KalorikメーカーUSK CM 25282の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Coffee ma ker Cafetier a USK CM 25282 120V~ 900W www.KALORIK.co m.
2 USK CM 25282 - 080331 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUC TIONS 2. Check that yo ur mains voltage corresponds to t hat stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use hand les or knobs. 4. To protect aga inst electrical shock do not immerse cor d, plugs, or the coffee maker in w ater or othe r liquid.
3 USK CM 25282 - 080331 17. When removing lime scale, only use special products for the removal of lime sca le. Never use ammon ia or any o ther substance that might damage your hea lth. 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use you r coffee maker witho ut water in it.
4 USK CM 25282 - 080331 PART DESCRIPT ION 1. Hinged water re servoir lid 2. HOUR button 3. START/STOP button 4. ON light 5. Pause-and-Ser ve drip system 6. Glass carafe 7. Nonstick warm ing plate 8. Digital programma ble clock 9. Minute button 10. PROGRA M button 11.
5 USK CM 25282 - 080331 BEFORE FIRST U SE • When y ou use your appliance fo r the first time, pour fresh water into the water tank ( without coffee) and switch on the appliance. • Once all the water h as passed throu gh, switch off t he appliance and let it cool down.
6 USK CM 25282 - 080331 • Wait until the brew ing process is f inished and t he filter is empty before removing t he jug. • Practical hints: W hen the water tank is empty, wait a few more minutes, as some wate r might still drip out o f the filter before removing the jug.
7 USK CM 25282 - 080331 DESCALING A ND CLEA NING • Removing limescal e from your coffe e maker prolongs its life span. For decalcification only use products especially made for descaling of coffee m akers and follow their instruction ma nual carefully.
8 USK CM 25282 - 080331 WARRANTY We suggest that you complete and r eturn the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of th e date of original purchase. However, return of the P roduct Registrat ion Card is not a condition of these warranties.
9 USK CM 25282 - 080331 If the appliance sho uld become defective within the w arranty period and more than 30 days afte r date of purchase, do not return the appliance to th e store: often, our Consumer Ser vice Representatives c an help solve the problem without ha ving the product serviced.
10 USK CM 25282 - 080331 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INS TRUCCIONES. 2. Antes de utilizar e l aparato, comprue be que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones.
11 USK CM 25282 - 080331 16. Procure que el a parato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamab les como cortinas, tej idos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría pro vocar un incend io. 17. Si quiere elimin ar la cal del apar ato utilice solamente un producto espec ialmente estudiado par a este fin.
12 USK CM 25282 - 080331 PARTES 1. Tapa del depós ito de agua con bisagras 2. Botón de las HORA S 3. Botón ENCENDIDO/A PAGADO 4. Testigo ENCEND IDO 5. Función Pausa y Servicio 6. Jarra de cristal 7. Placa calentado ra antiadherente 8. Reloj digital progr amable 9.
13 USK CM 25282 - 080331 ANTES DE L A PRIMERA UTILIZ ACIÓ N • Antes de utilizar e l aparato por primer a vez, eche a gua en el depósito ( pero sin poner café) y ponga el aparato en funcionamiento. • Cuando el agua hay a pasado, apagu e el aparato y repita esta operación 3 veces sucesivas, esperan do cada vez que e l aparato haya enfr iado.
14 USK CM 25282 - 080331 a poner la jarra, el sistema antigoteo se det iene y deja que el café sobrante pas e a la jarra. • Cuando ya no haya agua en el depó sito, espere hast a que el café deje de pasa r antes de retirar la jarra.
15 USK CM 25282 - 080331 • Para limpiar las pa rtes en plástico y la r esistencia, utilice una esponja no abrasi va o un paño húme do. CONSEJOS PRÁCTICO S Cuando empiece a n otar que el caf é tarda en pasar má s tiempo de lo habitual, de calcifique su aparato y no espere, sobre todo, a que la situación se ag rave.
16 USK CM 25282 - 080331 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la C arta de Registr o de Producto adjunto p ara facilitar la ver ificación de la fe cha de compra. Por lo tanto , la devolución de e sa Carta de Reg istro de Producto no es una condición impres cindible para la ap licación de esa garantía.
17 USK CM 25282 - 080331 legales particular es y algunos derechos p ueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera u n defecto durant e el periodo de garantía y más de 30 días d espués de.
Back cover page ( last page) A ssembly pa ge 18/18 K080331 www.KALORIK.co m.
デバイスKalorik USK CM 25282の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kalorik USK CM 25282をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKalorik USK CM 25282の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kalorik USK CM 25282の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kalorik USK CM 25282で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kalorik USK CM 25282を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKalorik USK CM 25282の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kalorik USK CM 25282に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKalorik USK CM 25282デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
