KensingtonメーカーK72328USの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
T echnical Support / Assistance technique / T echnischer Support / T echnische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á .
2 3 1 2 10 feet (3 m) max. The wireless connection is made automatically . / La connexion sans fil s’ établit automatiquement. / Die kabellose V erbindung wird automatisch hergestellt. / De draadloze v erbinding wordt automatisch tot stand gebracht.
4 5 condition physique et médicale d’ une personne, son état de santé général, et la position qu’ elle adopte pour trav ailler ou exercer d’ autres activités (dont l’utilisa tion d’ un clavier ou d’ une souris).
6 7 W ARNSIGNALE NICHT . K ONSUL TI EREN SIE EINEN QUALIFIZI ER TEN ARZT . Diese Symptome können auf RSI-Beschwer den der Nerven, Muskeln, Sehnen oder anderer K öper teile hinweisen, die gelegentlich zu dauerhaf ten Behinderungen führen k önnen, unter anderem zum K arpaltunnelsyndrom, zu Sehnenentzündungen sowie zu Sehnenscheidenentzündungen.
8 9 NEDERLAN DS Ondersteuning via internet V oor een antwoord op een eventueel probleem kun t u terecht in de sectie Frequently Ask ed Questions(F AQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: www .
10 11 IT ALIANO T enere presente quanto riportato di seguito . • Chiamare da un telefono posto vicino al c omputer . • Prepararsi a f ornire le informazioni seguen ti: - nome, indirizzo e numero d.
12 13 UU. (FC C). Estos límites se han establecido para pr oporcionar una protección r azonable contr a interfer encias nocivas en instalaciones residenciales.
14 15 Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, amelyet a berendezé.
16 17 • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač. • Pora ´ d te se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.
18 19 Nie ma jednak gwarancji, e zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, .
20 21 • овернуть или перенести приемную антенну. • Увеличить расстояние между обору дованием и приемником.
22 23 No entanto , não existe nenhuma garan tia de que essa interferência não oc orra em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferências nociv as à recepção de r ádio ou televisão , pode fazer o seguin te: • Reoriente ou mude a localiz ação da antena de recepção .
デバイスKensington K72328USの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kensington K72328USをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKensington K72328USの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kensington K72328USの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kensington K72328USで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kensington K72328USを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKensington K72328USの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kensington K72328USに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKensington K72328USデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。