JVCメーカーNavigation/CD Receiver KD-NX1Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
KD-NX1R Einbau/Anschlußanleitung Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccor dement Manuale d’installazione/collegamento Manual de instalación/cone xión Handleiding v oor instal.
Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Ehe Sie diese Anlage an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorfält.
Subject to correction and technical modifications 1 Einbau/Anschlußanleitung Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccordement Manuale d’installazione/collegamento Manual de insta.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 2 Einbau/Anschlußanleitung 1. “Verwendete Symbole in der Einbau/Anschlußanleitung” auf Seite 2 2. “Sicherheits- und Installationshinweise” auf Seite 2 3. “Anschlussschema des Navigations-Systems” auf Seite 3 4.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 3 Einbau/Anschleßanleitung G Sicherheitshinweise des KFZ - Herstellers (Airbags, Wegfahrsperren usw.) beachten. • Verlegen Sie die Leitungen so, dass sie nicht eingeklemmt, abgeknickt oder abgerissen werden können.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 4 Einbau/Anschlußanleitung 4. Einbau der GPS Antenne G Personen mit Herzschrittmachern dürfen die Magnetantenne nicht in Körpernähe bringen bzw. am Körper tragen, da dies zu Funktionsstörungen des Herzschrittmachers führen kann.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 5 Einbau/Anschleßanleitung a. Antenne mit Magneten auf der Grundplatte (1) befestigen. b. Schutzfolie vom Klettband (2) an der Oberseite abziehen und mittig auf die Unterseite der Grundplatte kleben.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 6 Einbau/Anschlußanleitung 5. Anschluss des Rückfahrsignals Bei zugänglichem Schalter am Getriebe oder Schaltgestänge • Am geschalteten Kontakt eine separate Leitung anklemmen. Leitung mit Kammer A Pin 2 verbinden.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 7 Einbau/Anschleßanleitung Mechanischer Tachometer mit eingebautem Geschwindigkeitsgeber in der Tachowelle • Signal vom Geschwindigkeitsgeber abnehmen,.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 8 Einbau/Anschlußanleitung Einbau des Geschwindigkeitsgebers direkt am Getriebe • Tachowelle am Getriebe lösen und Geschwindigkeitsgeber auf Getriebe aufschrauben. Gelöste Tachowelle auf den Geschwindig- keitsgeber aufschrauben und die Kabel anschließen.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 9 Einbau/Anschleßanleitung Empfohlenes Werkzeug: Welleneinpresszange für Tachowellen von VDO, Bestellnummer: 1999.10.13.000.110 Sollten Sie fahrzeugspezifische Teile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren KFZ-Hersteller oder die nächste VDO-Niederlassung.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 10 Einbau/Anschlußanleitung • Flexwelle entfetten und den Mitnehmer in die Flexwelle einstek- ken. Mit geeigneter Einpresszange den Mitnehmer auf die Flex- welle aufpressen (Bild 9). ) Die Pressung so ausführen, dass ein dauerhafter Sitz und der runde Lauf des Mitnehmers gewährleistet ist.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 11 Einbau/Anschleßanleitung 7. Einbau und Erstinbetriebnahme des KD-NX1R • Dieses Navigationssystem hat eine integrierte Universalhalterung für DIN-Einbauschächte. Ein Einbaurahmen ist nicht notwendig.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 12 Einbau/Anschlußanleitung • Zur Funktionskontrolle des Rückwärtssignals den Rückwärtsgang einlegen. ) Die Pfeile unter 09,*;065 müssen beim Einlegen des Rückwärtsgangs ihre Richtung ändern.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 13 Einbau/Anschleßanleitung • Das Menü für GPS-Inbetriebnahme und dem Sensorik Test wird durch gleichzeitiges Drücken der Multifunktionstaste und Multifunktionstaste verlassen. 9. Installation der Navigations-Software • Taste drücken.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 14 Einbau/Anschlußanleitung 10. Kalibrierung Nach der Erstinbetriebnahme ist eine Kalibrierungsfahrt notwendig. Dabei werden automatisch das Geschwindigkeitssignal (GAL) an fahr- zeugspezifische Daten und der Gyro - Sensor an die Geräteeinbaulage angepasst.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 15 Einbau/Anschleßanleitung Wird auch nach längerer Zeit nicht das Display mit der Aufforde- rung " !.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 16 Einbau/Anschlußanleitung ) Wird während der Kalibrierungsfahrt das Gerät ausgeschal- tet, erfolgt nach erneutem Einschalten die Aufforderung zur Sprachinstallation. Eine erneute Installation kann durch Drücken der Taste übergangen werden.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 17 Einbau/Anschleßanleitung Im Service Mode lassen sich folgende Funktionen anwählen: • - Test der GPS Funktion • " - Funktion zum Löschen der Kalibrierung bzw.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 18 Einbau/Anschlußanleitung Ändern der Kalibrierung ( " ) Löschen der Kalibrierung: Wird das Navigationssystem aus einem Fahrzeug ausgebaut und in ein anderes Fahrzeug eingebaut, muss die Kalibrierung durchgeführt wer- den.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 19 Einbau/Anschleßanleitung ) Die Geräte Drehung entspricht der Drehung in der horizon- talen. Ein positiver Wert bedeutet eine Drehung der Geräte- front zum Fahrer (Linkslenker).
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 20 Einbau/Anschlußanleitung Mit dem rechten Drehregler gewünschte Reifengröße eingeben und durch Drücken länger als 2 Sekunden die Eingabe bestätigen. ) Buchstabe “R” kann nicht eingegeben werden.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 21 Einbau/Anschleßanleitung Status der Kalibrierungsfahrt ( " ! ) Im Service Mode " ! mit dem rechten Drehregler anwählen und durch Drücken bestätigen.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 22 Einbau/Anschlußanleitung • Zur Funktionskontrolle des Rückwärtssignals den Rückwärtsgang einlegen. ) Die Zahl hinter $ ! P muss von auf ( auf ) springen. • Zur Funktionskontrolle der geräteinternen Sensorik eine Kurve Fahren.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 23 Einbau/Anschleßanleitung Demo Mode ( " ) Der Demo Mode ist zu Vorführungszwecken gedacht.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 24 Einbau/Anschlußanleitung 12. Anschlüsse Kammer A 1 Geschwindigkeitssignal (GAL) 2 Signal vom Rückfahrscheinwerfer 3 Telefon-Stummschaltung/Freischal.
J V C VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, EN, FR, IT , SP , NL, D A, SW 0901MNMMDTBEC Install_Cover_(LVT0838-003A)_f.fm Page 3 Thursday, September 6, 2001 4:41 PM.
デバイスJVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJVC Navigation/CD Receiver KD-NX1Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。