KathreinメーカーVWS 220の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Breitbandverstärker VWS 220 230639 935.1993/A/0705/1.2d • Breitbandverstärker 950-3000 MHz für die Kombination mit UWS 78. • Ausgleich der Kabeldämpfung bei V erwendung von 30 m LCD 90. • Eingebaute Gleichspannungsumgehung bei beiden V erstärkerzügen.
935.1993/A/0705/2.2d T echnische Änderungen vorbehalten! KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . T elefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306 Internet: http://www .kathrein.de Ein evtl. nicht benutzer V erstärkerzug ist mit 75 Ω abzuschließen.
Broadband amplifier VWS 220 230639 935.1993/A/0705/1.2e • Broadband amplifier 950-3000 MHz for use in connection with UWS 78. • Compensates the attenuation of 30 m coaxial cable LCD 90. • Integrated DC bypass for both amplifier circuits. Each circuit 400 mA max.
935.1993/A/0705/2.2e Subject to technical modifications! KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . P .O. Box 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Germany . Phone +49 8031 184-0 . Fax +49 8031 184-306 Internet: http://www .kathrein.de An unused amplification circuit must be terminated with a 75 Ω resistor .
Amplificateur à large bande VWS 220 230639 935.1993/A/0705/1.2f • Amplificateur à large bande de 950 à 3000 MHz. Pour utilisation en combinaison avec UWS 78. • Egalise l‘atténuation de 30 m du câble LCD 90. • Découplage DC pour les deux circuits d‘amplification.
935.1993/A/0705/2.2f Sous réserve de modifi cations techniques ! KA THREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Boîte postale 10 04 44 . 83004 Rosenheim . ALLEMAGNE . Téléphone +49 8031 184-0 . Fax +49 8031 184-306 Internet: http://www .kathrein.
デバイスKathrein VWS 220の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kathrein VWS 220をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKathrein VWS 220の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kathrein VWS 220の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kathrein VWS 220で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kathrein VWS 220を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKathrein VWS 220の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kathrein VWS 220に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKathrein VWS 220デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。