KathreinメーカーAON 65の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
_____________________________________________________________ UHF-Antennen OLYMPIA AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 ___________________________________________________________________________.
_____________________________________________________________ Mastmontage und Mastberechnung (Abb. 1) - Achten Sie bei der Montage des Mastes da rauf, dass dieser se nkrecht steht - Verwenden Sie nur Masten oder Standroh re, die speziell für die Antennenmontage g eeignet sind.
_____________________________________________________________ Anschluss der Kabel (Abb. 3-4) 1. Rändelschraube am Ka belanschlussgehäuse lösen und Deckel abnehmen 2. Kabel abisolieren 3. Kabelanschlussklemme und Zugentla stungsklemme im Deckel öffnen 4.
_____________________________________________________________ Abb. 5: Horizontale Aus richtung Abb. 6: Vertikale Ausric htung Technische Daten der Antennen Typ AOI 65 AON 6 5 AOP 65 Bestell-Nr. 212340 212344 212348 Kanäle 21-69 21-69 21-69 Gewinn dB 7-9,5 8,5-13,5 9,5-15 Empfangsbereich MHz 470-862 470-862 470-862 Halbwertsbreite Horiz.
_____________________________________________________________ OLYMPIA UHF antennas AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 ___________________________________________________________________________.
_____________________________________________________________ Mast installation and mast calculation (Fig. 1) - Make sure that the mast is in vertical positio n when mounting it - Only use masts or standpi pes specially designed for antenna installation.
_____________________________________________________________ Connection of the cable (Fig. 3-4) 1. Unscrew the knurled screw o n the cable connection box and lift the cap 2. Skin the cable 3. Open the cable connection clamp a nd the strain relief clamp in the cap 4.
_____________________________________________________________ Fig. 5: Horizontal alignme nt Fig. 6: Vertical alignment Technical data of the antennas Typ e AOI 6 5 AON 6 5 AOP 6 5 Order Number 212340 212344 212348 Channels 21-69 21-69 21-69 Gain dB 7-9.
_____________________________________________________________ Antennes UHF OLYMPIA AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 ___________________________________________________________________________.
_____________________________________________________________ L'assemblage et calcul du mât (Fig. 1) - En installant le mât, veiller à ce qu'il se trouve en position verticale. - N'utiliser que des mâts où tuyaux en fonte qui sont appropriés pur l'assemblage d'antenne.
_____________________________________________________________ Raccordement des câbles (Fig. 3-4) 1. Dévisser la vis molettée du boîtier du raccordement de câbl e et enlever le couvercle. 2. Isoler le câble. 3. Desserrer le collier de serrage du raccordement de câble et celui de la décharge de traction située dan s le couvercle 4.
_____________________________________________________________ Fig. 5: Orientation h orizontale Fig. 6: Orientation verticale Données techniques de l'antenne Typ e AOI 6 5 AON 6 5 AOP 6 5 Num.
デバイスKathrein AON 65の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kathrein AON 65をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKathrein AON 65の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kathrein AON 65の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kathrein AON 65で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kathrein AON 65を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKathrein AON 65の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kathrein AON 65に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKathrein AON 65デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
