JVCメーカーGZ-MG70Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 64
MasterP age: Cover GZ-MG70E/EK L YT1495-001A EN ENGLISH HARD DISK CAMCORDER GETTIN G ST AR TED 7 VIDEO RECO RDING & PLA YBACK 22 MENU SETTINGS 48 52 T o deactivate the demonstr ation, set “DEMO MODE” to “OFF ”. ( 墌 pg. 48) REFERENCES INSTR U CTIONS STILL IMAGE RECORDING & PLA YBACK 28 ADV ANCED OPERA TIONS 31 M5E6PAL.
2 EN MasterP age: Body_Left Built-in Hard Disk This hard disk camer a records images to a large, built-in hard disk drive (HDD) instead of a D V tape lik e conv entional video camer as. This enables extended hours of hi gh-resolut ion, MPEG2 video recording.
EN 3 MasterP age: Reference_Heading0_Right GETTING STARTED 7 Provided Acces sories .................. .................... 7 Index ..... .................. ................. ...................... 10 Power ........... .................. ..............
4 EN MasterP age: Safty_Left SAFETY PRECAUTIONS Dear Customer , Thank you f or purchasing this hard disk camera. Bef ore use, please read the saf ety information and precautions co ntained in the pages 4 – 6 t o ensure saf e use of this product. IMPORT ANT (for ow ners in the U.
EN 5 MasterP age: Safty_Right SOME DO’S AND DON’TS ON THE S AFE USE OF EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet inter national safety standards b ut, like any electrical equipment, care must be taken if y ou are to obtain the best results and safety is to be assure d.
6 EN MasterP age: Safty_Left DON’T lea ve equipment s witched on when it is unattended unless it is specif ically stated that it is designed f or unattended operation or has a standby mode. Switch off using the s witch on the equipment and make sure that y our family knows ho w to do this.
EN 7 GETTING ST ARTED MasterP age: Heading0_Right GETTING ST ARTED a AC Adapter AP-V14 E or AP-V 17E b P ower Cord (for AP-V14E onl y) c Batter y P ack BN-VF707U d Audio/Video Cable e USB Cable (Refer to the software inst allation and USB connec tion guide.
8 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Attaching the Shoulder Strap Fo llow the illu stration . 1 Open the v elcro strip. 2 Thread the st rap through the eyelet. 3 Fold it back and thread it th rough the strap guide and the buckle. ● T o adjust the length of the strap , loosen and then tighten the str ap in the buc kle.
GETTING ST ARTED EN 9 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Attaching the Core Filter Attach the co re filters to the cables. The core filter redu ces interf erence. 1 Release the stoppers on both ends of the core filter . 2 Run the cab le through the core filter , leavi ng approx.
10 EN MasterP age: Heading0_Left GETTING ST ARTED Index A TTENTION: ● Be careful not to cover b , c , d , e , f and g du ring shooting. ● Be careful no t to cover Y dur ing playbac k.
GETTING ST ARTED EN 11 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Controls a Mode Switch [MODE] ( 墌 pg. 16 – 17) b Flash Button [FLASH] ( 墌 pg. 31) c Inf ormation Button [INFO/ ] ( 墌 pg. 38) d Pla y/P ause Button [ 49 ] ( 墌 pg. 24, 29) e F orward Search B utton [ ( 5 )] ( 墌 pg.
12 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Indications on LCD Monitor During both Video and Still Image Recording a Selected Operation Mode Ind icator ( 墌 pg. 17) : A uto Mode : Manual Mode b T ele Mac ro Mode In dicator ( 墌 pg. 50) c Approximate Zoom Ratio ( 墌 p g.
GETTING ST ARTED EN 13 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right During Video Playback a Mode Indicat or ( 墌 pg. 17) b Play List Playback Indicator (Appears whe n pla y list is p la yed back . 墌 pg. 43) c Picture Quality: [U] (ultra fine), [F] (f ine), [N] (normal), [E] (econom y) ( 墌 pg.
14 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left This camera’s 2-wa y power supply s ystem lets you choose the most ap propri ate source of power . Do no t use provided power supply uni ts with other e quipment. Charging the Battery Pack 1 Set the po wer swit ch to OFF .
GETTING ST ARTED EN 15 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right NOTES: ● This product includes patented and other proprietary technology and will operate onl y with JVC Data Battery . Use the JVC BN- VF707U/VF714U/VF733U battery pac ks. Using generic non-JVC batteries can cause damage to the internal char ging circuitry .
16 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Data Batter y System Y ou can check the remaining batter y power and the recordab le time. 1 Make su re the battery is attached. 2 Open the LC D monitor f ully . 3 Press INFO / repeated ly , and the batte ry status s creen appe ars.
GETTING ST ARTED EN 17 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right 2 Recording/Playback Mode Select the r ecording/p layback mode using the MODE switch. : Video mode ( 墌 p g. 22, 24) : Still image mode ( 墌 pg. 28, 29) 3 Auto/Manual Mode Press and hold ( / ) to switch the aut o/ manual recordi ng mode.
18 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left The record ing start date/time is r ecorded on t he video/still i mage file and it can be check ed by pressing INFO / dur ing playback. ( 墌 pg. 24, 29) In additi on, you can find th e desired file by the date index screen.
GETTING ST ARTED EN 19 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right 1 Adjust the velc ro strip . 2 P ass y our right ha nd through the loop and grasp the grip . 3 Adjust y our thumb and fingers to easi ly opera te the recordin g start/stop button, power switch and zoom le ver .
20 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Y ou can f ormat (initialise) the b uilt-in hard disk (HDD) or SD card s. Y ou hav e to for mat the newly-purchased SD card s with this camera before using them. Thi s enables stable speeds and operation when accessing the record ing medium.
GETTING ST ARTED EN 21 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Select the r ecording medi um before star ting recording o r playback. ( 墌 pg. 48, 49) Example: When rec ording still images to an SD card 1 Set the pow er s witch to or . 2 Press MENU .
22 EN MasterP age: Heading0_Left VIDEO RECORDING & PLA YB A CK 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The camera is progr ammed to record videos on the built- in hard disk by the fa ctory-preset. T o switch the recording medium, see pages 21, 48 and 49.
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 23 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right Zooming Use the zoom function for close- up or wide- angle shoot ing. Y ou can zoom in up to 10x by using the opti cal zoom. T o zoom in Slide the z oom lev er towards T (telepho to) ( ).
24 EN VIDEO RECORDING & PLA YB ACK MasterP age: Body_Left 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The index scre en for video s appears.
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 25 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right How to Use th e Scroll Bar Y ou can use the ver tical scroll bar on the index screen to find th e desired files quic kly . The sc roll bar is usefu l when deleting files ( 墌 pg.
26 EN VIDEO RECORDING & PLA YB ACK MasterP age: Body_Left A White to A UDIO L IN* B Red to A UDIO R IN* C Y ellow to VIDEO IN (Connect when your TV/ VCR/ D VD recorder has only A/V input connectors.) D Black to S-VIDEO IN (Con nect when your TV/ VCR/D VD recor der has S-VIDEO IN and A/V input connec tors.
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 27 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right The full-f unction remote co ntrol unit can op erate this camera f rom a dista nce as well a s the basi c operations (pl ayback, stop , pause, fast-forw ard and rewind) of your VCR.
28 EN MasterP age: Heading0_Left STILL IMA GE RECORDING & PLA YBA CK 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The camera is progr ammed to record still images on the built -in hard disk by the f actor y-preset. T o switch the recording medium, see pages 21, 48 and 49.
STILL IMA GE RECORDING & PLA YBA CK EN 29 STILL IMAGE RECORDING & PLA YBACK MasterP age: Basic_Right 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . ● The most recently sho t still image is d ispla yed. ● T o switch th e medium to be p la yed bac k, see pages 21, 48 and 49.
30 EN STILL IMA GE RECORDING & PLA YB A CK MasterP age: Body_Left How to Use the Scroll Bar Y ou can use the ver tical scroll bar on the index screen to fi nd the desi red files qui ckly . The sc roll bar is usefu l when de leting files ( 墌 pg. 39), setting DPOF ( 墌 pg.
EN 31 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Heading0_Right RECORDING FEA TURES Backlight compensa tion brig htens the sub ject quickly . With simple operation, dark por tions of the subje ct are br ighten ed by increasi ng the exposure. 1 Set the pow er s witch to .
32 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left Y ou can use manual reco rding funct ions easily by selec ting items in th e MSET menus . How to Select a Menu Item 1 Set the po wer sw itch to . 2 Press and hold ( / ) so that is displayed. 3 Press ( ).
RECORDING FEA TURES EN 33 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Manual Focus The camera's Full Ran ge AF system offers continuous focusing ability f rom close- up to infinity . Howe ver , the correc t focus ma y not be obtained de pending on the shooting condi tion.
34 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left White B alance The white balance is usu ally adjust ed automatic ally for correctness of th e colour reproductio n under v arious lighting. Howe ver , you can also select the following modes according t o the shoo ting situatio ns.
RECORDING FEA TURES EN 35 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Shutter Speed Y ou can set the shutter speed man ually . A fast shutter spee d can freez e the motion of a f ast- moving subject and a sl ow shutter speed ca n blur the subjec t to give the impress ion of moti on.
36 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left Program AE Y o u can use th e progr am AE settin gs f o r specifi c shooting s ituations. 1 Select [P .AE] in the MSET menu. ( 墌 pg. 32) 2 Press / to select the desired mode . TWILIGHT : Ma kes e vening scenes l ook more natura l.
EN 37 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Heading0_Right PLA YB ACK FEA TURES Y ou can view videos with va rious effe cts of scene transitio n. 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . 3 Press MENU . The menu screen appears. 4 Press / to select [WIPE/F ADER], then press 49 .
38 EN MasterP age: Heading0_Left MANA GING FILES Y ou can view the file infor mation in playback mode. Information on Video Files Press INFO / while vide o playback is paused.
MANA GING FILES EN 39 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right T o protect all files 5 Press / to select [PRO TECT ALL], then press 49 . 6 Press / to select [EXECUTE], then press 49 . ● All files are protected. T o release protection of all files 5 Select [CANCEL ALL], then press 49 .
40 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left T o delete by se lecting m ultiple files 5 Press / to select [FILE SELECT], then press 49 . ● The index scre en appears. 6 Press / / / to select the file you want to delete , then pre ss 49 . ● T o select other files, re peat step 6 .
MANA GING FILES EN 41 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Y ou can cop y or mov e still image files between the built-in hard di sk (HDD) and SD c ard using the on-scree n displa y . Before proceeding to follo wing steps, ● Make s ure that SD card is inserted in the SD slot.
42 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left By resetti ng the file number (name), a new f old er will be made. The new files you are going to make will be stored in the new f older . It is conv enient to separ a te the ne w files from previously re corded fil es.
MANA GING FILES EN 43 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right T o check the play list by playing back the video Y ou can check the pla y list bef ore sav ing it. 1 After step 10 , press to select a thumbna il image of the pl ay list. 2 Press / to se lect a scene you want to check.
44 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left Add/Delete Files in Play List Y ou can edit existing play lists by adding or deleting files . 1 Set the power switch to . 2 Set the MODE switc h to . 3 Press MENU . Th e menu screen appears. 4 Press / to select [PLA YLIST], then press 49 .
MANA GING FILES EN 45 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Deleting Play List Y ou can delete unnecessa ry play lists . 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . 3 Press MENU . The menu screen appears. 4 Press / t o select [PLA YLIST] , then press 49 .
46 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left This camera is compatib le with DPOF (Digit al Print Order Format). Y ou can se t which images to be printed and the numbe r of prints with th is camera. Thi s f eature is useful to p rint with a DPOF-compat ible printer or bring a recording medium to photo lab f or print.
MANA GING FILES EN 47 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right If yo ur printer is co mpatibl e with Pict Bridge, stil l images can b e printe d easily by connecti ng the camera with t he USB cab le directly to the print er . DPO F setting can als o be used.
48 EN MasterP age: Heading0_Left MENU SETTINGS Y ou can change the menu sett ings to cus tomize your camera. Access the des ired menu screen by f ollowing the step s below , then ch ange the various se ttings . 1 Select the op eration mode. For Recording Me nus: Set the po wer sw itch to .
MENU SETTINGS EN 49 MENU SETTING S MasterP age: Menu_Right OFF : Makes the camera n ot to receive the si gnal from the remote control. [ON] : Enable s the oper ation with the r emote control. OFF : Disables the funct ion. [ON] : T urns off the pow er automatically to prev en t HDD damage when th e camera is accidental ly dropped.
50 EN MENU SETTINGS MasterP age: Body_Left [ ] = F actor y-pr eset Select the desired pic ture quality . [OFF] : Disab les the function. 16:9 WID E : For playbac k on TVs w ith an aspec t ratio of 16: 9. Natural ly e xpands the image to fit the screen without distor tion.
MENU SETTINGS EN 51 MENU SETTING S MasterP age: Menu_Right [ ] = F actory-preset [FINE] / ST ANDARD Select the de sired image qu ality . [1600 x 1200] / 128 0 x 960 / 1024 x 768 / 640 x 480 Select the de sired image si ze.
52 EN MasterP age: Heading0_Left REFERENCES Power No power is supplied. ● The power is no t connected properly . H Connect the A C adapter securely . ( 墌 pg. 14) ● The battery pack is not attached firmly . H Detach the battery pack once again and re-attach it firmly .
REFERENCES EN 53 REFERENCES MasterP age: Menu_Right The recorded image is whi te ● Shutter speed is set to NIGHTSCOPE or slow speed. H NIGHTSCOPE and slow speed are on ly for use in dark conditions. ( 墌 pg. 35) Playback Playbac k cannot be performed.
54 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Other problems The po wer/ch arge lamp on the camera does not light during charging. ● Charging is difficult in places subject to e xtremely high/low temp eratures . H T o protect the battery , it is recommended to charge it in places with a tempera ture of 10°C to 35°C.
REFERENCES EN 55 REFERENCES MasterP age: Menu_Right The following indications appear on the scre en. (Battery in dicator) Displays the batter y rema ining power . Remaining po wer le vel ● As the battery power comes close to nil, the battery indicator blinks .
56 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left NO VIDEO MANA GEMENT FILE VIDEO FILES HA VE BEEN MOVED T O MPEG FOLDER The data cann ot be recorde d properl y , or the video manageme nt file is de leted or no t fo und. Video files ha ve been mov ed to MPEG (EXTMOV) f o lder .
REFERENCES EN 57 REFERENCES MasterP age: Menu_Right Bef ore cleani ng, turn off the camer a and remov e the battery pack an d AC adapter . T o clean the exterior Wipe gently wit h a soft cloth. Pu t the cloth in diluted mild so ap and wring it we ll to wipe off heavy dir t.
58 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left ● T o prevent damage and prolong service life ... do not subject to unnecessary shock. ... charge in an environment where temperatures are within the toleranc es shown in the chart below .
REFERENCES EN 59 REFERENCES MasterP age: Menu_Right Main Unit ● For safety , DO NOT ... open the camera’ s chassis. ... disassemble or modify the unit. ... shor t-circuit the terminals of the battery pack. K eep it aw ay from metallic objects when not in use.
60 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Camera Po we r supply DC 11 V (Using AC adapter) DC 7.2 V (Usi ng batter y pack) Po we r consumption Approx. 5.2 W Dimensions (W x H x D) 71 mm x 70 mm x 109 mm Wei g h t Appro x. 390 g (without batte ry , lens cap an d strap) Appro x.
REFERENCES EN 61 REFERENCES MasterP age: Menu_Right Format JPEG Image size 4 modes (1600 x 12 00 / 1280 x 960 / 102 4 x 768 / 640 x 480) Picture quality 2 modes (FINE/ST AND ARD) AV S-Video outp ut: Y : 1.0 V (p-p), 75 Ω , analogue C: 0.29 V (p-p), 75 Ω , analogue Video output : 1.
62 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Recording Time and Number of Images The tab les below sho w the appro ximate recordin g time and number of storable imag es. The number incre ases or decrea ses depending on the condi tions such as image size and/or picture qu ality .
REFERENCES EN 63 REFERENCES MasterP age: Menu_Right : Approximate number of storable i mages (for still image) ● Built-i n hard disk ● SD card Image size/ quality Number of images 640 x 480/ FINE .
© 2005 Victor Company of J apan, Limited EK Printed in Japan 0905FOH-AL-VP EN MasterP age: Reference_Heading0_Right A AC Adapter ................... .............. .................. .... 16 B Backlight Compensation ............... .............. ...
デバイスJVC GZ-MG70Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC GZ-MG70Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC GZ-MG70Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC GZ-MG70Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC GZ-MG70Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC GZ-MG70Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC GZ-MG70Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC GZ-MG70Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC GZ-MG70Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。