KarcherメーカーK 5.70 Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Register and win! www .kaercher .com English 3 20 59638130 (07/10) K 5.70 M Δ ϳ ΒήόϠ.
2.
English 3 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of you r appliance and store them for later use or sub sequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, garden equip- ment etc.
4 English Danger Never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- ger gun or safety d evices are da maged. Check the power cord and mains plug for damage before every use.
English 5 Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution In case of extended downtimes, switch the a ppliance off at the mai n switch / ap - pliance switch or remove the mains plug.
6 English The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packagi ng. Check the con- tents of the appliance for completen ess when unpacki ng.
English 7 Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance. Push the spray lance into the trigger gun and fasten it b y turning it through 90°. Completely open the water tap . Insert the mains pl ug into the socket.
8 English spray lance has been removed and rinse until water ru ns clear. Release the lever on the trigger gun. Turn off the appliance "0/OF F". Turn off tap. Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system.
English 9 You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work.
10 English Subject to techni cal modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complie s with the relevant basic safety and health requirements o f the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.
AR 11 x ᦲ᧔ᦨᧈ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᦴᧈᧃ ᥴᦿҫҶҩᧂ ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈᦓᥱᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄᦳᧆᧃ.
12 AR ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀ ᦛӇ ᦾ᧔ᦰᦘӀᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷᦀᦿҫ x ᧓ Ӆᦼᧃ᧒ᦳ ᥴᧀᧃᦻ.
AR 13 x ᦾᧄᦿҫᦲᦷҮҫᦎᦳӃᦣҭҳ᧓ҶᦪᧃӇ ᦎᦻҧ ᧆᧃ ᦶᥫ ᦷҳ Ҷᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘӀ.
14 AR x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱᦸᦿҫᦾᦇҳҧ x ұᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ ᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᥱᧂᦷ ,ಱ.
AR 15 ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀӄᧄᦛ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᦣᦎᦇ ᦢᦰᦠᦿҫ.
16 AR ႑ ᧒ᦿҫᥴᦳᦨ ᧈᦿҫӃᧄᦫҧҥҫᦎᥨᥱᦂᧄᦔ ӎ ᧓ Ү᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓ᦄᧃӀᦎᦛӆ᧔ᧃᧈᦫ.
AR 17 ӄҫᦊᦈᦓҫᦊᧈᦫӅᦼᧄᦿҫ ᧒ᦳᧆ᧓ᦊҫᧄᦿҫ Ҷᦀᦿҫ Ӄᧄᦓҫӄᦊᦈᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭ.
18 AR ႑ Ӊᦄ᧒ᦿҫҥ᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈᦿҸᦎᦿᥱᧂᦸ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵᦤᦇᦾᧄҳҫ.
AR 19 Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳᧄᦿҫҶᧃᦎᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫҽᦗӉᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ.
20 AR ᦾ᧔ᧄᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥᦎᥱ ᦾᧃᦿҫᧂҢᧂᦻҶ.
.
.
.
A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 250 600 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten ☎ B: 0900 10027 LUX: 0032 900 10027 BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
デバイスKarcher K 5.70 Mの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Karcher K 5.70 Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKarcher K 5.70 Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Karcher K 5.70 Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Karcher K 5.70 Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Karcher K 5.70 Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKarcher K 5.70 Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Karcher K 5.70 Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKarcher K 5.70 Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。