce and insert it again.
MasterP age: Ref_Hea ding0_Right 52 EN CA UTIONS AC Adapter When using the AC Adapter in areas other than the USA The pro vided A C Adapter f eatures automatic voltage selectio n in the AC range from 110 V to 240 V .
CA UTIONS REFERENCES EN 53 MasterP age: Ref_Right Main Unit ● For safety , DO NOT ... open the camcorder ’ s chassis. ... disassemble or modify the unit. ... short-circuit the terminals of the batter y pack. K eep it aw ay from metallic objects when not in use .
CA UTIONS 54 EN MasterP age: L eft Decl aration of Conf ormity Model Number : GR-DZ7U T rade Name : JVC Responsible par ty : JVC AMERICAS CORP . Address : 1700 Valle y Road Wa yne, NJ 07470 T elephon e Number : 973-317–500 0 This device complies wit h P ar t 15 of FCC Rule s.
REFERENCES EN 55 MasterP age: Ref_Hea ding0_Right SPECIFICA T IONS Camcord er Pow e r s u p p l y DC 11 V (U sing A C Adapter) DC 7.2 V (Using ba tter y pack) P ower c onsumption Appro x. 4.9 W (L CD monitor of f, vie wfinder on) Approx. 5.7 W (LCD monitor on, viewfinder off ) Appro x.
US MasterP age: BackCo ver Printed in Japan 0704FOH-ID-VP EN “JVC” is the tr ademark or registered tr ademark of Victor Compan y of Japan, Limited. © 2004 Victor Company of J apan, Limited A AC Adapter ...... ..................... ...............
デバイスJVC GR-DZ7の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
JVC GR-DZ7をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC GR-DZ7の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC GR-DZ7の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC GR-DZ7で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC GR-DZ7を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC GR-DZ7の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC GR-DZ7に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC GR-DZ7デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
